Líquido de embrague
RS5F92R: Inspección
FUGA DE LÍQUIDO
• Compruebe que la tubería del embrague no tenga grietas, deterioro u otros daños. Reemplace las piezas dañadas.• Compruebe si hay fugas de líquido pisando completamente el pedal del embrague con el motor en marcha.
PRECAUCIÓN:Si se produce una fuga alrededor de las uniones, vuelva a instalar las uniones o, si es necesario, reemplace las piezas dañadas.
NIVEL DE LÍQUIDO
• Compruebe que el nivel de líquido en el depósito esté dentro del rango especificado (líneas MAX – MIN). • Compruebe visualmente si hay fugas de líquido de embrague alrededor del depósito.• Compruebe si hay fugas en el sistema de embrague si el nivel de líquido es extremadamente bajo (inferior a MIN).

RS5F92R : Vaciado
PRECAUCIÓN:Evite que el líquido de embrague entre en contacto con la superficie pintada de la carrocería u otras piezas. Si se derrama, límpielo de inmediato y lave la zona afectada con agua.
1. Conecte una manguera transparente de vinilo a la válvula de purga del conector de purga (1).

2. Presione el pasador de bloqueo (1) en el conector de purga (2) y manténgalo en esa posición.

3. Deslice el tubo del embrague (1) en la dirección de la flecha, como se muestra en la figura.
2 : Conector de purga
Dimensión “A”: 5 mm (0.20 pulg)
4. Pise el pedal del embrague para descargar gradualmente el líquido de embrague.
PRECAUCIÓN:Como el interior de la tubería del embrague está bajo presión hidráulica, sujete la tubería para evitar que se desconecte.

RS5F92R : Rellenado
PRECAUCIÓN:Evite que el líquido de embrague entre en contacto con la superficie pintada de la carrocería u otras piezas. Si se derrama, límpielo de inmediato y lave la zona afectada con agua.
1. Compruebe que no haya cuerpos extraños en el depósito y, a continuación, llénelo con líquido de embrague nuevo.
PRECAUCIÓN:Nunca reutilice el líquido de embrague drenado.
.
2. Conecte una manguera transparente de vinilo a la válvula de purga del conector de purga (1).

3. Presione el pasador de bloqueo (1) en el conector de purga (2) y manténgalo en esa posición.

4. Deslice el tubo del embrague (1) en la dirección de la flecha, como se muestra en la figura.
2 : Conector de purga
Dimensión “A”: 5 mm (0.20 pulg)
5. Pise lentamente el pedal del embrague hasta el recorrido completo y, a continuación, suéltelo.
PRECAUCIÓN:Como el interior de la tubería del embrague está bajo presión hidráulica, sujete la tubería para evitar que se desconecte.
6. Repita el paso 5 con intervalos de 2 o 3 segundos hasta que salga líquido de embrague nuevo.
PRECAUCIÓN:Controle el nivel de líquido de embrague en el depósito para no vaciarlo.

7. Vuelva a colocar la tubería del embrague y el pasador de bloqueo en su posición original mientras pisa el pedal del embrague.
8. Realice la purga de aire. Consulte CL-12, “RS5F92R : Purga de aire”.
RS5F92R : Purga de aire
PRECAUCIÓN:• Controle el nivel de líquido de embrague en el depósito para no vaciarlo. • Evite que el líquido de embrague entre en contacto con la superficie pintada de la carrocería u otras piezas. Si se derrama, límpielo de inmediato y lave la zona afectada con agua. NOTA:
No utilice una asistencia de vacío ni ningún otro tipo de purgador a presión en este sistema. El uso de asistencia de vacío o de purgador a presión no eliminará todo el aire del sistema.
1. Llene el depósito con líquido de embrague nuevo.
PRECAUCIÓN:Nunca reutilice el líquido de embrague drenado. 2. Conecte una manguera transparente de vinilo al purgador del conector de purga (1).
3. “Pise” y “suelte” lentamente el pedal del embrague por completo 15 veces con intervalos de 2 a 3 segundos y suelte el pedal del embrague.

4. Presione el pasador de bloqueo (1) en el conector de purga (2) y manténgalo en esa posición.
PRECAUCIÓN:Como el interior de la tubería del embrague está bajo presión hidráulica, sujete la tubería para evitar que se desconecte.

5. Deslice el tubo del embrague (1) en la dirección de la flecha, como se muestra en la figura.
2 : Conector de purga
Dimensión “A”: 5 mm (0.20 pulg)

6. Pise el pedal del embrague de inmediato y manténgalo pisado; a continuación, purgue el aire de las tuberías.
PRECAUCIÓN:Como el interior de la tubería del embrague está bajo presión hidráulica, sujete la tubería para evitar que se desconecte. 7. Vuelva a colocar la tubería del embrague y el pasador de bloqueo en su posición original. 8. Suelte el pedal del embrague y espere 5 segundos. 9. Repita los pasos 3 a 8 hasta que no se observen burbujas en el líquido de embrague.
10. Tras la purga de aire, compruebe que el nivel de líquido del depósito esté dentro del intervalo especificado. Consulte CL-10, “RS5F92R : Inspección”.
RS6F94R : Inspección
FUGA DE LÍQUIDO
• Compruebe que la tubería del embrague no tenga grietas, deterioro u otros daños. Reemplace las piezas dañadas.• Compruebe si hay fugas de líquido pisando completamente el pedal del embrague con el motor en marcha.
PRECAUCIÓN:Si se produce una fuga alrededor de las uniones, vuelva a instalar las uniones o, si es necesario, reemplace las piezas dañadas
.
NIVEL DE LÍQUIDO
• Compruebe que el nivel de líquido en el depósito esté dentro del rango especificado (líneas MAX – MIN). • Compruebe visualmente si hay fugas de líquido de embrague alrededor del depósito.• Compruebe si hay fugas en el sistema de embrague si el nivel de líquido es extremadamente bajo (inferior a MIN).

RS6F94R : Vaciado
PRECAUCIÓN:Evite que el líquido de embrague entre en contacto con la superficie pintada de la carrocería u otras piezas. Si se derrama, límpielo de inmediato y lave la zona afectada con agua.
1. Conecte una manguera transparente de vinilo a la válvula de purga del conector de purga (1).

2. Presione el pasador de bloqueo (1) en el conector de purga (2) y manténgalo en esa posición.

3. Deslice el conector de purga (1) en la dirección de la flecha, como se muestra en la figura.
2 : Carcasa del embrague
Dimensión “A”: 10 mm (0.39 pulg)

4. Pise el pedal del embrague para descargar gradualmente el líquido de embrague.
PRECAUCIÓN:Como el interior de la tubería del embrague está bajo presión hidráulica, sujete la tubería para evitar que se desconecte.
RS6F94R : Rellenado
PRECAUCIÓN:Evite que el líquido de embrague entre en contacto con la superficie pintada de la carrocería u otras piezas. Si se derrama, límpielo de inmediato y lave la zona afectada con agua.
1. Compruebe que no haya cuerpos extraños en el depósito y, a continuación, llénelo con líquido de embrague nuevo.
PRECAUCIÓN:Nunca reutilice el líquido de embrague drenado.
2. Conecte una manguera transparente de vinilo a la válvula de purga del conector de purga (1).

3. Presione el pasador de bloqueo (1) en el conector de purga (2) y manténgalo en esa posición.

4. Deslice el conector de purga (1) en la dirección de la flecha, como se muestra en la figura.
2 : Carcasa del embrague
Dimensión “A”: 10 mm (0.39 pulg)

5. Pise lentamente el pedal del embrague hasta el recorrido completo y, a continuación, suéltelo.
PRECAUCIÓN:Como el interior de la tubería del embrague está bajo presión hidráulica, sujete la tubería para evitar que se desconecte.
6. Repita el paso 5 con intervalos de 2 o 3 segundos hasta que salga líquido de embrague nuevo.
PRECAUCIÓN:Controle el nivel de líquido de embrague en el depósito para no vaciarlo. 7. Vuelva a colocar la tubería del embrague y el pasador de bloqueo en su posición original mientras pisa el pedal del embrague.
8. Realice la purga de aire. Consulte CL-15, “RS6F94R : Purga de aire”.
RS6F94R : Purga de aire
PRECAUCIÓN:• Controle el nivel de líquido de embrague en el depósito para no vaciarlo. • Evite que el líquido de embrague entre en contacto con la superficie pintada de la carrocería u otras piezas. Si se derrama, límpielo de inmediato y lave la zona afectada con agua. NOTA:
No utilice una asistencia de vacío ni ningún otro tipo de purgador a presión en este sistema. El uso de asistencia de vacío o de purgador a presión no eliminará todo el aire del sistema.
1. Llene el depósito con líquido de embrague nuevo.
PRECAUCIÓN:Nunca reutilice el líquido de embrague drenado. 2. Conecte una manguera transparente de vinilo al purgador del conector de purga (1).
3. “Pise” y “suelte” lentamente el pedal del embrague por completo 15 veces con intervalos de 2 a 3 segundos y suelte el pedal del embrague.

4. Presione el pasador de bloqueo (1) en el conector de purga (2) y manténgalo en esa posición.
PRECAUCIÓN:Como el interior de la tubería del embrague está bajo presión hidráulica, sujete la tubería para evitar que se desconecte.

5. Deslice el conector de purga (1) en la dirección de la flecha, como se muestra en la figura.
2 : Carcasa del embrague
Dimensión “A”: 10 mm (0.39 pulg)

6. Pise el pedal del embrague de inmediato y manténgalo pisado; a continuación, purgue el aire de las tuberías.
PRECAUCIÓN:Como el interior de la tubería del embrague está bajo presión hidráulica, sujete la tubería para evitar que se desconecte. 7. Vuelva a colocar la tubería del embrague y el pasador de bloqueo en su posición original. 8. Suelte el pedal del embrague y espere 5 segundos. 9. Repita los pasos 3 a 8 hasta que no se observen burbujas en el líquido de embrague.
10. Tras la purga de aire, compruebe que el nivel de líquido del depósito esté dentro del intervalo especificado. Consulte CL-13, “RS6F94R : Inspección”.