Предупреждение на ЖК-дисплее (если имеется)

~3мин чтения
Key is not in vehicle

Ключ не в автомобиле

Если смарт-ключ не находится в автомобиле и какая-либо дверь открывается или закрывается, когда кнопка запуска/остановки двигателя находится в положении ACC, ON или START, на ЖК-дисплее появляется предупреждение. Звуковой сигнал также звучит в течение 5 секунд, если смарт-ключ не находится в автомобиле и какая-либо дверь закрыта.

Выключите зажигание или возьмите смарт-ключ.

Key is not detected

Ключ не обнаружен

Если смарт-ключ не находится в автомобиле или не обнаружен, а вы нажимаете кнопку запуска/остановки двигателя, предупреждение отображается на ЖК-дисплее в течение 10 секунд.

Low key battery

Низкий заряд батареи ключа

Если смарт-ключ в автомобиле разряжен, предупреждение отображается на ЖК-дисплее в течение 10 секунд.

Замените батарею новой. Если это невозможно, можно запустить двигатель, вставив смарт-ключ в держатель смарт-ключа и нажав кнопку запуска/остановки двигателя.

Press brake pedal to start engine

Нажмите педаль тормоза для запуска двигателя

Если кнопка запуска/остановки двигателя дважды переключается в положение ACC при многократном нажатии без нажатия педали тормоза, на ЖК-дисплее в течение 10 секунд появляется предупреждение о необходимости нажать педаль тормоза для запуска двигателя.

Shift to "P"

Переключите на «P»

Если вы нажимаете кнопку запуска/остановки двигателя, когда двигатель работает, а рычаг селектора не в положении P (Парковка), на ЖК-дисплее в течение 10 секунд появляется предупреждение о необходимости нажать кнопку запуска/остановки двигателя при рычаге в положении P (Парковка) для выключения двигателя.

Remove key

Извлеките ключ

Если вы выключаете двигатель, когда смарт-ключ находится в держателе, на ЖК-дисплее в течение 10 секунд появляется предупреждение.

Нажмите на смарт-ключ внутрь и извлеките его из держателя смарт-ключа.

Insert key

Вставьте ключ

Если вы нажимаете кнопку запуска/остановки двигателя, когда на ЖК-дисплее отображается «Ключ не обнаружен», предупреждение появляется на 10 секунд.

Press start button again

Снова нажмите кнопку запуска

Если в системе кнопки запуска/остановки двигателя есть неисправность, предупреждение отображается в течение 10 секунд. В этом случае двигатель можно запустить, нажав кнопку запуска/остановки двигателя при нажатой педали тормоза.

Если индикатор загорается каждый раз при нажатии кнопки запуска/остановки двигателя, обратитесь к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы.

Shift to "P" or "N" to start engine

Переключите на «P» или «N» для запуска двигателя

Если вы пытаетесь запустить двигатель, когда рычаг селектора не находится в положении P (Парковка) или N (Нейтраль), на ЖК-дисплее на 10 секунд загорается предупреждение.

Двигатель также можно запустить с рычагом селектора в положении N (Нейтраль), но для вашей безопасности запускайте двигатель с рычагом селектора в положении P (Парковка).

Low tire pressure

Низкое давление в шинах

Если одна или несколько шин значительно недостаточно накачаны, загорается контрольная лампа.

Low washer fluid

Низкий уровень жидкости стеклоомывателя

Эта контрольная лампа сигнализирует о том, что уровень жидкости в бачке стеклоомывателя близок к минимальному. Как можно скорее долейте жидкость стеклоомывателя.

Проверьте себя

Короткий тест по Hyundai Sonata LF: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.