Boîte de vitesses et pont 6MT : RS6F94R

Tringlerie de commande

Dans ce manuel : Boîte de vitesses et pont 6MT : RS6F94R
Avant-propos — 1Généralités — 45Mécanique moteur MR16DDT — 61Mécanique moteur HR16DE — 52Mécanique moteur K9K — 46Système de lubrification moteur MR16DDT — 18Système de lubrification moteur HR16DE — 14Système de lubrification moteur K9K — 11Système de refroidissement moteur MR16DDT — 28Circuit de refroidissement moteur HR16DE — 29Circuit de refroidissement moteur K9K — 24Système de commande moteur MR16DDT — 163Système de commande moteur HR16DE — 115Système de commande moteur K9K — 129Circuit d'alimentation MR16DDT — 13Circuit d'alimentation HR16DE — 11Circuit d'alimentation en carburant K9K — 12Système d'échappement MR16DDT — 7Système d'échappement HR16DE — 10Système d'échappement K9K — 7Système de démarrage — 24Système de commande d'accélérateur — 6Embrayage — 25Boîte de transfert : TY21B — 77Arbre de transmission arrière : 3Fφ16-ETJ75 — 12Transmission arrière, pont arrière : RTVS — 31Boîte de vitesses et transmission 5MT : RS5F92R — 31Boîte de vitesses et pont 6MT : RS6F94R — 30Transaxle et transmission CVT : RE0F10B — 93Boîte de vitesses et transmission CVT : RE0F11A — 103Essieu avant MR16DDT — 18Essieu avant HR16DE — 17Essieu avant K9K — 17Essieu arrière 2WD — 6Essieu arrière 4WD — 13Suspension avant — 21Suspension arrière 2WD — 13Suspension arrière 4RM — 17Roues et pneumatiques — 6Système de freinage conduite à gauche — 24Système de freinage (conduite à droite) — 24Frein de stationnement — 8Système de commande de freinage sans ESP — 44Système de contrôle de freinage avec ESP — 63Système de direction — 14Système de commande de direction — 27Ceinture de sécurité — 8SRS Airbag — 24Système de commande de coussins gonflables SRS — 93Système de ventilation — 11Chauffage et système de climatisation HR16DE — 28Chauffage et climatisation MR16DDT — 28Système de commande du chauffage et de la climatisation Type 1 — 49Système de commande de chauffage et de climatisation type 2 — 51Système de commande de chauffage et de climatisation Type 3 — 32Système de commande de chauffage et de climatisation type 4 — 40Système de commande de chauffage et de climatisation type 5 — 21Habitacle — 16Tableau de bord — 10Sièges — 18Porte et serrure type 1 — 83Porte et verrouillage type 2 — 80Portes et verrouillage, type 3 — 65Portes et verrouillage type 4 — 60Système de contrôle de sécurité avec système de clé intelligente — 82Système de contrôle antivol sans système de clé intelligente — 41Système de vitres — 15Système de commande des lève-vitres électriques — 28Réparation de carrosserie — 13Extérieur — 20Rétroviseurs — 26Système d'éclairage extérieur Type halogène — 51Système d'éclairage intérieur — 24Essuie-glace et lave-glace — 45Dégivrage — 31Avertisseur sonore — 4Prise de courant — 4Système de contrôle de carrosserie avec système de clé intelligente — 21Système de contrôle de carrosserie sans système de clé intelligente — 23Notions fondamentales du système LAN (CAN) — 6Système LAN CAN — 31Système LAN CAN (type 1) — 1Système LAN – système CAN (type 2) — 1Système LAN – système CAN (type 3) — 1Système LAN – système CAN (type 4) — 1Système LAN – système CAN (type 5) — 1Système LAN – système CAN (type 6) — 1Système LAN – système CAN (type 7) — 2Système LAN – système CAN (type 8) — 1Système LAN – système CAN (type 9) — 1Système LAN – système CAN (type 10) — 1Système LAN – système CAN (type 11) — 1Système de commande d'alimentation IPDM E/R (avec I-key) — 14Système de commande de puissance IPDM E/R (sans I-Key) — 14Système de commande de puissance Système de distribution d'alimentation — 25Système de charge — 22Alimentation électrique, masse et éléments de circuit — 20Compteur, témoins et indicateurs — 33Système de carillon d'avertissement — 22Système audio, visuel et de navigation : audio sans navigation — 30Système audio, vidéo et de navigation Audio avec navigation — 33Système audio, vidéo et de navigation SYSTÈME DYNAMIQUE DE CONTRÔLE NISSAN — 22Système de régulateur de vitesse — 1Système de mode de conduite — 10Entretien — 14
~6min de lecture

Vue éclatée

1. Bracket

1. Support
2. Câble de changement de vitesses
3. Levier de sélection
4. Levier de changement de vitesses A
5. Boulon taraudeur
6. Support de fixation du câble 7. Câble de sélection
8. Passe-fil
9. Ensemble sélecteur de changement de vitesses M/T 10. Levier de changement de vitesses
11. Pommeau du levier de changement de vitesses

disassembly.: Toujours remplacer après chaque
démontage.

: N·m (kg-m, in-lb): N·m (kg-m, ft-lb)
Removal and Installation: N·m (kg-m, in-lb)


Dépose et pose

DÉPOSE

1. Placer le levier de sélecteur en position point mort. 2. Déposer le boîtier de filtre à air. Se reporter à EM-26, « Dépose et pose » (MR16DDT) ou EM-280, « Dépose et pose » (K9K).

3. Retirer le support (1), selon la procédure suivante.

a. Disconnect clips (A) from bracket. : Avant du véhicule


a. Déconnecter les clips (A) du support. b. Déposer les boulons (B) du support.

c. Déposer le support.

4. Extraire et déconnecter chaque câble du levier de changement de vitesses A et du levier de sélection, à l'aide d'un outil de dépose adapté.

5. While pressing the lock of the selector cable in the direction of

5. Tout en appuyant sur le verrou du câble de sélection dans le sens de la flèche indiqué sur la figure, déposer le câble de sélection du support de fixation de câble. 6. Tout en appuyant sur le verrou du câble de changement dans le sens de la flèche indiqué sur la figure, déposer le câble de changement du support de fixation de câble. 7. Déposer le support de fixation de câble du carter de boîte de vitesses. 8. Tirer le pommeau du levier de sélecteur vers le haut pour le déposer. 9. Déposer l'ensemble console centrale. Se reporter à IP-23, « Dépose et pose ».

10. Extraire et déconnecter le câble de changement de vitesses de la broche de l'ensemble sélecteur de changement de vitesses M/T, à l'aide d'un outil de dépose adapté.

11. Pull up the stopper (A) of the selector cable in the direction of

11. Soulever la butée (A) du câble de sélection dans le sens de la flèche, comme indiqué sur la figure.

12. Extraire et déconnecter le câble de sélection de la broche de l'ensemble sélecteur de changement de vitesses M/T, à l'aide d'un outil de dépose adapté.

13. While pressing the lock of the selector cable in the direction of

13. Tout en appuyant sur le verrou du câble de sélection dans le sens de la flèche indiqué sur la figure, déposer le câble de sélection de l'ensemble sélecteur de boîte manuelle (M/T). 14. Tout en appuyant sur le verrou du câble de changement dans le sens de la flèche indiqué sur la figure, déposer le câble de changement de l'ensemble sélecteur M/T. 15. Déposer l'ensemble sélecteur M/T. 16. Déposer le pot catalytique trois voies et la plaque thermique. (MR16DDT) Se reporter à EX-6, « Dépose et pose ». 17. Déposer l'ensemble filtre à particules diesel et la plaque thermique. (K9K) Se reporter à EX-17, « Dépose et pose ».

18. Retirer le support du véhicule.

19. Disengage the pawls (A) of the grommet (1), and pull downwards

19. Dégager les griffes (A) du passe-câble (1), puis tirer vers le bas pour le déposer.

20. Retirer le câble de changement de vitesses et le câble de sélection du véhicule.

INSTALLATION

REPOSE

Respecter les points suivants et procéder à la pose dans l'ordre inverse de la dépose.

ATTENTION :
• Monter chaque câble sans provoquer d'interférence avec d'autres pièces, sans cintrage inférieur ou égal à 120 mm (4,72 po) et sans torsion de 180 degrés ou plus. • Monter le soufflet de chaque câble sans interférence avec d'autres pièces et sans torsion de 90 degrés ou plus. • Engager la rainure du soufflet dans l'ensemble console centrale sur le pommeau du levier de sélecteur. • Pour monter le pommeau du levier de sélecteur, l'enfoncer sur le levier de sélecteur.
ATTENTION :
• Ne jamais réutiliser le pommeau du levier de sélecteur. • Veiller à l'orientation du pommeau du levier de sélecteur. • Le taraudage pour vis taraudeuses n'est pas réalisé sur le nouveau carter de boîte de vitesses. Ne pas tarauder autrement qu'en vissant les vis taraudeuses, car le taraudage est formé par le vissage des vis taraudeuses dans le carter de boîte de vitesses.
• Insérer chaque câble jusqu'à ce qu'il atteigne le support de fixation de câble et l'ensemble sélecteur M/T. • Insérer chaque câble jusqu'à ce qu'il atteigne le levier de sélecteur A et le levier de sélection. • Placer le levier de sélecteur en position point mort. • Monter le câble de changement (1) et le câble de sélection (2) sur le support (3), comme indiqué sur la figure.
Install the selector cable (the M/T shift selector assembly side), as per the

Installer le câble de sélection (côté ensemble sélecteur de changement de vitesses M/T), selon la procédure suivante.

Lors du remplacement de l'ensemble sélecteur M/T : 1. Monter le câble de sélection sur l'ensemble sélecteur M/T. 2. Placer le levier de sélecteur en position point mort.

3. Installer la butée de levier (A) sur l'ensemble sélecteur de changement de vitesses M/T, comme indiqué sur la figure.

ATTENTION :
Le câble de sélection ne peut pas être réglé avec précision sans utiliser la butée de levier.

4. Vérifier que le levier de changement de vitesses ne se déplace pas dans le sens de la sélection. S'il se déplace, répéter l'étape 3.

5. Insert the stopper (A) until it reaches the selector cable.

5. Insérer la butée (A) jusqu'à ce qu'elle atteigne le câble de sélection. 6. Retirer la butée de levier de l'ensemble sélecteur de changement de vitesses M/T.

7. Placer le levier de changement de vitesses sur chaque position de rapport pour vérifier qu'il n'y a pas de grippage. S'il y en a, répéter l'étape 3.

When M/T shift selector assembly is not replaced:

Lorsque l'ensemble sélecteur de changement de vitesses M/T n'est pas remplacé : 1. Installer le câble de sélection sur l'ensemble sélecteur de changement de vitesses M/T. 2. Placer le levier de changement de vitesses en position de 4e rapport.

3. Régler la longueur « L » entre la butée (A) et le levier à la valeur standard.

Longueur « L » : 3,51 – 4,11 mm (0,1382 – 0,1618 in)

4. Insert the stopper (A) until it reaches the selector cable.

4. Insérer la butée (A) jusqu'à ce qu'elle atteigne le câble de sélection.

5. Placer le levier de changement de vitesses sur chaque position de rapport pour vérifier qu'il n'y a pas de grippage. S'il y en a, répéter l'étape 3.

Inspection

Contrôle

CONTRÔLE APRÈS L'INSTALLATION

Bouton de levier de changement de vitesses
Vérifier que le bouton de levier de changement de vitesses est installé dans la bonne position.

Câble de changement et câble de sélection • Tirer chaque câble dans le sens de la dépose pour vérifier qu'il ne se déconnecte pas du support de fixation du câble. • Tirer chaque câble dans le sens de la dépose pour vérifier qu'il ne se déconnecte pas de l'ensemble du sélecteur de boîte manuelle.

• Tirer le passe-fil dans le sens de la dépose pour vérifier qu'il ne se déconnecte pas du véhicule.

Ensemble du sélecteur de boîte manuelle et levier de changement de vitesses • Vérifier qu'il n'y a ni enchevêtrement, ni accrochage, ni bruit anormal, ni jeu, ni interférence lorsque le levier de changement de vitesses est déplacé dans chaque position. En cas de dysfonctionnement, réparer ou remplacer la pièce défectueuse. • Vérifier que le levier de changement de vitesses revient en douceur en position neutre après avoir déplacé le levier de la 1re à la 2e vitesse et relâché le levier. En cas de dysfonctionnement, réparer ou remplacer la pièce défectueuse.

• Vérifier que le levier de changement de vitesses revient correctement en position neutre après avoir déplacé le levier du 5e au 6e rapport et relâché le levier. En cas de dysfonctionnement, réparer ou remplacer la pièce défectueuse.