Техническое обслуживание и ремонт

Проверка уровня жидкости

~1мин чтения
The power steering fluid expands greatly as its temperature rises; the fluid level differs according to fluid temperature.

Жидкость гидроусилителя руля сильно расширяется при нагреве; уровень жидкости зависит от её температуры.

Поэтому на бачке предусмотрены два различных диапазона проверки для горячей и холодной жидкости.

Проверяйте уровень жидкости гидроусилителя руля ежемесячно.

1. Поставьте автомобиль на ровной поверхности и заглушите двигатель.

2. Check the fluid level of the reservoir tank.

2. Проверьте уровень жидкости в бачке.

Если жидкость горячая (после поездки): уровень должен находиться между метками «HOT MIN» и «HOT MAX» на бачке.

Если жидкость холодная (до поездки): уровень должен находиться между метками «COLD MIN» и «COLD MAX» на бачке.

3. Если уровень жидкости ниже соответствующей метки «MIN», при необходимости долейте рекомендованную жидкость, чтобы уровень оказался между метками «MIN» и «MAX».

Если уровень жидкости крайне низкий, это может указывать на возможную утечку. Обратитесь к дилеру SUBARU для проверки.

Be careful not to burn yourself because the fluid may be hot.

Берегитесь ожогов, так как жидкость может быть горячей.

• When power steering fluid is being added, use only clean fluid, and be careful not to allow any dirt into the tank. And never use different brands together.

• При доливке жидкости гидроусилителя используйте только чистую жидкость и следите, чтобы в бачок не попала грязь. Никогда не смешивайте разные марки.

• Будьте осторожны, не пролейте жидкость гидроусилителя руля при её добавлении. Если жидкость гидроусилителя руля попадёт на выпускную трубу, это может вызвать неприятный запах, дым и/или возгорание. Если жидкость гидроусилителя руля попала на выпускную трубу, обязательно вытрите её.

Проверьте себя

Короткий тест по Subaru Impreza: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.