Lernen Sie Ihr Fahrzeug kennen

RENAULT empfiehlt ELF

ELF entwickelt für RENAULT eine vollständige Schmierstoffpalette:

• Motoröle
• Getriebeöle für Schaltgetriebe und Automatikgetriebe

Hinweis: Zur Optimierung der Motorfunktion kann die Verwendung eines Schmierstoffs bei bestimmten Fahrzeugen eingeschränkt sein. Bitte beachten Sie das Wartungsdokument.

Angeregt durch die angewandte Forschung in der Formel 1 sind diese Schmierstoffe hochmodern.

In Abstimmung mit den technischen Teams von RENAULT entwickelt, entspricht diese Palette exakt den Anforderungen der Fahrzeuge dieser Marke.

• ELF-Schmierstoffe tragen wesentlich zur Leistung Ihres Fahrzeugs bei.

RENAULT empfiehlt zugelassene ELF-Schmierstoffe für Ölwechsel und Nachfüllen.

Willkommen an Bord Ihres Fahrzeugs

Diese Bedienungs- und Wartungsanleitung enthält für Sie die Informationen, mit denen Sie:

• Ihr Fahrzeug gut kennenlernen und dadurch unter besten Einsatzbedingungen alle Funktionen und technischen Verbesserungen voll nutzen können, mit denen es ausgestattet ist.
• seine optimale Funktion durch die einfache, aber gewissenhafte Beachtung der Wartungshinweise erhalten.
• ohne übermäßigen Zeitverlust Arbeiten ausführen können, die keinen Eingriff eines Fachbetriebs erfordern.

Die wenigen Minuten, die Sie für das Lesen dieser Anleitung aufwenden, werden durch die Erkenntnisse, Funktionen und technischen Neuerungen, die Sie dabei kennenlernen, mehr als aufgewogen. Sollten einzelne Punkte noch unklar sein, helfen Ihnen die Techniker unseres Servicenetzes gern mit weiteren Auskünften.

Die Beschreibung der in dieser Anleitung behandelten Modelle beruht auf den technischen Daten, die zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments bekannt waren. Die Anleitung umfasst alle für diese Modelle verfügbaren Ausstattungen (serienmäßig oder optional). Ob sie im Fahrzeug vorhanden sind, hängt von der Version, den gewählten Optionen und dem Verkaufsland ab.

Ebenso können in diesem Dokument Ausstattungen beschrieben sein, die im Laufe des Jahres eingeführt werden.

Wenn in dieser Anleitung vom Markenvertreter die Rede ist, handelt es sich stets um einen RENAULT-Vertreter.