Subaru Impreza Quiz
Manutenzione e assistenza

Controllo del livello del fluido

In questo manuale: Manutenzione e assistenza
Prefazione — 1Garanzie — 5Come usare questo manuale del proprietario — 5Simboli del veicolo — 1Precauzioni di sicurezza durante la guida — 14Indice illustrato — 7Impostazioni funzioni — 1Sedili, cintura di sicurezza e airbag SRS — 75Chiavi e porte — 66Strumentazione e comandi — 121Climatizzatore — 42Audio — 168Dotazioni interne — 29Avviamento e funzionamento — 111Consigli di guida — 31In caso di emergenza — 21Cura dell'aspetto — 16Manutenzione e assistenza — 109Specifiche — 21Informazioni per il consumatore e segnalazione dei difetti di sicurezza — 31
~1min di lettura
The power steering fluid expands greatly as its temperature rises; the fluid level differs according to fluid temperature.

Il fluido dello servosterzo si espande notevolmente con l'aumento della temperatura; il livello del fluido varia in base alla temperatura del fluido stesso.

Pertanto, il serbatoio di riserva presenta due diversi intervalli di controllo per fluido caldo e fluido freddo.

Controllare il livello del fluido dello servosterzo ogni mese.

1. Parcheggiare il veicolo su una superficie piana e spegnere il motore.

2. Check the fluid level of the reservoir tank.

2. Controllare il livello del fluido nel serbatoio di riserva.

Quando il fluido è caldo dopo aver utilizzato il veicolo: controllare che il livello dell'olio sia compreso tra “HOT MIN” e “HOT MAX” sulla superficie del serbatoio di riserva.

Quando il fluido è freddo prima di utilizzare il veicolo: controllare che il livello dell'olio sia compreso tra “COLD MIN” e “COLD MAX” sulla superficie del serbatoio di riserva.

3. Se il livello del fluido è inferiore alla tacca “MIN” applicabile, aggiungere il fluido consigliato secondo necessità per portare il livello tra le tacche “MIN” e “MAX”.

Se il livello del fluido è estremamente basso, potrebbe indicare una possibile perdita. Rivolgersi a un concessionario SUBARU per un'ispezione.

Be careful not to burn yourself because the fluid may be hot.

Fare attenzione a non scottarsi, poiché il fluido potrebbe essere caldo.

• When power steering fluid is being added, use only clean fluid, and be careful not to allow any dirt into the tank. And never use different brands together.

• Quando si aggiunge liquido servosterzo, utilizza solo liquido pulito e fai attenzione a non far entrare sporco nel serbatoio. Non utilizzare mai marche diverse insieme.

• Fai attenzione a non versare liquido servosterzo durante il rabbocco. Se il liquido servosterzo tocca il tubo di scarico, può causare odore sgradevole, fumo e/o un incendio. Se il liquido servosterzo finisce sul tubo di scarico, assicurati di pulirlo.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Subaru Impreza: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.