Subaru Impreza Quiz
Wartung und Service

Prüfen des Flüssigkeitsstands

In diesem Handbuch: Wartung und Service
Vorwort — 1Garantien — 5So verwenden Sie diese Betriebsanleitung — 5Fahrzeugsymbole — 1Sicherheitsvorkehrungen beim Fahren — 14Bildübersicht — 7Funktionseinstellungen — 1Sitze, Sicherheitsgurte und SRS-Airbags — 75Schlüssel und Türen — 66Instrumente und Bedienelemente — 121Klimatisierung — 42Audio — 168Innenausstattung — 29Starten und Fahren — 111Fahrtipps — 31Im Notfall — 21Pflege des Erscheinungsbildes — 16Wartung und Service — 109Technische Daten — 21Verbraucherinformationen und Meldung von Sicherheitsmängeln — 31
~1Min. Lesezeit
The power steering fluid expands greatly as its temperature rises; the fluid level differs according to fluid temperature.

Die Servolenkungsflüssigkeit dehnt sich mit steigender Temperatur stark aus; der Flüssigkeitsstand hängt daher von der Flüssigkeitstemperatur ab.

Deshalb hat der Ausgleichsbehälter zwei unterschiedliche Prüfbereiche für warme und kalte Flüssigkeit.

Den Füllstand der Servolenkungsflüssigkeit monatlich prüfen.

1. Das Fahrzeug auf ebener Fläche abstellen und den Motor abstellen.

2. Check the fluid level of the reservoir tank.

2. Den Füllstand im Ausgleichsbehälter prüfen.

Ist die Flüssigkeit warm, nachdem das Fahrzeug bewegt wurde: Prüfen, ob der Ölstand an der Oberfläche des Ausgleichsbehälters zwischen „HOT MIN“ und „HOT MAX“ liegt.

Ist die Flüssigkeit kalt, bevor das Fahrzeug bewegt wird: Prüfen, ob der Ölstand an der Oberfläche des Ausgleichsbehälters zwischen „COLD MIN“ und „COLD MAX“ liegt.

3. Liegt der Flüssigkeitsstand unter der jeweiligen Markierung „MIN“, die empfohlene Flüssigkeit bei Bedarf nachfüllen, bis der Stand zwischen den Markierungen „MIN“ und „MAX“ liegt.

Ist der Flüssigkeitsstand extrem niedrig, kann dies auf eine mögliche Undichtigkeit hindeuten. Lassen Sie das System von Ihrem SUBARU-Händler überprüfen.

Be careful not to burn yourself because the fluid may be hot.

Vorsicht, Verbrennungsgefahr: Die Flüssigkeit kann heiß sein.

• When power steering fluid is being added, use only clean fluid, and be careful not to allow any dirt into the tank. And never use different brands together.

• Beim Nachfüllen der Servolenkungsflüssigkeit nur saubere Flüssigkeit verwenden und darauf achten, dass kein Schmutz in den Behälter gelangt. Niemals verschiedene Marken miteinander mischen.

• Achten Sie beim Nachfüllen darauf, keine Servolenkungsflüssigkeit zu verschütten. Wenn Servolenkungsflüssigkeit die Auspuffleitung berührt, kann es zu unangenehmem Geruch, Rauch und/oder einem Brand kommen. Gelangt Servolenkungsflüssigkeit auf die Auspuffleitung, wischen Sie sie unbedingt ab.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Subaru Impreza: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.