Fahrerhandbuch Renault Kangoo

Bordcomputer

5Schritte
~30Min.
2/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 5
Ordinateur de bord A

Bordcomputer A

Je nach Fahrzeug umfasst er folgende Funktionen:

  • zurückgelegte Strecke;
  • Fahrtparameter;
  • Informationsmeldungen;
  • Funktionsstörungsmeldungen (in Verbindung mit der Leuchteles messages d’alerte (associés au témoin) ;
  • Warnmeldungen (in Verbindung mit der Leuchte).

Alle diese Funktionen werden auf den folgenden Seiten beschrieben.

Touches de sélection de l’affichage 1 et 2
Auswahltasten der Anzeige 1 und 2

Auswahltasten der Anzeige 1 und 2

Blättern Sie durch wiederholtes kurzes Drücken nach oben (Taste 1) oder nach unten (Taste 2) durch die folgenden Informationen (die Anzeige hängt von Ausstattung und Land ab).

  1. Gesamt- und Tageskilometerzähler der zurückgelegten Strecke,
  2. Reiseparameter:
  • verbrauchter Kraftstoff;
  • Durchschnittsverbrauch;
  • momentaner Verbrauch;
  • voraussichtliche Reichweite;
  • zurückgelegte Strecke;
  • Durchschnittsgeschwindigkeit;
  1. Reichweite bis zur Inspektion;
  2. Sollgeschwindigkeit des Geschwindigkeitsbegrenzers und des Geschwindigkeitsreglers;
  3. Bordbuch, Anzeige von Informations- und Störungsmeldungen.

Rückstellung des Tageskilometerzählers

Mise à zéro du totalisateur partiel
Nullstellung des Tageskilometerzählers

Wenn die Anzeige auf „Tageskilometerzähler“ eingestellt ist, drücken Sie eine der Tasten 1 oder 2, bis der Zähler auf null steht.

Rückstellung der Fahrtwerte (Top Départ)

Wenn die Anzeige auf einen Fahrtparameter eingestellt ist, drücken Sie eine der Tasten 1 oder 2, bis die Anzeige auf null steht.

Interpretation einiger Anzeigewerte nach einem Top Départ

Die Werte für Durchschnittsverbrauch, Reichweite und Durchschnittsgeschwindigkeit werden zunehmend stabiler und aussagekräftiger, je größer die seit dem letzten Top Départ zurückgelegte Strecke ist.

Auf den ersten gefahrenen Kilometern nach einem Top Départ können Sie Folgendes feststellen:

  • Die Reichweite steigt während der Fahrt.

    Das liegt daran, dass der Wert den durchschnittlichen Verbrauch seit dem letzten Top Départ berücksichtigt. Der durchschnittliche Verbrauch kann sinken, wenn:

  • das Fahrzeug aus einer Beschleunigungsphase kommt;
  • der Motor seine Betriebstemperatur erreicht (Top Départ: kalter Motor);
  • Sie vom Stadtverkehr in den Überlandverkehr wechseln.

Automatische Rückstellung der Fahrtwerte

Die Nullstellung erfolgt automatisch, wenn die Kapazität eines der Parameter überschritten wird.

Welche der nachfolgend beschriebenen Informationen angezeigt werden, HÄNGT VON AUSSTATTUNG UND LAND AB.

Auswahlbeispiele Erläuterung der ausgewählten Anzeige
a) Gesamt- und Tageskilometerzähler
  b) Fahrtparameter

Verbrauchter Kraftstoff seit dem letzten Top Départ.

Consommation moyenne depuis le dernier Top Départ. Durchschnittsverbrauch seit dem letzten Top Départ.

Wert, der nach einer zurückgelegten Strecke von 400 Metern angezeigt wird. Er berücksichtigt die zurückgelegte Strecke und den seit dem letzten Top Départ verbrauchten Kraftstoff.

Welche der nachfolgend beschriebenen Informationen angezeigt werden, HÄNGT VON AUSSTATTUNG UND LAND AB.

Auswahlbeispiele Erläuterung der ausgewählten Anzeige
Consommation instantanéeValeur affichée après Momentanverbrauch

Wert, der nach Erreichen einer Geschwindigkeit von 30 km/h angezeigt wird.

Autonomie prévisible avec le carburant restant Voraussichtliche Reichweite mit dem verbleibenden Kraftstoff

Diese Reichweite berücksichtigt den durchschnittlichen Verbrauch seit dem letzten Top Départ. Wert wird nach einer Fahrstrecke von 400 Metern angezeigt.

Einige Minuten nach Aufleuchten der Reserveleuchte (siehe Abschnitt „Armaturenbrett“) wird die voraussichtliche Reichweite nicht mehr angezeigt.

Distance parcourue depuis le dernier Top Départ. Zurückgelegte Strecke seit dem letzten Top Départ.
Vitesse moyenne depuis le dernier Top Départ. Durchschnittsgeschwindigkeit seit dem letzten Top Départ.

Wert wird angezeigt, nachdem 400 Meter zurückgelegt wurden.

Welche der nachfolgend beschriebenen Informationen angezeigt werden, HÄNGT VON AUSSTATTUNG UND LAND AB.

Auswahlbeispiele Erläuterung der ausgewählten Anzeige

c) Restlaufzeit bis zum Ölwechsel

Strecke bis zur nächsten Inspektion (Anzeige in Kilometern). Wenn die Reichweite sich dem Ende nähert, gibt es mehrere Fälle:

  • Reichweite unter 3 000 km oder zwei Monate: Die Meldung „Wartung fällig“ erscheint;

  • Wartungsreichweite gleich 0 km oder Wartungsdatum erreicht: Die Meldung „Ölwechsel baldmöglichst durchführen“ erscheint, wenn die Anzeige „Restlaufzeit bis zum Ölwechsel“ ausgewählt ist, zusammen mit dem Symbol.und der Kontrollleuchte.

Das Fahrzeug muss daraufhin so schnell wie möglich zur Inspektion.

Hinweis: Je nach Fahrzeug passt sich die Wartungsreichweite an den Fahrstil an (häufige Fahrten mit niedriger Geschwindigkeit, Stadtverkehr, längerer Leerlauf, Anhängerbetrieb usw.). Die Strecke bis zur nächsten Inspektion kann deshalb in manchen Fällen schneller abnehmen als die tatsächlich gefahrene Strecke.

Rückstellung der Anzeige nach der Inspektion gemäß Wartungsplan.

Die Wartungsreichweite darf nur nach einer Inspektion gemäß den Vorgaben im Serviceheft zurückgesetzt werden.

Wenn Sie den Ölwechsel in kürzeren Abständen durchführen, setzen Sie diesen Wert nicht bei jedem Ölwechsel zurück. So vermeiden Sie, dass die im Wartungsplan vorgesehenen Austauschintervalle anderer Teile überschritten werden.

Besonderheit: Um die Wartungsreichweite zurückzusetzen, wählen Sie die Wartungsanzeige (siehe Abbildung oben) und halten eine der Tasten zur Nullstellung der Anzeige etwa 10 Sekunden ununterbrochen gedrückt, bis die Wartungsreichweite fest angezeigt wird. Siehe Kapitel „Bordcomputer: Allgemeines“ in Kapitel 2.

Welche der nachfolgend beschriebenen Informationen angezeigt werden, HÄNGT VON AUSSTATTUNG UND LAND AB.

Auswahlbeispiele Erläuterung der ausgewählten Anzeige
d) Sollgeschwindigkeit des Geschwindigkeitsreglers/-begrenzers (je nach Fahrzeug) Siehe Abschnitte „Geschwindigkeitsregler/-begrenzer“ in Kapitel 2.

Informationsmeldungen

Sie können beim Starten des Fahrzeugs helfen oder Sie über eine Wahl oder einen Fahrzustand informieren.

Nachfolgend sind Beispiele für Hinweismeldungen angegeben.

Meldungsbeispiele Erläuterung der Meldungen
„KEINE MELDUNG GESPEICHERT“ e) Bordbuch

Nacheinander erscheinende Anzeigen:

  • Informationsmeldungen (automatisches Einschalten der Beleuchtung usw.),
  • Störungsmeldungen (Einspritzung prüfen usw.).
„HECKKLAPPE OFFEN“ Zeigt an, dass die Heckklappe offen geblieben ist.
„BATTERIESPARMODUS“ Zeigt an, dass Zubehörverbraucher des Fahrzeugs abgeschaltet wurden, um die Batterie zu schonen.
„ÖLSTAND KORREKT“ Wird beim Einschalten der Zündung angezeigt, wenn der Ölstand korrekt ist.
„AUTOM. LICHTSCHALTUNG AUS“ Zeigt an, dass die Funktion für das automatische Einschalten der Beleuchtung deaktiviert ist.

Störungsmeldungen

Sie erscheinen zusammen mit der Anzeige et nécessitent un arrêt au plus tôt chez un Représentant de la marque en conduisant und erfordern zu Ihrer Sicherheit ein baldmögliches Anhalten in einer Vertragswerkstatt. Fahren Sie vorsichtig weiter. Die Missachtung dieses Hinweises kann zu Schäden am Fahrzeug führen.

Sie erlöschen durch Drücken der Anzeigenwahltaste oder nach einigen Sekunden und werden im Bordbuch gespeichert. Die Anzeiged’anomalies de fonctionnement sont donnés ciaprès.bleibt eingeschaltet. Nachfolgend sind Beispiele für Funktionsstörungsmeldungen aufgeführt.

Meldungsbeispiele Erläuterung der Meldungen
„ESP PRÜFEN“ Zeigt eine Störung des Antriebsschlupfregelungssystems an (siehe Abschnitt „Systeme zur Fahrstabilisierung und Fahrassistenz“ in Kapitel 2).
„KRAFTSTOFFFILTER ENTWÄSSERN“ Zeigt Wasser im Dieselkraftstoff an.

Wenden Sie sich so bald wie möglich an einen Vertreter der Marke.

„GETRIEBE PRÜFEN“ Zeigt an, dass ein Fehler im Schaltgetriebe aufgetreten ist. Suchen Sie umgehend eine Vertragswerkstatt auf.
„AUTOMATISCHE BELEUCHTUNG PRÜFEN“ Zeigt eine Störung der automatischen Lichtsteuerung an. Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.
„LENKUNG PRÜFEN“ Zeigt eine Störung der Servolenkung an.

Warnmeldungen

Sie erscheinen zusammen mit der Anzeige et vous imposent pour votre sécurité, un arrêt impératif et immédiat compatible und erfordern zu Ihrer Sicherheit ein sofortiges Anhalten, das den Verkehrsbedingungen entspricht. Schalten Sie den Motor aus und starten Sie ihn nicht wieder. Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.

Nachfolgend sind Beispiele für Warnmeldungen aufgeführt. Hinweis: Die Meldungen erscheinen im Display entweder einzeln oder abwechselnd (wenn mehrere Meldungen anzuzeigen sind). Sie können von einer Kontrollleuchte und/oder einem Warnton begleitet werden.

Meldungsbeispiele Erläuterung der Meldungen
„EINSPRITZSTÖRUNG“ Zeigt ein schwerwiegendes Motorproblem am Fahrzeug an.
„MOTOR ÜBERHITZT“ Zeigt eine Überhitzung des Fahrzeugmotors an.
„LENKUNGSSTÖRUNG“ Zeigt ein Problem an der Servolenkung des Fahrzeugs an.
„GETRIEBE ÜBERHITZT“ Zeigt eine Überhitzung des Getriebes an.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Renault Kangoo: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.