Getriebe 6-Gang-Schaltgetriebe: RS6F94R

Schaltgestänge

In diesem Handbuch: Getriebe 6-Gang-Schaltgetriebe: RS6F94R
Vorwort — 1Allgemeine Informationen — 45Motormechanik MR16DDT — 61Motormechanik HR16DE — 52Motormechanik K9K — 46Motorschmiersystem MR16DDT — 18Motorschmierungssystem HR16DE — 14Motorschmierungssystem K9K — 11Motorkühlsystem MR16DDT — 28Motorkühlsystem HR16DE — 29Motorkühlsystem K9K — 24Motorsteuerungssystem MR16DDT — 163Motorsteuerungssystem HR16DE — 115Motorsteuerungssystem K9K — 129Kraftstoffsystem MR16DDT — 13Kraftstoffsystem HR16DE — 11Kraftstoffsystem K9K — 12Abgasanlage MR16DDT — 7Abgasanlage HR16DE — 10Abgasanlage K9K — 7Startsystem — 24Gaspedal-Steuerungssystem — 6Kupplung — 25Verteilergetriebe: TY21B — 77Hintere Gelenkwelle: 3Fφ16-ETJ75 — 12Antriebsstrang Hinterachsgetriebe: RTVS — 31Getriebe & Schaltgetriebe 5MT: RS5F92R — 31Getriebe 6-Gang-Schaltgetriebe: RS6F94R — 30Getriebe CVT: RE0F10B — 93Transaxle & Getriebe CVT: RE0F11A — 103Vorderachse MR16DDT — 18Vorderachse HR16DE — 17Vorderachse K9K — 17Hinterachse 2WD — 6Hinterachse 4WD — 13Vorderachsaufhängung — 21Hinterachsaufhängung 2WD — 13Hinterradaufhängung 4WD — 17Räder und Reifen — 6Bremssystem LHD — 24Bremssystem Rechtslenker — 24Feststellbremsanlage — 8Bremssteuerung ohne ESP — 44Fahrstabilitätsregelung (ESP) — 63Lenkungssystem — 14Lenksteuerungssystem — 27Sicherheitsgurt — 8SRS-Airbag — 24Airbag-Steuerungssystem (SRS) — 93Lüftungssystem — 11Heizung und Klimaanlage HR16DE — 28Heizung & Klimaanlage MR16DDT — 28Heizungs- und Klimaanlagen-Steuerungssystem Typ 1 — 49Heizungs- und Klimaanlagen-Steuerung Typ 2 — 51Heizung und Klimaanlage Steuerungssystem Typ 3 — 32Heiz- und Klimaanlagen-Steuerungssystem Typ 4 — 40Heizungs- und Klimasteuerungssystem Typ 5 — 21Innenraum — 16Armaturenbrett — 10Sitz — 18Tür & Schloss Typ 1 — 83Tür & Schloss Typ 2 — 80Tür und Schloss Typ 3 — 65Türen & Schloss Typ 4 — 60Sicherheitssteuerungssystem mit Intelligent-Key-System — 82Sicherheitssteuerungssystem ohne Intelligent-Key-System — 41Glas- und Fenstersystem — 15Fensterheber-Steuerungssystem — 28Karosseriereparatur — 13Außenbereich — 20Spiegel — 26Außenbeleuchtung Halogen-Ausführung — 51Innenbeleuchtung — 24Wischer und Waschanlage — 45Scheibenentfroster — 31Signalhorn — 4Steckdose — 4Karosseriesteuerung Mit intelligentem Schlüsselsystem — 21Karosseriesteuerung ohne Intelligent-Key-System — 23Grundlagen des LAN-Systems CAN — 6LAN-System CAN — 31LAN-System CAN-System (Typ 1) — 1LAN-System CAN-System (Typ 2) — 1LAN-System CAN-System (Typ 3) — 1LAN-System CAN-System (Typ 4) — 1LAN-System CAN-System (Typ 5) — 1LAN-System CAN-System (Typ 6) — 1LAN-System CAN-System (Typ 7) — 2LAN-System CAN-System (Typ 8) — 1LAN-System CAN-System (Typ 9) — 1LAN-System CAN-System (Typ 10) — 1LAN-System CAN-System (Typ 11) — 1Energiesteuerungssystem IPDM E/R (mit I-Key) — 14Energiemanagementsystem IPDM E/R (ohne I-Key) — 14Energiemanagementsystem Stromverteilungssystem — 25Ladesystem — 22Stromversorgung, Masse und Schaltkreiselemente — 20Instrumententafel, Kontrollleuchten & Anzeigen — 33Warntonsystem — 22Audio-, Visual- & Navigationssystem: Audio ohne Navigation — 30Audio, visuelles & Navigationssystem Audio mit Navigation — 33Audio-, Visual- & Navigationssystem NISSAN Dynamic Control System — 22Geschwindigkeitsregelanlage (Tempomat) — 1Fahrmodus-System — 10Wartung — 14
~6Min. Lesezeit

Explosionsdarstellung

1. Bracket

1. Halterung
2. Schaltseil
3. Wählhebel
4. Schalthebel A
5. Schneidschraube
6. Seilbefestigungshalterung 7. Wählseil
8. Tülle
9. M/T-Schaltwählerbaugruppe 10. Schalthebel
11. Schaltknauf

disassembly.: Nach jedem
Ausbau immer ersetzen.

: N·m (kg-m, in-lb): N·m (kg-m, ft-lb)
Removal and Installation: N·m (kg-m, in-lb)


Ausbau und Einbau

AUSBAU

1. Schalthebel in Neutralstellung bringen. 2. Luftfilterkasten ausbauen. Siehe EM-26, "Ausbau und Einbau" (MR16DDT) oder EM-280, "Ausbau und Einbau" (K9K).

3. Halterung (1) gemäß dem folgenden Verfahren entfernen.

a. Disconnect clips (A) from bracket.: Fahrzeugvorderseite


a. Clips (A) von der Halterung lösen. b. Schrauben (B) der Halterung entfernen.

c. Halterung ausbauen.

4. Jedes Seil vom Schalthebel A und vom Wählhebel mit einem geeigneten Werkzeug herausziehen und trennen.

5. While pressing the lock of the selector cable in the direction of

5. Die Arretierung des Wählseilzugs in Pfeilrichtung gemäß Abbildung drücken und den Wählseilzug aus der Seilzughalterung nehmen. 6. Die Arretierung des Schaltseilzugs in Pfeilrichtung gemäß Abbildung drücken und den Schaltseilzug aus der Seilzughalterung nehmen. 7. Seilzughalterung vom Getriebegehäuse ausbauen. 8. Schaltknauf nach oben abziehen und ausbauen. 9. Mittelkonsole ausbauen. Siehe IP-23, "Ausbau und Einbau".

10. Schaltseil mit einem geeigneten Werkzeug vom Stift der M/T-Schaltwählerbaugruppe abziehen und trennen.

11. Pull up the stopper (A) of the selector cable in the direction of

11. Die Sperre (A) des Wählseilzugs in Pfeilrichtung gemäß Abbildung nach oben ziehen.

12. Wählseil mit einem geeigneten Werkzeug vom Stift der M/T-Schaltwählerbaugruppe abziehen und trennen.

13. While pressing the lock of the selector cable in the direction of

13. Die Arretierung des Wählseilzugs in Pfeilrichtung gemäß Abbildung drücken und den Wählseilzug von der M/T-Schaltwählbaugruppe nehmen. 14. Die Arretierung des Schaltseilzugs in Pfeilrichtung gemäß Abbildung drücken und den Schaltseilzug von der M/T-Schaltwählbaugruppe nehmen. 15. M/T-Schaltwählbaugruppe ausbauen. 16. Dreiwegekatalysator und Hitzeschutzblech ausbauen. (MR16DDT) Siehe EX-6, "Ausbau und Einbau". 17. Dieselpartikelfilter-Baugruppe und Hitzeschutzblech ausbauen. (K9K) Siehe EX-17, "Ausbau und Einbau".

18. Halterung vom Fahrzeug entfernen.

19. Disengage the pawls (A) of the grommet (1), and pull downwards

19. Haken (A) der Tülle (1) lösen und nach unten abziehen.

20. Schaltseil und Wählseil vom Fahrzeug entfernen.

INSTALLATION

EINBAU

Die folgenden Hinweise beachten und in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus einbauen.

VORSICHT:
• Jeden Seilzug so montieren, dass er nicht an andere Teile stößt, nicht mit einem Biegeradius von 120 mm (4.72 in) oder weniger und nicht mit einer Verdrehung von 180 Grad oder mehr verlegt wird. • Die Manschette jedes Seilzugs so montieren, dass sie nicht an andere Teile stößt und nicht um 90 Grad oder mehr verdreht wird. • Die Manschette an der Mittelkonsole so einsetzen, dass die Nut in den Schaltknauf passt.• Zur Montage des Schaltknaufs diesen auf den Schalthebel aufdrücken.
VORSICHT:
• Schaltknauf niemals wiederverwenden. • Auf die richtige Ausrichtung des Schaltknaufs achten.• Das Gewindeschneiden für die Gewindeschrauben wird am neuen Getriebegehäuse nicht ausgeführt. Kein Gewinde auf andere Weise als durch Eindrehen der Gewindeschrauben schneiden, da das Gewinde durch Eindrehen der Gewindeschrauben in das Getriebegehäuse entsteht.
• Jeden Seilzug bis zur Seilzughalterung und zur M/T-Schaltwählbaugruppe einführen. • Jeden Seilzug bis zum Schalthebel A und zum Wählhebel einführen. • Schalthebel in Neutralstellung bringen. • Schaltseilzug (1) und Wählseilzug (2) gemäß Abbildung an der Halterung (3) montieren.
Install the selector cable (the M/T shift selector assembly side), as per the

Wählseil (Seite der M/T-Schaltwählerbaugruppe) gemäß dem folgenden Verfahren montieren.

Bei Austausch der M/T-Schaltwählbaugruppe: 1. Wählseilzug an der M/T-Schaltwählbaugruppe montieren. 2. Schalthebel in Neutralstellung bringen.

3. Hebelanschlag (A) wie abgebildet an der M/T-Schaltwählerbaugruppe montieren.

VORSICHT:
Das Wählseil kann ohne Verwendung des Hebelanschlags nicht genau eingestellt werden.

4. Prüfen, dass sich der Schalthebel nicht in Wählrichtung bewegt. Falls er sich bewegt, Schritt 3 wiederholen.

5. Insert the stopper (A) until it reaches the selector cable.

5. Anschlag (A) einsetzen, bis er am Wählseil anliegt. 6. Hebelanschlag von der M/T-Schaltwählerbaugruppe entfernen.

7. Schalthebel in jede Gangposition schalten und prüfen, dass keine Schwergängigkeit auftritt. Falls doch, Schritt 3 wiederholen.

When M/T shift selector assembly is not replaced:

Wenn die M/T-Schaltwählerbaugruppe nicht ersetzt wird: 1. Wählseil an der M/T-Schaltwählerbaugruppe montieren. 2. Schalthebel in die Position 4. Gang schalten.

3. Länge „L“ zwischen Anschlag (A) und Hebel auf den Standardwert einstellen.

Länge „L“: 3.51 – 4.11 mm (0.1382 – 0.1618 Zoll)

4. Insert the stopper (A) until it reaches the selector cable.

4. Anschlag (A) einsetzen, bis er am Wählseil anliegt.

5. Schalthebel in jede Gangposition schalten und prüfen, dass keine Schwergängigkeit auftritt. Falls doch, Schritt 3 wiederholen.

Inspection

Prüfung

PRÜFUNG NACH DEM EINBAU

Schalthebelknauf
Prüfen, dass der Schalthebelknauf in der richtigen Position montiert ist.

Schaltseil und Wählseil • Jedes Kabel in Ausbaurichtung ziehen, um zu prüfen, dass es sich nicht von der Kabelhalterung löst. • Jedes Kabel in Ausbaurichtung ziehen, um zu prüfen, dass es sich nicht von der M/T-Schalt-Wählbaugruppe löst.

• Gummitülle in Ausbaurichtung ziehen, um zu prüfen, dass sie sich nicht vom Fahrzeug löst.

M/T-Schalt-Wählbaugruppe und Schalthebel • Prüfen, dass sich der Schalthebel in allen Positionen ohne Verhaken, Hängenbleiben, Abnormale Geräusche, Spiel oder Behinderung bewegen lässt. Bei Fehlfunktion das fehlerhafte Teil instand setzen oder ersetzen. • Prüfen, dass der Schalthebel nach dem Schalten vom 1. in den 2. Gang und Loslassen selbsttätig sauber in die Neutralstellung zurückkehrt. Bei Fehlfunktion das fehlerhafte Teil instand setzen oder ersetzen.

• Prüfen, dass der Schalthebel nach dem Schalten vom 5. in den 6. Gang und Loslassen des Hebels wieder sauber in die Neutralstellung zurückkehrt. Bei einer Störung das fehlerhafte Teil reparieren oder ersetzen.