Per una corretta manutenzione della batteria

~2min di lettura
• Keep the battery securely mounted.

• Tenere la batteria saldamente fissata. • Mantenere pulita e asciutta la parte superiore della batteria. • Mantenere i terminali e i collegamenti puliti, serrati e rivestiti di vaselina o grasso per terminali. • Sciacquare immediatamente con una soluzione di acqua e bicarbonato di sodio qualsiasi elettrolita fuoriuscito dalla batteria.

• Se il veicolo non viene utilizzato per un periodo prolungato, scollegare i cavi della batteria.

AVVERTENZA - Pericoli della batteria

instructions carefully when handling a battery.Leggere sempre attentamente le seguenti
istruzioni quando si maneggia una batteria.

and all other flames or sparks away from the battery.Tenere le sigarette accese
e tutte le altre fiamme o scintille lontane dalla batteria.

combustible gas, is always present in battery cells and may explode if ignited.L'idrogeno, un gas altamente
infiammabile, è sempre presente nelle celle della batteria e può esplodere se incendiato.

of the reach of children because batteries contain highly corrosive SULFURIC ACID.Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini perché contengono ACIDO SOLFORICO altamente corrosivo. Non lasciare che l'acido della batteria entri in contatto con la pelle, gli occhi, gli indumenti o la vernice.

gets into your eyes, flush your eyes with clean water for at least 15 minutes andSe dell'elettrolita entra negli occhi, lavarli abbondantemente con acqua pulita per almeno 15 minuti e rivolgersi immediatamente a un medico. Se l'elettrolita entra in contatto con la pelle, lavare accuratamente la zona interessata. In caso di dolore o bruciore, consultare immediatamente un medico.

when charging or working near a battery. Always provide ventilation when workingIndossare protezioni per gli occhi
durante la ricarica o quando si lavora vicino a una batteria. Garantire sempre la ventilazione quando si lavora in uno spazio chiuso.

disposed battery can be harmful to the environment and human health. Dispose theUna batteria smaltita in modo non corretto può essere dannosa per l'ambiente e per la salute. Smaltire la batteria secondo le leggi o le normative locali.

• Quando si solleva una batteria con involucro in plastica, una pressione eccessiva sul contenitore può causare la fuoriuscita di acido della batteria, con rischio di lesioni personali. Sollevare utilizzando un apposito supporto per batteria oppure afferrando con le mani gli angoli opposti.

• Il sistema di accensione elettrico funziona ad alta tensione. Non toccare mai questi componenti con il motore in funzione o con il quadro acceso.

La mancata osservanza delle avvertenze sopra riportate può causare lesioni gravi o la morte. • Non tentare mai di ricaricare la batteria quando i cavi della batteria sono collegati.

ATTENZIONE

• Quando il veicolo non viene utilizzato per lungo tempo a basse temperature, rimuovere la batteria e conservarla in un ambiente chiuso.

• Caricare sempre completamente la batteria per evitare danni al contenitore della batteria a basse temperature.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Hyundai Sonata LF: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.