Embrayage

Liquide d'embrayage

Dans ce manuel : Embrayage
Avant-propos — 1Généralités — 45Mécanique moteur MR16DDT — 61Mécanique moteur HR16DE — 52Mécanique moteur K9K — 46Système de lubrification moteur MR16DDT — 18Système de lubrification moteur HR16DE — 14Système de lubrification moteur K9K — 11Système de refroidissement moteur MR16DDT — 28Circuit de refroidissement moteur HR16DE — 29Circuit de refroidissement moteur K9K — 24Système de commande moteur MR16DDT — 163Système de commande moteur HR16DE — 115Système de commande moteur K9K — 129Circuit d'alimentation MR16DDT — 13Circuit d'alimentation HR16DE — 11Circuit d'alimentation en carburant K9K — 12Système d'échappement MR16DDT — 7Système d'échappement HR16DE — 10Système d'échappement K9K — 7Système de démarrage — 24Système de commande d'accélérateur — 6Embrayage — 25Boîte de transfert : TY21B — 77Arbre de transmission arrière : 3Fφ16-ETJ75 — 12Transmission arrière, pont arrière : RTVS — 31Boîte de vitesses et transmission 5MT : RS5F92R — 31Boîte de vitesses et pont 6MT : RS6F94R — 30Transaxle et transmission CVT : RE0F10B — 93Boîte de vitesses et transmission CVT : RE0F11A — 103Essieu avant MR16DDT — 18Essieu avant HR16DE — 17Essieu avant K9K — 17Essieu arrière 2WD — 6Essieu arrière 4WD — 13Suspension avant — 21Suspension arrière 2WD — 13Suspension arrière 4RM — 17Roues et pneumatiques — 6Système de freinage conduite à gauche — 24Système de freinage (conduite à droite) — 24Frein de stationnement — 8Système de commande de freinage sans ESP — 44Système de contrôle de freinage avec ESP — 63Système de direction — 14Système de commande de direction — 27Ceinture de sécurité — 8SRS Airbag — 24Système de commande de coussins gonflables SRS — 93Système de ventilation — 11Chauffage et système de climatisation HR16DE — 28Chauffage et climatisation MR16DDT — 28Système de commande du chauffage et de la climatisation Type 1 — 49Système de commande de chauffage et de climatisation type 2 — 51Système de commande de chauffage et de climatisation Type 3 — 32Système de commande de chauffage et de climatisation type 4 — 40Système de commande de chauffage et de climatisation type 5 — 21Habitacle — 16Tableau de bord — 10Sièges — 18Porte et serrure type 1 — 83Porte et verrouillage type 2 — 80Portes et verrouillage, type 3 — 65Portes et verrouillage type 4 — 60Système de contrôle de sécurité avec système de clé intelligente — 82Système de contrôle antivol sans système de clé intelligente — 41Système de vitres — 15Système de commande des lève-vitres électriques — 28Réparation de carrosserie — 13Extérieur — 20Rétroviseurs — 26Système d'éclairage extérieur Type halogène — 51Système d'éclairage intérieur — 24Essuie-glace et lave-glace — 45Dégivrage — 31Avertisseur sonore — 4Prise de courant — 4Système de contrôle de carrosserie avec système de clé intelligente — 21Système de contrôle de carrosserie sans système de clé intelligente — 23Notions fondamentales du système LAN (CAN) — 6Système LAN CAN — 31Système LAN CAN (type 1) — 1Système LAN – système CAN (type 2) — 1Système LAN – système CAN (type 3) — 1Système LAN – système CAN (type 4) — 1Système LAN – système CAN (type 5) — 1Système LAN – système CAN (type 6) — 1Système LAN – système CAN (type 7) — 2Système LAN – système CAN (type 8) — 1Système LAN – système CAN (type 9) — 1Système LAN – système CAN (type 10) — 1Système LAN – système CAN (type 11) — 1Système de commande d'alimentation IPDM E/R (avec I-key) — 14Système de commande de puissance IPDM E/R (sans I-Key) — 14Système de commande de puissance Système de distribution d'alimentation — 25Système de charge — 22Alimentation électrique, masse et éléments de circuit — 20Compteur, témoins et indicateurs — 33Système de carillon d'avertissement — 22Système audio, visuel et de navigation : audio sans navigation — 30Système audio, vidéo et de navigation Audio avec navigation — 33Système audio, vidéo et de navigation SYSTÈME DYNAMIQUE DE CONTRÔLE NISSAN — 22Système de régulateur de vitesse — 1Système de mode de conduite — 10Entretien — 14
~8min de lecture

RS5F92R : Contrôle

FUITE DE LIQUIDE

• Vérifiez que la conduite d'embrayage ne présente pas de fissures, de détérioration ou d'autres dommages. Remplacez toute pièce endommagée.

• Vérifier l'absence de fuite de liquide en enfonçant complètement la pédale d'embrayage, moteur en marche.

ATTENTION :
En cas de fuite au niveau des raccords, remettez les raccords en place ou, si nécessaire, remplacez les pièces endommagées.

NIVEAU DE LIQUIDE

• Vérifiez que le niveau de liquide dans le réservoir se situe dans la plage spécifiée (repères MAX – MIN). • Vérifiez visuellement l'absence de fuite de liquide d'embrayage autour du réservoir.

• Vérifier l'absence de fuite dans le circuit d'embrayage si le niveau de liquide est extrêmement bas (inférieur au repère MIN).

RS5F92R : Draining

RS5F92R : Vidange

ATTENTION :
Évitez que du liquide d'embrayage ne tombe sur les surfaces peintes de la carrosserie ou d'autres pièces. En cas de déversement, essuyez immédiatement et lavez la zone concernée à l'eau.

1. Raccorder un tuyau souple transparent à la vis de purge du raccord de purge (1).

2. Press the lock pin (1) into the bleeding connector (2), and maintain

2. Enfoncer la goupille de verrouillage (1) dans le raccord de purge (2) et la maintenir en position.

3. Slide clutch tube (1) in the direction of the arrow as shown in the

3. Faire coulisser le tube d'embrayage (1) dans le sens de la flèche indiqué sur la figure.

2 : Raccord de purge

Cote « A » : 5 mm (0,20 in)

4. Enfoncer progressivement la pédale d'embrayage pour évacuer le liquide d'embrayage.

ATTENTION :
Le circuit intérieur de la conduite d'embrayage étant sous pression hydraulique, maintenez la conduite pour l'empêcher de se déconnecter.
RS5F92R : Refilling

RS5F92R : Remplissage

ATTENTION :
Évitez que du liquide d'embrayage ne tombe sur les surfaces peintes de la carrosserie ou d'autres pièces. En cas de déversement, essuyez immédiatement et lavez la zone concernée à l'eau.

1. Vérifier l'absence de corps étranger dans le réservoir, puis le remplir avec du liquide d'embrayage neuf.

ATTENTION :
Ne réutilisez jamais le liquide d'embrayage vidangé.

.

2. Raccorder un tuyau souple transparent à la vis de purge du raccord de purge (1).

3. Press the lock pin (1) into the bleeding connector (2), and maintain

3. Enfoncer la goupille de verrouillage (1) dans le raccord de purge (2) et la maintenir en position.

4. Slide clutch tube (1) in the direction of the arrow as shown in the

4. Faire coulisser le tube d'embrayage (1) dans le sens de la flèche indiqué sur la figure.

2 : Raccord de purge

Cote « A » : 5 mm (0,20 in)

5. Enfoncer lentement la pédale d'embrayage jusqu'à sa course complète, puis la relâcher.

ATTENTION :
Le circuit intérieur de la conduite d'embrayage étant sous pression hydraulique, maintenez la conduite pour l'empêcher de se déconnecter.

6. Répéter l'étape 5 à intervalles de 2 ou 3 secondes jusqu'à ce que du liquide d'embrayage neuf s'écoule.

ATTENTION :
Surveillez le niveau de liquide d'embrayage dans le réservoir afin de ne pas le vider.
7. Return clutch tube and lock pin in their original positions while clutch

7. Remettez la conduite d'embrayage et la goupille de verrouillage dans leurs positions d'origine, la pédale d'embrayage étant enfoncée.

8. Effectuer la purge d'air. Se reporter à CL-12, « RS5F92R : Purge d'air ».

RS5F92R : Purge d'air

ATTENTION :
• Surveillez le niveau de liquide d'embrayage dans le réservoir afin de ne pas le vider. • Évitez que du liquide d'embrayage ne tombe sur les surfaces peintes de la carrosserie ou d'autres pièces. En cas de déversement, essuyez immédiatement et lavez la zone concernée à l'eau.
REMARQUE :

Ne pas utiliser de purgeur à dépression ni tout autre type de purgeur sous pression sur ce circuit. L'utilisation d'un purgeur à dépression ou sous pression n'élimine pas complètement l'air du circuit.

1. Remplir le réservoir avec du liquide d'embrayage neuf.

ATTENTION :
Ne réutilisez jamais le liquide d'embrayage vidangé.
2. Raccordez un tuyau souple transparent à la vis de purge du raccord de purge (1).

3. Enfoncer puis relâcher lentement et complètement la pédale d'embrayage 15 fois, à intervalles de 2 à 3 secondes, puis relâcher la pédale d'embrayage.

4. Press the lock pin (1) into the bleeding connector (2), and maintain

4. Enfoncer la goupille de verrouillage (1) dans le raccord de purge (2) et la maintenir en position.

ATTENTION :
Le circuit intérieur de la conduite d'embrayage étant sous pression hydraulique, maintenez la conduite pour l'empêcher de se déconnecter.
5. Slide clutch tube (1) in the direction of the arrow as shown in the

5. Faire coulisser le tube d'embrayage (1) dans le sens de la flèche indiqué sur la figure.

2 : Raccord de purge

Cote « A » : 5 mm (0,20 in)

6. Depress the clutch pedal soon and hold it, and then bleed the air

6. Enfoncer rapidement la pédale d'embrayage et la maintenir enfoncée, puis purger l'air de la tuyauterie.

ATTENTION :
Le circuit intérieur de la conduite d'embrayage étant sous pression hydraulique, maintenez la conduite pour l'empêcher de se déconnecter.
7. Remettez la conduite d'embrayage et la goupille de verrouillage dans leurs positions d'origine. 8. Relâchez la pédale d'embrayage et attendez 5 secondes. 9. Répétez les étapes 3 à 8 jusqu'à ce qu'aucune bulle ne soit observée dans le liquide d'embrayage.

10. Vérifier que le niveau de liquide dans le réservoir se situe dans la plage spécifiée après la purge d'air. Se reporter à CL-10, « RS5F92R : Contrôle ».

RS6F94R : Contrôle

FUITE DE LIQUIDE

• Vérifiez que la conduite d'embrayage ne présente pas de fissures, de détérioration ou d'autres dommages. Remplacez toute pièce endommagée.

• Vérifier l'absence de fuite de liquide en enfonçant complètement la pédale d'embrayage, moteur en marche.

ATTENTION :
En cas de fuite au niveau des raccords, remettez les raccords en place ou, si nécessaire, remplacez les pièces endommagées.

.

NIVEAU DE LIQUIDE

• Vérifiez que le niveau de liquide dans le réservoir se situe dans la plage spécifiée (repères MAX – MIN). • Vérifiez visuellement l'absence de fuite de liquide d'embrayage autour du réservoir.

• Vérifier l'absence de fuite dans le circuit d'embrayage si le niveau de liquide est extrêmement bas (inférieur au repère MIN).

RS6F94R : Draining

RS6F94R : Vidange

ATTENTION :
Évitez que du liquide d'embrayage ne tombe sur les surfaces peintes de la carrosserie ou d'autres pièces. En cas de déversement, essuyez immédiatement et lavez la zone concernée à l'eau.

1. Raccorder un tuyau souple transparent à la vis de purge du raccord de purge (1).

2. Press the lock pin (1) into the bleeding connector (2), and maintain

2. Enfoncer la goupille de verrouillage (1) dans le raccord de purge (2) et la maintenir en position.

3. Slide bleeding connector (1) in the direction of the arrow as

3. Faire coulisser le raccord de purge (1) dans le sens de la flèche indiqué sur la figure.

2 : Carter d'embrayage

Cote « A » : 10 mm (0,39 in)

4. Depress clutch pedal to gradually discharge clutch fluid.

4. Enfoncer progressivement la pédale d'embrayage pour évacuer le liquide d'embrayage.

ATTENTION :
Le circuit intérieur de la conduite d'embrayage étant sous pression hydraulique, maintenez la conduite pour l'empêcher de se déconnecter.

RS6F94R : Remplissage

ATTENTION :
Évitez que du liquide d'embrayage ne tombe sur les surfaces peintes de la carrosserie ou d'autres pièces. En cas de déversement, essuyez immédiatement et lavez la zone concernée à l'eau.

1. Vérifier l'absence de corps étranger dans le réservoir, puis le remplir avec du liquide d'embrayage neuf.

ATTENTION :
Ne réutilisez jamais le liquide d'embrayage vidangé.

2. Raccorder un tuyau souple transparent à la vis de purge du raccord de purge (1).

3. Press the lock pin (1) into the bleeding connector (2), and maintain

3. Enfoncer la goupille de verrouillage (1) dans le raccord de purge (2) et la maintenir en position.

4. Slide bleeding connector (1) in the direction of the arrow as

4. Faire coulisser le raccord de purge (1) dans le sens de la flèche indiqué sur la figure.

2 : Carter d'embrayage

Cote « A » : 10 mm (0,39 in)

5. Slowly depress clutch pedal to the full stroke position, and then

5. Enfoncer lentement la pédale d'embrayage jusqu'à sa course complète, puis la relâcher.

ATTENTION :
Le circuit intérieur de la conduite d'embrayage étant sous pression hydraulique, maintenez la conduite pour l'empêcher de se déconnecter.

6. Répéter l'étape 5 à intervalles de 2 ou 3 secondes jusqu'à ce que du liquide d'embrayage neuf s'écoule.

ATTENTION :
Surveillez le niveau de liquide d'embrayage dans le réservoir afin de ne pas le vider.
7. Remettez la conduite d'embrayage et la goupille de verrouillage dans leurs positions d'origine, la pédale d'embrayage étant enfoncée.

8. Effectuer la purge d'air. Se reporter à CL-15, « RS6F94R : Purge d'air ».

RS6F94R : Purge d'air

ATTENTION :
• Surveillez le niveau de liquide d'embrayage dans le réservoir afin de ne pas le vider. • Évitez que du liquide d'embrayage ne tombe sur les surfaces peintes de la carrosserie ou d'autres pièces. En cas de déversement, essuyez immédiatement et lavez la zone concernée à l'eau.
REMARQUE :

Ne pas utiliser de purgeur à dépression ni tout autre type de purgeur sous pression sur ce circuit. L'utilisation d'un purgeur à dépression ou sous pression n'élimine pas complètement l'air du circuit.

1. Remplir le réservoir avec du liquide d'embrayage neuf.

ATTENTION :
Ne réutilisez jamais le liquide d'embrayage vidangé.
2. Raccordez un tuyau souple transparent à la vis de purge du raccord de purge (1).

3. Enfoncer puis relâcher lentement et complètement la pédale d'embrayage 15 fois, à intervalles de 2 à 3 secondes, puis relâcher la pédale d'embrayage.

4. Press the lock pin (1) into the bleeding connector (2), and maintain

4. Enfoncer la goupille de verrouillage (1) dans le raccord de purge (2) et la maintenir en position.

ATTENTION :
Le circuit intérieur de la conduite d'embrayage étant sous pression hydraulique, maintenez la conduite pour l'empêcher de se déconnecter.
5. Slide bleeding connector (1) in the direction of the arrow as

5. Faire coulisser le raccord de purge (1) dans le sens de la flèche indiqué sur la figure.

2 : Carter d'embrayage

Cote « A » : 10 mm (0,39 in)

6. Depress the clutch pedal soon and hold it, and then bleed the air

6. Enfoncer rapidement la pédale d'embrayage et la maintenir enfoncée, puis purger l'air de la tuyauterie.

ATTENTION :
Le circuit intérieur de la conduite d'embrayage étant sous pression hydraulique, maintenez la conduite pour l'empêcher de se déconnecter.
7. Remettez la conduite d'embrayage et la goupille de verrouillage dans leurs positions d'origine. 8. Relâchez la pédale d'embrayage et attendez 5 secondes. 9. Répétez les étapes 3 à 8 jusqu'à ce qu'aucune bulle ne soit observée dans le liquide d'embrayage.

10. Vérifier que le niveau de liquide dans le réservoir se situe dans la plage spécifiée après la purge d'air. Se reporter à CL-13, « RS6F94R : Contrôle ».