Sitze, Sicherheitsgurte und SRS-Airbags

Mittlerer Sicherheitsgurt hinten beim Outback

~2Min. Lesezeit
1) Center seatbelt tongue plate

1) Mittlere Gurtzungenplatte 2) Steckverbinder (Zunge)
3) Steckverbinder (Schloss)
4) Mittleres Gurtschloss

WARNING

WARNUNG

Wenn der Gurt verdreht angelegt wird, kann dies bei einem Unfall das Verletzungsrisiko oder die Schwere der Verletzungen erhöhen. Achten Sie beim Anlegen des Gurts nach dem Herausziehen aus dem Aufroller, insbesondere beim Einstecken der Gurtzungenplatte des Steckverbinders in das passende Schloss (auf der rechten Seite), stets darauf, dass das Gurtband nicht verdreht ist.

WARNING

WARNUNG

Stellen Sie sicher, dass beide Gurtzungenplatten in den jeweiligen Schlössern eingerastet sind. Wird der Gurt nur als Schultergurt verwendet (wenn die Gurtzungenplatte des Steckverbinders nicht im Schloss des Steckverbinders auf der rechten Seite eingerastet ist), kann er die Insassen im Unfall nicht ordnungsgemäß in ihrer Position halten, was zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

Rear center seatbelt is stowed in the recess of the ceiling.

Der hintere mittlere Sicherheitsgurt ist in der Vertiefung der Decke verstaut.

1. Holen Sie die Gurtzungenplatte (Zunge) aus dem Schlitz in der Vertiefung, indem Sie an der Gurtzungenplatte (Zunge) ziehen.

2. Pull out the seatbelt slowly from the retractor.

2. Ziehen Sie den Sicherheitsgurt langsam aus dem Aufroller heraus.

3. After confirming that the webbing is not twisted, insert the connector (tongue)

3. Vergewissern Sie sich, dass das Gurtband nicht verdreht ist, und stecken Sie dann den am Gurtbandende befestigten Steckverbinder (Zunge) in das Schloss auf der rechten Seite, bis ein Klicken zu hören ist. Wenn der Gurt vor dem Schloss stoppt, lassen Sie ihn etwas zurücklaufen und ziehen ihn langsamer heraus. Lässt sich der Gurt immer noch nicht einrasten, lassen Sie ihn nach einem kräftigen Ruck etwas aufrollen und ziehen ihn dann erneut langsam heraus.

4. After fastening the seatbelt, make sure that the “”

4. Achten Sie nach dem Anlegen des Sicherheitsgurts darauf, dass die „mark on the connector (tongue) and the “”“-Markierung am Steckverbinder (Zunge) und die „mark on the buckle face outwards.“-Markierung an der Schlossvorderseite nach außen zeigen.

5. Insert the center seatbelt tongue plate into the center seatbelt buckle marked

5. Stecken Sie die Gurtzungenplatte des mittleren Sicherheitsgurts in das mit „CENTER“ gekennzeichnete mittlere Gurtschloss auf der linken Seite, bis es einrastet.

6. To make the lap part tight, pull up on the shoulder belt. And place the lap

6. Ziehen Sie den Schultergurt hoch, um den Beckengurt straff zu spannen. Legen Sie den Beckengurt so tief wie möglich auf die Hüften, nicht auf die Taille.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Subaru Legacy: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.