Kupplung

Kupplungsflüssigkeit

In diesem Handbuch: Kupplung
Vorwort — 1Allgemeine Informationen — 45Motormechanik MR16DDT — 61Motormechanik HR16DE — 52Motormechanik K9K — 46Motorschmiersystem MR16DDT — 18Motorschmierungssystem HR16DE — 14Motorschmierungssystem K9K — 11Motorkühlsystem MR16DDT — 28Motorkühlsystem HR16DE — 29Motorkühlsystem K9K — 24Motorsteuerungssystem MR16DDT — 163Motorsteuerungssystem HR16DE — 115Motorsteuerungssystem K9K — 129Kraftstoffsystem MR16DDT — 13Kraftstoffsystem HR16DE — 11Kraftstoffsystem K9K — 12Abgasanlage MR16DDT — 7Abgasanlage HR16DE — 10Abgasanlage K9K — 7Startsystem — 24Gaspedal-Steuerungssystem — 6Kupplung — 25Verteilergetriebe: TY21B — 77Hintere Gelenkwelle: 3Fφ16-ETJ75 — 12Antriebsstrang Hinterachsgetriebe: RTVS — 31Getriebe & Schaltgetriebe 5MT: RS5F92R — 31Getriebe 6-Gang-Schaltgetriebe: RS6F94R — 30Getriebe CVT: RE0F10B — 93Transaxle & Getriebe CVT: RE0F11A — 103Vorderachse MR16DDT — 18Vorderachse HR16DE — 17Vorderachse K9K — 17Hinterachse 2WD — 6Hinterachse 4WD — 13Vorderachsaufhängung — 21Hinterachsaufhängung 2WD — 13Hinterradaufhängung 4WD — 17Räder und Reifen — 6Bremssystem LHD — 24Bremssystem Rechtslenker — 24Feststellbremsanlage — 8Bremssteuerung ohne ESP — 44Fahrstabilitätsregelung (ESP) — 63Lenkungssystem — 14Lenksteuerungssystem — 27Sicherheitsgurt — 8SRS-Airbag — 24Airbag-Steuerungssystem (SRS) — 93Lüftungssystem — 11Heizung und Klimaanlage HR16DE — 28Heizung & Klimaanlage MR16DDT — 28Heizungs- und Klimaanlagen-Steuerungssystem Typ 1 — 49Heizungs- und Klimaanlagen-Steuerung Typ 2 — 51Heizung und Klimaanlage Steuerungssystem Typ 3 — 32Heiz- und Klimaanlagen-Steuerungssystem Typ 4 — 40Heizungs- und Klimasteuerungssystem Typ 5 — 21Innenraum — 16Armaturenbrett — 10Sitz — 18Tür & Schloss Typ 1 — 83Tür & Schloss Typ 2 — 80Tür und Schloss Typ 3 — 65Türen & Schloss Typ 4 — 60Sicherheitssteuerungssystem mit Intelligent-Key-System — 82Sicherheitssteuerungssystem ohne Intelligent-Key-System — 41Glas- und Fenstersystem — 15Fensterheber-Steuerungssystem — 28Karosseriereparatur — 13Außenbereich — 20Spiegel — 26Außenbeleuchtung Halogen-Ausführung — 51Innenbeleuchtung — 24Wischer und Waschanlage — 45Scheibenentfroster — 31Signalhorn — 4Steckdose — 4Karosseriesteuerung Mit intelligentem Schlüsselsystem — 21Karosseriesteuerung ohne Intelligent-Key-System — 23Grundlagen des LAN-Systems CAN — 6LAN-System CAN — 31LAN-System CAN-System (Typ 1) — 1LAN-System CAN-System (Typ 2) — 1LAN-System CAN-System (Typ 3) — 1LAN-System CAN-System (Typ 4) — 1LAN-System CAN-System (Typ 5) — 1LAN-System CAN-System (Typ 6) — 1LAN-System CAN-System (Typ 7) — 2LAN-System CAN-System (Typ 8) — 1LAN-System CAN-System (Typ 9) — 1LAN-System CAN-System (Typ 10) — 1LAN-System CAN-System (Typ 11) — 1Energiesteuerungssystem IPDM E/R (mit I-Key) — 14Energiemanagementsystem IPDM E/R (ohne I-Key) — 14Energiemanagementsystem Stromverteilungssystem — 25Ladesystem — 22Stromversorgung, Masse und Schaltkreiselemente — 20Instrumententafel, Kontrollleuchten & Anzeigen — 33Warntonsystem — 22Audio-, Visual- & Navigationssystem: Audio ohne Navigation — 30Audio, visuelles & Navigationssystem Audio mit Navigation — 33Audio-, Visual- & Navigationssystem NISSAN Dynamic Control System — 22Geschwindigkeitsregelanlage (Tempomat) — 1Fahrmodus-System — 10Wartung — 14
~8Min. Lesezeit

RS5F92R: Prüfung

FLÜSSIGKEITSAUSTRITT

• Kupplungsleitung auf Risse, Alterung oder sonstige Beschädigungen prüfen. Beschädigte Teile ersetzen.

• Auf Flüssigkeitsaustritt prüfen, indem das Kupplungspedal bei laufendem Motor vollständig durchgetreten wird.

VORSICHT:
Tritt an Verbindungen Flüssigkeit aus, die Verbindungen neu montieren oder bei Bedarf beschädigte Teile ersetzen.

FLÜSSIGKEITSSTAND

• Prüfen, ob der Flüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter innerhalb des vorgegebenen Bereichs (Markierungen MAX – MIN) liegt. • Ausgleichsbehälter und Umgebung optisch auf Austritt von Kupplungsflüssigkeit prüfen.

• Bei extrem niedrigem Flüssigkeitsstand (unterhalb MIN) das Kupplungssystem auf Undichtigkeiten prüfen.

RS5F92R : Draining

RS5F92R : Entleeren

VORSICHT:
Lackierte Flächen an der Karosserie oder anderen Teilen frei von Kupplungsflüssigkeit halten. Wird Flüssigkeit verschüttet, sofort aufwischen und die betroffene Stelle mit Wasser abspülen.

1. Einen transparenten Kunststoffschlauch an den Entlüftungsnippel des Entlüfteranschlusses (1) anschließen.

2. Press the lock pin (1) into the bleeding connector (2), and maintain

2. Den Sperrstift (1) in den Entlüfteranschluss (2) drücken und in dieser Position halten.

3. Slide clutch tube (1) in the direction of the arrow as shown in the

3. Das Kupplungsrohr (1) in Pfeilrichtung gemäß Abbildung verschieben.

2 : Entlüfteranschluss

Maß „A“ : 5 mm (0.20 in)

4. Kupplungspedal langsam durchtreten, um die Kupplungsflüssigkeit abzulassen.

VORSICHT:
Da die Kupplungsleitung unter hydraulischem Druck steht, die Leitung festhalten, damit sie sich nicht löst.
RS5F92R : Refilling

RS5F92R : Befüllen

VORSICHT:
Lackierte Flächen an der Karosserie oder anderen Teilen frei von Kupplungsflüssigkeit halten. Wird Flüssigkeit verschüttet, sofort aufwischen und die betroffene Stelle mit Wasser abspülen.

1. Prüfen, ob sich kein Fremdmaterial im Ausgleichsbehälter befindet, und dann mit neuer Kupplungsflüssigkeit auffüllen.

VORSICHT:
Abgelassene Kupplungsflüssigkeit niemals wiederverwenden.

.

2. Einen transparenten Kunststoffschlauch an den Entlüftungsnippel des Entlüfteranschlusses (1) anschließen.

3. Press the lock pin (1) into the bleeding connector (2), and maintain

3. Den Sperrstift (1) in den Entlüfteranschluss (2) drücken und in dieser Position halten.

4. Slide clutch tube (1) in the direction of the arrow as shown in the

4. Das Kupplungsrohr (1) in Pfeilrichtung gemäß Abbildung verschieben.

2 : Entlüfteranschluss

Maß „A“ : 5 mm (0.20 in)

5. Kupplungspedal langsam bis zum vollen Hub durchtreten und dann loslassen.

VORSICHT:
Da die Kupplungsleitung unter hydraulischem Druck steht, die Leitung festhalten, damit sie sich nicht löst.

6. Schritt 5 im Abstand von 2 bis 3 Sekunden wiederholen, bis neue Kupplungsflüssigkeit austritt.

VORSICHT:
Flüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter überwachen, damit der Behälter nicht leer läuft.
7. Return clutch tube and lock pin in their original positions while clutch

7. Kupplungsleitung und Sicherungsstift bei weiterhin getretenem Kupplungspedal in ihre ursprüngliche Position zurücksetzen.

8. Entlüftung durchführen. Siehe CL-12, „RS5F92R : Entlüften“.

RS5F92R : Entlüften

VORSICHT:
• Flüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter überwachen, damit der Behälter nicht leer läuft. • Lackierte Flächen an der Karosserie oder anderen Teilen frei von Kupplungsflüssigkeit halten. Wird Flüssigkeit verschüttet, sofort aufwischen und die betroffene Stelle mit Wasser abspülen.
HINWEIS:

Für dieses System keine Unterdruckunterstützung oder andere Art von Druckentlüfter verwenden. Der Einsatz einer Unterdruckunterstützung oder eines Druckentlüfters entfernt nicht die gesamte Luft aus dem System.

1. Ausgleichsbehälter mit neuer Kupplungsflüssigkeit auffüllen.

VORSICHT:
Abgelassene Kupplungsflüssigkeit niemals wiederverwenden.
2. Einen durchsichtigen Vinylschlauch an den Entlüftungsnippel des Entlüftungsanschlusses (1) anschließen.

3. Kupplungspedal im Abstand von 2 bis 3 Sekunden 15-mal langsam und vollständig „durchtreten“ und „loslassen“, anschließend Kupplungspedal loslassen.

4. Press the lock pin (1) into the bleeding connector (2), and maintain

4. Den Sperrstift (1) in den Entlüfteranschluss (2) drücken und in dieser Position halten.

VORSICHT:
Da die Kupplungsleitung unter hydraulischem Druck steht, die Leitung festhalten, damit sie sich nicht löst.
5. Slide clutch tube (1) in the direction of the arrow as shown in the

5. Das Kupplungsrohr (1) in Pfeilrichtung gemäß Abbildung verschieben.

2 : Entlüfteranschluss

Maß „A“ : 5 mm (0.20 in)

6. Depress the clutch pedal soon and hold it, and then bleed the air

6. Kupplungspedal rasch durchtreten und halten, anschließend die Luft aus der Leitung entlüften.

VORSICHT:
Da die Kupplungsleitung unter hydraulischem Druck steht, die Leitung festhalten, damit sie sich nicht löst.
7. Kupplungsleitung und Sicherungsstift in ihre ursprüngliche Position zurücksetzen. 8. Kupplungspedal loslassen und 5 Sekunden warten. 9. Schritte 3 bis 8 wiederholen, bis keine Blasen mehr in der Kupplungsflüssigkeit zu sehen sind.

10. Nach der Entlüftung prüfen, ob der Flüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter im vorgegebenen Bereich liegt. Siehe CL-10, „RS5F92R : Prüfung“.

RS6F94R : Prüfung

FLÜSSIGKEITSAUSTRITT

• Kupplungsleitung auf Risse, Alterung oder sonstige Beschädigungen prüfen. Beschädigte Teile ersetzen.

• Auf Flüssigkeitsaustritt prüfen, indem das Kupplungspedal bei laufendem Motor vollständig durchgetreten wird.

VORSICHT:
Tritt an Verbindungen Flüssigkeit aus, die Verbindungen neu montieren oder bei Bedarf beschädigte Teile ersetzen.

.

FLÜSSIGKEITSSTAND

• Prüfen, ob der Flüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter innerhalb des vorgegebenen Bereichs (Markierungen MAX – MIN) liegt. • Ausgleichsbehälter und Umgebung optisch auf Austritt von Kupplungsflüssigkeit prüfen.

• Bei extrem niedrigem Flüssigkeitsstand (unterhalb MIN) das Kupplungssystem auf Undichtigkeiten prüfen.

RS6F94R : Draining

RS6F94R : Entleeren

VORSICHT:
Lackierte Flächen an der Karosserie oder anderen Teilen frei von Kupplungsflüssigkeit halten. Wird Flüssigkeit verschüttet, sofort aufwischen und die betroffene Stelle mit Wasser abspülen.

1. Einen transparenten Kunststoffschlauch an den Entlüftungsnippel des Entlüfteranschlusses (1) anschließen.

2. Press the lock pin (1) into the bleeding connector (2), and maintain

2. Den Sperrstift (1) in den Entlüfteranschluss (2) drücken und in dieser Position halten.

3. Slide bleeding connector (1) in the direction of the arrow as

3. Den Entlüfteranschluss (1) in Pfeilrichtung gemäß Abbildung verschieben.

2 : Kupplungsgehäuse

Maß „A“ : 10 mm (0.39 in)

4. Depress clutch pedal to gradually discharge clutch fluid.

4. Kupplungspedal langsam durchtreten, um die Kupplungsflüssigkeit abzulassen.

VORSICHT:
Da die Kupplungsleitung unter hydraulischem Druck steht, die Leitung festhalten, damit sie sich nicht löst.

RS6F94R : Befüllen

VORSICHT:
Lackierte Flächen an der Karosserie oder anderen Teilen frei von Kupplungsflüssigkeit halten. Wird Flüssigkeit verschüttet, sofort aufwischen und die betroffene Stelle mit Wasser abspülen.

1. Prüfen, ob sich kein Fremdmaterial im Ausgleichsbehälter befindet, und dann mit neuer Kupplungsflüssigkeit auffüllen.

VORSICHT:
Abgelassene Kupplungsflüssigkeit niemals wiederverwenden.

2. Einen transparenten Kunststoffschlauch an den Entlüftungsnippel des Entlüfteranschlusses (1) anschließen.

3. Press the lock pin (1) into the bleeding connector (2), and maintain

3. Den Sperrstift (1) in den Entlüfteranschluss (2) drücken und in dieser Position halten.

4. Slide bleeding connector (1) in the direction of the arrow as

4. Den Entlüfteranschluss (1) in Pfeilrichtung gemäß Abbildung verschieben.

2 : Kupplungsgehäuse

Maß „A“ : 10 mm (0.39 in)

5. Slowly depress clutch pedal to the full stroke position, and then

5. Kupplungspedal langsam bis zum vollen Hub durchtreten und dann loslassen.

VORSICHT:
Da die Kupplungsleitung unter hydraulischem Druck steht, die Leitung festhalten, damit sie sich nicht löst.

6. Schritt 5 im Abstand von 2 bis 3 Sekunden wiederholen, bis neue Kupplungsflüssigkeit austritt.

VORSICHT:
Flüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter überwachen, damit der Behälter nicht leer läuft.
7. Kupplungsleitung und Sicherungsstift bei weiterhin getretenem Kupplungspedal in ihre ursprüngliche Position zurücksetzen.

8. Entlüftung durchführen. Siehe CL-15, „RS6F94R : Entlüften“.

RS6F94R : Entlüften

VORSICHT:
• Flüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter überwachen, damit der Behälter nicht leer läuft. • Lackierte Flächen an der Karosserie oder anderen Teilen frei von Kupplungsflüssigkeit halten. Wird Flüssigkeit verschüttet, sofort aufwischen und die betroffene Stelle mit Wasser abspülen.
HINWEIS:

Für dieses System keine Unterdruckunterstützung oder andere Art von Druckentlüfter verwenden. Der Einsatz einer Unterdruckunterstützung oder eines Druckentlüfters entfernt nicht die gesamte Luft aus dem System.

1. Ausgleichsbehälter mit neuer Kupplungsflüssigkeit auffüllen.

VORSICHT:
Abgelassene Kupplungsflüssigkeit niemals wiederverwenden.
2. Einen durchsichtigen Vinylschlauch an den Entlüftungsnippel des Entlüftungsanschlusses (1) anschließen.

3. Kupplungspedal im Abstand von 2 bis 3 Sekunden 15-mal langsam und vollständig „durchtreten“ und „loslassen“, anschließend Kupplungspedal loslassen.

4. Press the lock pin (1) into the bleeding connector (2), and maintain

4. Den Sperrstift (1) in den Entlüfteranschluss (2) drücken und in dieser Position halten.

VORSICHT:
Da die Kupplungsleitung unter hydraulischem Druck steht, die Leitung festhalten, damit sie sich nicht löst.
5. Slide bleeding connector (1) in the direction of the arrow as

5. Den Entlüfteranschluss (1) in Pfeilrichtung gemäß Abbildung verschieben.

2 : Kupplungsgehäuse

Maß „A“ : 10 mm (0.39 in)

6. Depress the clutch pedal soon and hold it, and then bleed the air

6. Kupplungspedal rasch durchtreten und halten, anschließend die Luft aus der Leitung entlüften.

VORSICHT:
Da die Kupplungsleitung unter hydraulischem Druck steht, die Leitung festhalten, damit sie sich nicht löst.
7. Kupplungsleitung und Sicherungsstift in ihre ursprüngliche Position zurücksetzen. 8. Kupplungspedal loslassen und 5 Sekunden warten. 9. Schritte 3 bis 8 wiederholen, bis keine Blasen mehr in der Kupplungsflüssigkeit zu sehen sind.

10. Nach der Entlüftung prüfen, ob der Flüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter im vorgegebenen Bereich liegt. Siehe CL-13, „RS6F94R : Prüfung“.