Sitze, Sicherheitsgurte und SRS-Airbags

Kinderrückhaltesysteme

~2Min. Lesezeit
Infants and small children should always be placed in an infant or child restraint

Säuglinge und kleine Kinder sind während der Fahrt im Fond stets in einem Kinderrückhaltesystem für Säuglinge bzw. Kleinkinder zu sichern.

Verwenden Sie ein Kinderrückhaltesystem für Säuglinge bzw. Kleinkinder, das den Federal Motor Vehicle Safety Standards bzw. den Canada Motor Vehicle Safety Standards entspricht, mit Ihrem Fahrzeug kompatibel ist und für Alter und Größe des Kindes geeignet ist.

Alle Kinderrückhaltesysteme sind so konzipiert, dass sie mit dem Beckengurt oder dem Beckenteil eines Becken-/Schultergurts im Fahrzeugsitz befestigt werden (außer solchen, die im Abschnitt dieser Anleitung mit dem Titel „Installation von Kinderrückhaltesystemen mithilfe der unteren Verankerungen und Haltegurt-Verankerungen (LATCH)“ F1-33 beschrieben sind).

Kinder können bei einem Unfall gefährdet sein, wenn ihre Kinderrückhaltesysteme nicht ordnungsgemäß im Fahrzeug gesichert sind. Befolgen Sie beim Einbau des Kinderrückhaltesystems sorgfältig die Anweisungen des Herstellers. Laut Unfallstatistiken sind Kinder auf den hinteren Sitzplätzen bei ordnungsgemäßer Sicherung besser geschützt als auf den vorderen Sitzplätzen.

In allen US-Bundesstaaten und kanadischen Provinzen müssen Säuglinge und kleine Kinder während der Fahrt jederzeit in einem zugelassenen Kinderrückhaltesystem gesichert sein.

WARNING

WARNUNG

Lassen Sie während der Fahrt niemals einen Beifahrer ein Kind auf dem Schoß halten. Der Beifahrer kann das Kind bei einer Kollision nicht vor Verletzungen schützen, da das Kind zwischen dem Beifahrer und Gegenständen im Fahrzeug eingeklemmt wird. Außerdem setzt man ein Kind, das auf dem Schoß oder in den Armen auf dem Vordersitz gehalten wird, einer weiteren ernsten Gefahr aus. Da der SRS-Airbag mit erheblicher Geschwindigkeit und Kraft auslöst, kann das Kind dabei verletzt oder sogar getötet werden.

WARNING

WARNUNG

Kinder müssen jederzeit ordnungsgemäß gesichert sein. Lassen Sie Kinder niemals aufstehen oder auf einem Sitz knien. Ungesicherte Kinder werden bei einer abrupten Bremsung oder bei einem Unfall nach vorne geschleudert und können dabei schwer verletzt werden.

Außerdem sind Kinder, die auf oder vor dem Vordersitz stehen oder knien, einer weiteren ernsten Gefahr ausgesetzt. Da der SRS-Airbag mit erheblicher Geschwindigkeit und Kraft auslöst, kann das Kind verletzt oder sogar getötet werden.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Subaru Legacy: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.