Warnmeldung im LCD-Display (falls vorhanden)

~3Min. Lesezeit
Key is not in vehicle

Schlüssel nicht im Fahrzeug

Wenn sich der Smart-Schlüssel nicht im Fahrzeug befindet und eine Tür geöffnet oder geschlossen wird, während die Motor-Start/Stopp-Taste in Stellung ACC, ON oder START steht, leuchtet die Warnmeldung im LCD-Display. Der Warnton ertönt außerdem 5 Sekunden lang, wenn sich der Smart-Schlüssel nicht im Fahrzeug befindet und eine Tür geschlossen wird.

Schalten Sie die Zündung aus oder nehmen Sie den Smart-Schlüssel an sich.

Key is not detected

Schlüssel nicht erkannt

Wenn sich der Smart-Schlüssel nicht im Fahrzeug befindet oder nicht erkannt wird und Sie die Motor-Start/Stopp-Taste drücken, leuchtet die Warnmeldung 10 Sekunden lang im LCD-Display.

Low key battery

Schlüsselbatterie schwach

Wenn der Smart-Schlüssel im Fahrzeug entladen ist, leuchtet die Warnmeldung 10 Sekunden lang im LCD-Display.

Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue. Ist dies nicht möglich, können Sie den Motor starten, indem Sie den Smart-Schlüssel in den Smart-Schlüsselhalter einlegen und die Motor-Start/Stopp-Taste drücken.

Press brake pedal to start engine

Bremspedal drücken, um Motor zu starten

Wenn die Motor-Start/Stopp-Taste durch wiederholtes Drücken zweimal in Stellung ACC geschaltet wird, ohne das Bremspedal zu betätigen, leuchtet die Warnmeldung 10 Sekunden lang im LCD-Display, um anzuzeigen, dass Sie das Bremspedal drücken müssen, um den Motor zu starten.

Shift to "P"

Auf „P“ schalten

Wenn Sie die Motor-Start/Stopp-Taste drücken, während die Motor-Start/Stopp-Taste auf ON steht und der Schalthebel nicht auf P (Park) steht, leuchtet die Warnmeldung 10 Sekunden lang im LCD-Display, um anzuzeigen, dass Sie bei Schalthebel in Stellung P (Park) die Motor-Start/Stopp-Taste drücken müssen, um den Motor auszuschalten.

Remove key

Schlüssel abziehen

Wenn Sie den Motor ausschalten, während sich der Smart-Schlüssel im Smart-Schlüsselhalter befindet, leuchtet die Warnmeldung 10 Sekunden lang im LCD-Display.

Drücken Sie den Smart-Schlüssel nach innen und ziehen Sie ihn aus dem Smart-Schlüsselhalter heraus.

Insert key

Schlüssel einstecken

Wenn Sie die Motor-Start/Stopp-Taste drücken, während auf dem LCD-Display „Schlüssel nicht erkannt“ angezeigt wird, leuchtet die Warnmeldung 10 Sekunden lang.

Press start button again

Start-Taste erneut drücken

Wenn ein Problem im System der Motor-Start/Stopp-Taste vorliegt, leuchtet die Warnmeldung 10 Sekunden lang, um anzuzeigen, dass Sie den Motor starten können, indem Sie die Motor-Start/Stopp-Taste drücken, während Sie das Bremspedal betätigen.

Wenn die Warnleuchte bei jedem Drücken der Motorstart-/Stopptaste aufleuchtet, lassen Sie das Fahrzeug von einem autorisierten HYUNDAI-Händler überprüfen.

Shift to "P" or "N" to start engine

Auf „P“ oder „N“ schalten, um Motor zu starten

Wenn Sie versuchen, den Motor zu starten, während der Schalthebel nicht auf P (Park) oder N (Neutral) steht, leuchtet die Warnung 10 Sekunden lang auf dem LCD-Display auf.

Sie können den Motor auch bei Schalthebel in N (Neutral) starten. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie den Motor jedoch bei Schalthebel in P (Park) starten.

Low tire pressure

Reifendruck zu niedrig

Wenn einer oder mehrere Reifen deutlich zu wenig Luftdruck haben, leuchtet die Warnleuchte auf.

Low washer fluid

Scheibenwaschflüssigkeit zu niedrig

Diese Warnleuchte zeigt an, dass der Waschwasserbehälter fast leer ist. Füllen Sie das Scheibenwaschwasser so bald wie möglich nach.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Hyundai Sonata LF: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.