Für optimale Batteriepflege

~2Min. Lesezeit
• Keep the battery securely mounted.

• Halten Sie die Batterie sicher befestigt. • Halten Sie die Batteriooberseite sauber und trocken. • Halten Sie die Pole und Anschlüsse sauber, fest und mit Vaseline oder Polfett eingestrichen. • Spülen Sie verschüttete Batteriesäure sofort mit einer Lösung aus Wasser und Natron ab.

• Wenn das Fahrzeug für längere Zeit nicht benutzt wird, trennen Sie die Batteriekabel.

WARNUNG – Gefahren durch die Batterie

instructions carefully when handling a battery.Lesen Sie vor dem Umgang mit einer Batterie stets
die folgenden Hinweise sorgfältig durch.

and all other flames or sparks away from the battery.Halten Sie brennende Zigaretten
und alle anderen Flammen oder Funken von der Batterie fern.

combustible gas, is always present in battery cells and may explode if ignited.Wasserstoff, ein leicht entzündliches Gas, ist in den Batteriezellen immer vorhanden und kann bei Entzündung explodieren.

of the reach of children because batteries contain highly corrosive SULFURIC ACID.Bewahren Sie Batterien
außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da sie stark ätzende SCHWEFELSÄURE enthalten. Lassen Sie Batteriesäure nicht mit Haut, Augen, Kleidung oder Lackierung in Berührung kommen.

gets into your eyes, flush your eyes with clean water for at least 15 minutes andGelangt Elektrolyt
in Ihre Augen, spülen Sie diese mindestens 15 Minuten lang mit klarem Wasser aus und suchen Sie sofort einen Arzt auf. Gelangt Elektrolyt auf die Haut, waschen Sie die betroffene Stelle gründlich. Bei Schmerzen oder Brennen suchen Sie sofort einen Arzt auf.

when charging or working near a battery. Always provide ventilation when workingTragen Sie einen Augenschutz
beim Laden oder bei Arbeiten an oder in der Nähe einer Batterie. Sorgen Sie bei Arbeiten in geschlossenen Räumen stets für ausreichende Belüftung.

disposed battery can be harmful to the environment and human health. Dispose theEine unsachgemäß entsorgte Batterie kann der Umwelt und der menschlichen Gesundheit schaden. Entsorgen Sie die Batterie gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften.

• Beim Anheben einer Batterie mit Kunststoffgehäuse kann übermäßiger Druck auf das Gehäuse dazu führen, dass Batteriesäure austritt und Verletzungen verursacht. Heben Sie die Batterie mit einem Batterieträger oder mit den Händen an gegenüberliegenden Ecken an.

• Die elektrische Zündanlage arbeitet mit Hochspannung. Berühren Sie diese Bauteile niemals bei laufendem Motor oder eingeschalteter Zündung.

Die Nichtbeachtung der obigen Warnhinweise kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. • Versuchen Sie niemals, die Batterie zu laden, solange die Batteriekabel angeschlossen sind.

VORSICHT

• Wenn Sie das Fahrzeug bei niedrigen Temperaturen längere Zeit nicht nutzen, entfernen Sie die Batterie und lagern Sie sie in Innenräumen.

• Laden Sie die Batterie stets vollständig auf, um eine Beschädigung des Batteriegehäuses bei niedrigen Temperaturen zu verhindern.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Hyundai Sonata LF: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.