Mantenimiento y servicio

Comprobación del nivel del líquido

~1min de lectura
The power steering fluid expands greatly as its temperature rises; the fluid level differs according to fluid temperature.

El líquido de la dirección asistida se expande considerablemente al aumentar su temperatura; el nivel del líquido varía según la temperatura del mismo.

Por ello, el depósito tiene dos rangos de comprobación diferentes para el líquido caliente y frío.

Compruebe el nivel del líquido de la dirección asistida mensualmente.

1. Estacione el vehículo en una superficie nivelada y apague el motor.

2. Check the fluid level of the reservoir tank.

2. Compruebe el nivel de líquido del depósito.

Cuando el líquido esté caliente después de haber conducido el vehículo: compruebe que el nivel de aceite esté entre «HOT MIN» y «HOT MAX» en la superficie del depósito.

Cuando el líquido esté frío antes de conducir el vehículo: compruebe que el nivel de aceite esté entre «COLD MIN» y «COLD MAX» en la superficie del depósito.

3. Si el nivel del líquido está por debajo de la línea «MIN» correspondiente, añada el líquido recomendado según sea necesario para llevar el nivel entre las líneas «MIN» y «MAX».

Si el nivel del líquido es extremadamente bajo, puede indicar una posible fuga. Consulte a su concesionario SUBARU para una inspección.

Be careful not to burn yourself because the fluid may be hot.

Tenga cuidado de no quemarse, ya que el líquido puede estar caliente.

• When power steering fluid is being added, use only clean fluid, and be careful not to allow any dirt into the tank. And never use different brands together.

• Al añadir líquido de la dirección asistida, utilice únicamente líquido limpio y tenga cuidado de que no entre suciedad en el depósito. Y nunca mezcle marcas diferentes.

• Tenga cuidado de no derramar líquido de la dirección asistida al añadirlo. Si el líquido de la dirección asistida entra en contacto con el tubo de escape, puede provocar mal olor, humo y/o un incendio. Si cae sobre el tubo de escape, asegúrese de limpiarlo.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Subaru Impreza: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.