Pour un entretien optimal de la batterie

~2min de lecture
• Keep the battery securely mounted.

• Maintenez la batterie solidement fixée. • Gardez le dessus de la batterie propre et sec. • Gardez les bornes et les connexions propres, serrées et enduites de vaseline ou de graisse pour bornes. • Rincez immédiatement tout électrolyte renversé sur la batterie avec une solution d'eau et de bicarbonate de soude.

• Si le véhicule ne doit pas être utilisé pendant une longue période, débranchez les câbles de batterie.

AVERTISSEMENT - Dangers liés à la batterie

instructions carefully when handling a battery.Lisez toujours attentivement les instructions suivantes
avant toute manipulation d'une batterie.

and all other flames or sparks away from the battery.Tenez les cigarettes allumées
et toutes autres flammes ou étincelles à l'écart de la batterie.

combustible gas, is always present in battery cells and may explode if ignited.L'hydrogène, gaz très inflammable, est toujours présent dans les éléments de la batterie et peut exploser s'il s'enflamme.

of the reach of children because batteries contain highly corrosive SULFURIC ACID.Tenez les batteries hors de portée des enfants, car elles contiennent de l'ACIDE SULFURIQUE hautement corrosif. Évitez tout contact de l'acide avec la peau, les yeux, les vêtements ou la peinture.

gets into your eyes, flush your eyes with clean water for at least 15 minutes andEn cas de projection d'électrolyte dans les yeux, rincez-les abondamment à l'eau claire pendant au moins 15 minutes et consultez immédiatement un médecin. En cas de contact avec la peau, lavez soigneusement la zone touchée. En cas de douleur ou de sensation de brûlure, consultez immédiatement un médecin.

when charging or working near a battery. Always provide ventilation when workingPortez une protection oculaire lors de la charge ou de travaux à proximité d'une batterie. Assurez toujours une ventilation lorsque vous travaillez dans un espace clos.

disposed battery can be harmful to the environment and human health. Dispose theUne batterie mal éliminée peut nuire à l'environnement et à la santé humaine. Éliminez la batterie conformément aux lois ou réglementations locales.

• Lors du soulèvement d'une batterie à boîtier plastique, une pression excessive sur le boîtier peut provoquer une fuite d'acide et causer des blessures. Soulevez-la à l'aide d'un porte-batterie ou en saisissant deux coins opposés à la main.

• Le système d'allumage électrique fonctionne à haute tension. Ne touchez jamais ces composants moteur en marche ou contact mis.

Le non-respect des avertissements ci-dessus peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. • Ne tentez jamais de recharger la batterie lorsque les câbles de batterie sont connectés.

MISE EN GARDE

• Lorsque le véhicule n'est pas utilisé pendant longtemps par temps froid, déposez la batterie et stockez-la à l'intérieur.

• Chargez toujours complètement la batterie afin d'éviter que le boîtier ne soit endommagé par les basses températures.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Hyundai Sonata LF : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.