Kupplungsflüssigkeit
RS5F92R: Prüfung
FLÜSSIGKEITSAUSTRITT
• Kupplungsleitung auf Risse, Alterung oder sonstige Beschädigungen prüfen. Beschädigte Teile ersetzen.• Auf Flüssigkeitsaustritt prüfen, indem das Kupplungspedal bei laufendem Motor vollständig durchgetreten wird.
VORSICHT:Tritt an Verbindungen Flüssigkeit aus, die Verbindungen neu montieren oder bei Bedarf beschädigte Teile ersetzen.
FLÜSSIGKEITSSTAND
• Prüfen, ob der Flüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter innerhalb des vorgegebenen Bereichs (Markierungen MAX – MIN) liegt. • Ausgleichsbehälter und Umgebung optisch auf Austritt von Kupplungsflüssigkeit prüfen.• Bei extrem niedrigem Flüssigkeitsstand (unterhalb MIN) das Kupplungssystem auf Undichtigkeiten prüfen.

RS5F92R : Entleeren
VORSICHT:Lackierte Flächen an der Karosserie oder anderen Teilen frei von Kupplungsflüssigkeit halten. Wird Flüssigkeit verschüttet, sofort aufwischen und die betroffene Stelle mit Wasser abspülen.
1. Einen transparenten Kunststoffschlauch an den Entlüftungsnippel des Entlüfteranschlusses (1) anschließen.

2. Den Sperrstift (1) in den Entlüfteranschluss (2) drücken und in dieser Position halten.

3. Das Kupplungsrohr (1) in Pfeilrichtung gemäß Abbildung verschieben.
2 : Entlüfteranschluss
Maß „A“ : 5 mm (0.20 in)
4. Kupplungspedal langsam durchtreten, um die Kupplungsflüssigkeit abzulassen.
VORSICHT:Da die Kupplungsleitung unter hydraulischem Druck steht, die Leitung festhalten, damit sie sich nicht löst.

RS5F92R : Befüllen
VORSICHT:Lackierte Flächen an der Karosserie oder anderen Teilen frei von Kupplungsflüssigkeit halten. Wird Flüssigkeit verschüttet, sofort aufwischen und die betroffene Stelle mit Wasser abspülen.
1. Prüfen, ob sich kein Fremdmaterial im Ausgleichsbehälter befindet, und dann mit neuer Kupplungsflüssigkeit auffüllen.
VORSICHT:Abgelassene Kupplungsflüssigkeit niemals wiederverwenden.
.
2. Einen transparenten Kunststoffschlauch an den Entlüftungsnippel des Entlüfteranschlusses (1) anschließen.

3. Den Sperrstift (1) in den Entlüfteranschluss (2) drücken und in dieser Position halten.

4. Das Kupplungsrohr (1) in Pfeilrichtung gemäß Abbildung verschieben.
2 : Entlüfteranschluss
Maß „A“ : 5 mm (0.20 in)
5. Kupplungspedal langsam bis zum vollen Hub durchtreten und dann loslassen.
VORSICHT:Da die Kupplungsleitung unter hydraulischem Druck steht, die Leitung festhalten, damit sie sich nicht löst.
6. Schritt 5 im Abstand von 2 bis 3 Sekunden wiederholen, bis neue Kupplungsflüssigkeit austritt.
VORSICHT:Flüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter überwachen, damit der Behälter nicht leer läuft.

7. Kupplungsleitung und Sicherungsstift bei weiterhin getretenem Kupplungspedal in ihre ursprüngliche Position zurücksetzen.
8. Entlüftung durchführen. Siehe CL-12, „RS5F92R : Entlüften“.
RS5F92R : Entlüften
VORSICHT:• Flüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter überwachen, damit der Behälter nicht leer läuft. • Lackierte Flächen an der Karosserie oder anderen Teilen frei von Kupplungsflüssigkeit halten. Wird Flüssigkeit verschüttet, sofort aufwischen und die betroffene Stelle mit Wasser abspülen. HINWEIS:
Für dieses System keine Unterdruckunterstützung oder andere Art von Druckentlüfter verwenden. Der Einsatz einer Unterdruckunterstützung oder eines Druckentlüfters entfernt nicht die gesamte Luft aus dem System.
1. Ausgleichsbehälter mit neuer Kupplungsflüssigkeit auffüllen.
VORSICHT:Abgelassene Kupplungsflüssigkeit niemals wiederverwenden. 2. Einen durchsichtigen Vinylschlauch an den Entlüftungsnippel des Entlüftungsanschlusses (1) anschließen.
3. Kupplungspedal im Abstand von 2 bis 3 Sekunden 15-mal langsam und vollständig „durchtreten“ und „loslassen“, anschließend Kupplungspedal loslassen.

4. Den Sperrstift (1) in den Entlüfteranschluss (2) drücken und in dieser Position halten.
VORSICHT:Da die Kupplungsleitung unter hydraulischem Druck steht, die Leitung festhalten, damit sie sich nicht löst.

5. Das Kupplungsrohr (1) in Pfeilrichtung gemäß Abbildung verschieben.
2 : Entlüfteranschluss
Maß „A“ : 5 mm (0.20 in)

6. Kupplungspedal rasch durchtreten und halten, anschließend die Luft aus der Leitung entlüften.
VORSICHT:Da die Kupplungsleitung unter hydraulischem Druck steht, die Leitung festhalten, damit sie sich nicht löst. 7. Kupplungsleitung und Sicherungsstift in ihre ursprüngliche Position zurücksetzen. 8. Kupplungspedal loslassen und 5 Sekunden warten. 9. Schritte 3 bis 8 wiederholen, bis keine Blasen mehr in der Kupplungsflüssigkeit zu sehen sind.
10. Nach der Entlüftung prüfen, ob der Flüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter im vorgegebenen Bereich liegt. Siehe CL-10, „RS5F92R : Prüfung“.
RS6F94R : Prüfung
FLÜSSIGKEITSAUSTRITT
• Kupplungsleitung auf Risse, Alterung oder sonstige Beschädigungen prüfen. Beschädigte Teile ersetzen.• Auf Flüssigkeitsaustritt prüfen, indem das Kupplungspedal bei laufendem Motor vollständig durchgetreten wird.
VORSICHT:Tritt an Verbindungen Flüssigkeit aus, die Verbindungen neu montieren oder bei Bedarf beschädigte Teile ersetzen.
.
FLÜSSIGKEITSSTAND
• Prüfen, ob der Flüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter innerhalb des vorgegebenen Bereichs (Markierungen MAX – MIN) liegt. • Ausgleichsbehälter und Umgebung optisch auf Austritt von Kupplungsflüssigkeit prüfen.• Bei extrem niedrigem Flüssigkeitsstand (unterhalb MIN) das Kupplungssystem auf Undichtigkeiten prüfen.

RS6F94R : Entleeren
VORSICHT:Lackierte Flächen an der Karosserie oder anderen Teilen frei von Kupplungsflüssigkeit halten. Wird Flüssigkeit verschüttet, sofort aufwischen und die betroffene Stelle mit Wasser abspülen.
1. Einen transparenten Kunststoffschlauch an den Entlüftungsnippel des Entlüfteranschlusses (1) anschließen.

2. Den Sperrstift (1) in den Entlüfteranschluss (2) drücken und in dieser Position halten.

3. Den Entlüfteranschluss (1) in Pfeilrichtung gemäß Abbildung verschieben.
2 : Kupplungsgehäuse
Maß „A“ : 10 mm (0.39 in)

4. Kupplungspedal langsam durchtreten, um die Kupplungsflüssigkeit abzulassen.
VORSICHT:Da die Kupplungsleitung unter hydraulischem Druck steht, die Leitung festhalten, damit sie sich nicht löst.
RS6F94R : Befüllen
VORSICHT:Lackierte Flächen an der Karosserie oder anderen Teilen frei von Kupplungsflüssigkeit halten. Wird Flüssigkeit verschüttet, sofort aufwischen und die betroffene Stelle mit Wasser abspülen.
1. Prüfen, ob sich kein Fremdmaterial im Ausgleichsbehälter befindet, und dann mit neuer Kupplungsflüssigkeit auffüllen.
VORSICHT:Abgelassene Kupplungsflüssigkeit niemals wiederverwenden.
2. Einen transparenten Kunststoffschlauch an den Entlüftungsnippel des Entlüfteranschlusses (1) anschließen.

3. Den Sperrstift (1) in den Entlüfteranschluss (2) drücken und in dieser Position halten.

4. Den Entlüfteranschluss (1) in Pfeilrichtung gemäß Abbildung verschieben.
2 : Kupplungsgehäuse
Maß „A“ : 10 mm (0.39 in)

5. Kupplungspedal langsam bis zum vollen Hub durchtreten und dann loslassen.
VORSICHT:Da die Kupplungsleitung unter hydraulischem Druck steht, die Leitung festhalten, damit sie sich nicht löst.
6. Schritt 5 im Abstand von 2 bis 3 Sekunden wiederholen, bis neue Kupplungsflüssigkeit austritt.
VORSICHT:Flüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter überwachen, damit der Behälter nicht leer läuft. 7. Kupplungsleitung und Sicherungsstift bei weiterhin getretenem Kupplungspedal in ihre ursprüngliche Position zurücksetzen.
8. Entlüftung durchführen. Siehe CL-15, „RS6F94R : Entlüften“.
RS6F94R : Entlüften
VORSICHT:• Flüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter überwachen, damit der Behälter nicht leer läuft. • Lackierte Flächen an der Karosserie oder anderen Teilen frei von Kupplungsflüssigkeit halten. Wird Flüssigkeit verschüttet, sofort aufwischen und die betroffene Stelle mit Wasser abspülen. HINWEIS:
Für dieses System keine Unterdruckunterstützung oder andere Art von Druckentlüfter verwenden. Der Einsatz einer Unterdruckunterstützung oder eines Druckentlüfters entfernt nicht die gesamte Luft aus dem System.
1. Ausgleichsbehälter mit neuer Kupplungsflüssigkeit auffüllen.
VORSICHT:Abgelassene Kupplungsflüssigkeit niemals wiederverwenden. 2. Einen durchsichtigen Vinylschlauch an den Entlüftungsnippel des Entlüftungsanschlusses (1) anschließen.
3. Kupplungspedal im Abstand von 2 bis 3 Sekunden 15-mal langsam und vollständig „durchtreten“ und „loslassen“, anschließend Kupplungspedal loslassen.

4. Den Sperrstift (1) in den Entlüfteranschluss (2) drücken und in dieser Position halten.
VORSICHT:Da die Kupplungsleitung unter hydraulischem Druck steht, die Leitung festhalten, damit sie sich nicht löst.

5. Den Entlüfteranschluss (1) in Pfeilrichtung gemäß Abbildung verschieben.
2 : Kupplungsgehäuse
Maß „A“ : 10 mm (0.39 in)

6. Kupplungspedal rasch durchtreten und halten, anschließend die Luft aus der Leitung entlüften.
VORSICHT:Da die Kupplungsleitung unter hydraulischem Druck steht, die Leitung festhalten, damit sie sich nicht löst. 7. Kupplungsleitung und Sicherungsstift in ihre ursprüngliche Position zurücksetzen. 8. Kupplungspedal loslassen und 5 Sekunden warten. 9. Schritte 3 bis 8 wiederholen, bis keine Blasen mehr in der Kupplungsflüssigkeit zu sehen sind.
10. Nach der Entlüftung prüfen, ob der Flüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter im vorgegebenen Bereich liegt. Siehe CL-13, „RS6F94R : Prüfung“.