Einspritzleitung und Injektor
Explosionsdarstellung

1. Überlaufschlauch
2. Einspritzleitung
3. Kraftstoffinjektor
4. Hitzeschutzscheibe 5. Halterung des Kraftstoffinjektors 6. Distanzstück der Halterung des Kraftstoffinjektors 7. Stehbolzen des Kraftstoffverteilers
8. Kraftstoffverteiler
9. Hochdruck-Schutzabdeckung (unten) 10. Einspritzleitung
11. Hochdruckpumpe
12. Hochdruck-Schutzabdeckung (oben) 13. Führung des Ölmessstabs
: N·m (kg-m, ft-lb)
: N·m (kg-m, in-lb)
: Nach jedem
Ausbau immer ersetzen.
Ausbau und Einbau
AUSBAU
VORSICHT:• Unbedingt „Vorsichtsmaßnahmen für Dieselsysteme“ lesen. Siehe EM-263, „Vorsichtsmaßnahmen für Dieselsysteme“. • Vor Beginn der Arbeiten warten, bis die Kraftstofftemperatur gesunken ist. • Spezial-Verschlusssatz für Hochdruck-Einspritzkreis bestellen. • Ein Injektor darf nicht geöffnet werden. Wird ein Injektor versehentlich geöffnet, muss er ersetzt werden. Grund sind die fertigungs- und einbaubedingten Toleranzen sowie das Risiko einer Verunreinigung im Inneren des Injektors. • Der Stabfilter des Injektors darf nicht entfernt werden. HINWEIS: Eine einzelne Einspritzleitung kann ersetzt werden. 1. Batteriekabel am Minuspol abklemmen. 2. Luftansaugrohrbaugruppe und Luftansaugrohr ausbauen. Siehe EM-281, „Explosionsdarstellung“. 3. Ölmessstabführung ausbauen und die Bohrung verschließen. 4. Schutzabdeckung der Einspritzleitung ausbauen. 5. Die Verbindungsstelle am Kraftstoffverteiler entfernen. HINWEIS
:
Die Mutter auf der Pumpenseite oder der Injektorseite lösen, danach die Mutter auf der Verteilerseite. Die Muttern jeder Leitung nacheinander lösen. Die Mutter entlang der Leitung verschieben, dabei die Olive am Konus anliegend halten.
10. Den Dieselrücklaufschlauch des Injektors von Hand abziehen.
VORSICHT:Den Dieselinjektor-Rücklaufschlauch nicht gewaltsam belasten 11. Alle Bohrungen des Einspritzkreises verschließen. 12. Kabelstecker des Injektors abziehen. 13. Injektorhalterung lösen. 14. Injektor ausbauen.
15. Die Hitzeschutzscheibe abziehen.
EINBAU
VORSICHT:Alle ausgebauten Einspritzleitungen müssen grundsätzlich ersetzt werden. 1. Injektoraufnahmen und Injektorkörper sowie deren Halterungen mit einem fusselfreien Tuch reinigen (dafür vorgesehene Reinigungstücher verwenden, in sauberes Lösungsmittel getaucht). 2. Mit einem neuen, anderen Reinigungstuch trocken wischen. 3. Hitzeschutzscheibe durch eine neue ersetzen. 4. Injektor positionieren.
5. Die zugehörige Halterung festziehen.
: 30 N·m
6. Einspritzleitungen durch neue ersetzen. 7. Muttern handfest anziehen.
8. Vor dem Einbau der neuen Einspritzleitungen die Muttergewinde leicht mit dem Öl aus dem im Ersatzteilsatz enthaltenen Beutel einölen.
HINWEIS:
Die Pumpen-/Verteilerleitung vor den Verteiler-/Injektorleitungen montieren.
• Olive der Einspritzleitung in die Konusbohrung am Einlass des Hochdruck-Rails einsetzen.
• Die Muttern der Einspritzleitung beginnend mit der Mutter auf der Verteilerseite handfest anziehen.
10. Einspritzleitung zwischen Rail und Injektor einbauen.11. Die Mutter der Einspritzleitung festziehen.
: 24 N·m
12. Kraftstoff-Rücklaufleitung anschließen.
13. Der Einbau der übrigen Teile erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie der Ausbau.