Einbau

EINBAU VORSICHT / HINWEIS / TIPP

HINWEIS:

• Dasselbe Verfahren für die rechte und linke Seite anwenden.
• Das nachfolgend beschriebene Verfahren gilt für die linke Seite.

VORGEHENSWEISE

1. DISTANZSTÜCK DREIECKSSCHEIBE LINKS EINBAUEN

(a) Primer G auf die Dreiecksscheibenbaugruppe hinten links auftragen, wo das Distanzstück der Dreiecksscheibe links angebracht wird. Sollwert: Bereich Vorgegebener Zustand a 32,1 mm (1,26 Zoll) b 24,8 mm (0,976 Zoll) Text in der Abbildung *1 Distanzstück Dreiecksscheibe links *a Rückseite HINWEIS: Primer 3 Minuten oder länger trocknen lassen. Restlichen Primer entsorgen. Nicht zu viel Primer auftragen. HINWEIS: Wurde Primer auf einen nicht vorgesehenen Bereich aufgetragen, ein rückstandsfreies Lösungsmittel auf ein sauberes Tuch geben und den überschüssigen Primer abwischen, bevor er trocknet.

(b) Die Schutzfolie von einem neuen Distanzstück Dreiecksscheibe links abziehen. Das Distanzstück Dreiecksscheibe links an der Dreiecksscheibenbaugruppe hinten links an der in der Abbildung gezeigten Stelle anbringen.

2. OBERE HALTELEISTE DREIECKSSCHEIBE EINBAUEN

(a) Primer G auf die Dreiecksscheibenbaugruppe auftragen, wo die obere Halteleiste der Dreiecksscheibe angebracht wird. Sollwert: Bereich Vorgegebener Zustand a 3,8 mm (0,150 Zoll) b 27,9 mm (1,10 Zoll) Text in der Abbildung *1 Obere Halteleiste Dreiecksscheibe *a Rückseite HINWEIS: Primer 3 Minuten oder länger trocknen lassen. Restlichen Primer entsorgen. Nicht zu viel Primer auftragen. HINWEIS: Wurde Primer auf einen nicht vorgesehenen Bereich aufgetragen, ein rückstandsfreies Lösungsmittel auf ein sauberes Tuch geben und den überschüssigen Primer abwischen, bevor er trocknet.

(b) Die Schutzfolie von einer neuen oberen Halteleiste der Dreiecksscheibe abziehen. Die obere Halteleiste der Dreiecksscheibe an der Dreiecksscheibenbaugruppe hinten links an der in der Abbildung gezeigten Stelle anbringen.

3. VORDERE HALTELEISTE DREIECKSSCHEIBE LINKS EINBAUEN

(a) Primer G auf die Dreiecksscheibenbaugruppe hinten links auftragen, wo die vordere Halteleiste der Dreiecksscheibe links angebracht wird. Sollwert: Bereich Vorgegebener Zustand a 18,9 mm (0,744 Zoll) b 7,0 mm (0,276 Zoll) Text in der Abbildung *1 Vordere Halteleiste Dreiecksscheibe links *a Rückseite HINWEIS: Primer 3 Minuten oder länger trocknen lassen. Restlichen Primer entsorgen. Nicht zu viel Primer auftragen. HINWEIS: Wurde Primer auf einen nicht vorgesehenen Bereich aufgetragen, ein rückstandsfreies Lösungsmittel auf ein sauberes Tuch geben und den überschüssigen Primer abwischen, bevor er trocknet.

(b) Die Schutzfolie von einer neuen vorderen Halteleiste der Dreiecksscheibe links abziehen. Die vordere Halteleiste der Dreiecksscheibe links an der Dreiecksscheibenbaugruppe hinten links an der in der Abbildung gezeigten Stelle anbringen.

4. UNTERE HALTELEISTE DREIECKSSCHEIBE LINKS EINBAUEN

(a) Primer G auf die Dreiecksscheibenbaugruppe hinten links auftragen, wo die untere Halteleiste der Dreiecksscheibe links angebracht wird. Sollwert: Bereich Vorgegebener Zustand a 15,1 mm (0,594 Zoll) b 17,1 mm (0,673 Zoll) Text in der Abbildung *1 Untere Halteleiste Dreiecksscheibe links *a Rückseite HINWEIS: Primer 3 Minuten oder länger trocknen lassen. Restlichen Primer entsorgen. Nicht zu viel Primer auftragen. HINWEIS: Wurde Primer auf einen nicht vorgesehenen Bereich aufgetragen, ein rückstandsfreies Lösungsmittel auf ein sauberes Tuch geben und den überschüssigen Primer abwischen, bevor er trocknet.

(b) Die Schutzfolie von einer neuen unteren Halteleiste der Dreiecksscheibe links abziehen. Die untere Halteleiste der Dreiecksscheibe links an der Dreiecksscheibenbaugruppe hinten links an der in der Abbildung gezeigten Stelle anbringen.

5. DISTANZSTÜCK DREIECKSSCHEIBE EINBAUEN

(a) Primer G auf die Dreiecksscheibenbaugruppe hinten links auftragen, wo das Distanzstück der Dreiecksscheibe angebracht wird. Text in der Abbildung *1 Distanzstück Dreiecksscheibe *a Rückseite HINWEIS: Primer 3 Minuten oder länger trocknen lassen. Restlichen Primer entsorgen. Nicht zu viel Primer auftragen. HINWEIS: Wurde Primer auf einen nicht vorgesehenen Bereich aufgetragen, ein rückstandsfreies Lösungsmittel auf ein sauberes Tuch geben und den überschüssigen Primer abwischen, bevor er trocknet.

(b) Die Schutzfolie von einem neuen Distanzstück Dreiecksscheibe abziehen. Das Distanzstück Dreiecksscheibe an der Dreiecksscheibenbaugruppe hinten links an der in der Abbildung gezeigten Stelle anbringen.

6. HINTERE SEITENSCHEIBE LINKS (LH) EINBAUEN

(a) Die freiliegende Stelle der Fahrzeugkarosserie mit einem Pinsel oder Schwamm mit Primer M bestreichen.

Text in der Abbildung

*a	KORREKT
*b	FALSCH
	Primer M
	Klebstoff

HINWEIS:

• Die Primerschicht mindestens 3 Minuten trocknen lassen.
• Restlichen Primer entsorgen.
• Nicht zu viel Primer auftragen.

(b) Die Anlagefläche der hinteren Seitenscheibe links (LH) mit einem Pinsel oder Schwamm mit Primer G bestreichen.

Text in der Abbildung

*a	Rückseite	*b	Klebstoff-Mittellinie
	Primer G	-	-

Sollwert:

Bereich	Vorgegebener Zustand
a	13.5 mm (0.531 in.)
b	8.0 mm (0.315 in.)
c	10,0 mm (0,394 Zoll)

HINWEIS:

• Primer 3 Minuten oder länger trocknen lassen.
• Restlichen Primer entsorgen.
• Nicht zu viel Primer auftragen.

HINWEIS:

Wird Primer auf eine nicht vorgegebene Stelle aufgetragen, den Primer vor dem Trocknen mit rückstandsfreiem Lösungsmittel abwischen.

(c) Klebstoff auf die hintere Seitenscheibe links (LH) auftragen.

Klebstoff:

Original Toyota Windschutzscheiben-Klebstoff oder gleichwertiger Klebstoff

(1) Die Spitze der Kartuschendüse wie in der Abbildung gezeigt abschneiden.

Text in der Abbildung

*a	Rückseite	*b	Klebstoff-Mittellinie
	Klebstoff	-	-

Sollwert:

Bereich	Vorgegebener Zustand
a	12.0 mm (0.472 in.)
b	8.0 mm (0.315 in.)
c	13.5 mm (0.531 in.)

HINWEIS:

Nach dem Abschneiden der Spitze den gesamten Klebstoff innerhalb der Zeit aus der nachfolgenden Tabelle verarbeiten.

Verarbeitungszeit:

Temperatur	Verarbeitungszeit
35 °C	15 Minuten
20 °C	1 Stunde 40 Minuten
5 °C	8 Stunden

(2) Die Kartusche in die Dichtstoffpistole einlegen.

(3) Klebstoff wie in der Abbildung gezeigt auf die hintere Seitenscheibe links (LH) auftragen.

(d) Die hintere Seitenscheibe links (LH) an der Fahrzeugkarosserie montieren.

(1) Zum Einbau der hinteren Seitenscheibe links (LH) die 3 Halter und 2 Abstandhalter anbringen.

Text in der Abbildung

*1

Halterung

*2

Distanzring

HINWEIS:

Primer 3 Minuten oder länger trocknen lassen.

(2) Die hintere Seitenscheibe links (LH) mit Schutzband oder gleichwertigem Material sicher in Position halten, bis der Klebstoff ausgehärtet ist.

HINWEIS:

• Die Primerschicht mindestens 3 Minuten trocknen lassen.
• Den Abstand zwischen Karosserie und Scheibe prüfen.

(3) Die Vorderseite der Scheibe leicht andrücken, um einen festen Sitz sicherzustellen.

(4) Mit einem Schaber überschüssigen oder überstehenden Klebstoff entfernen. Text in der Abbildung *1 Klebstoff HINWEIS: Das Fahrzeug innerhalb der Zeit aus der nachfolgenden Tabelle nicht fahren. Mindestzeit: Temperatur Mindestwartezeit vor Fahrtantritt 35 °C 1 Stunde 30 Minuten 20 °C 5 Stunden 5 °C 24 Stunden

7. ANTENNENKABEL DER SCHEIBE ANSCHLIESSEN

(a) Den Steckverbinder der Scheibenantenne anschließen (für die linke Seite).

(b) Den Steckverbinder der Scheibenantenne anschließen (für die rechte Seite).

8. UNDICHTIGKEITEN PRÜFEN UND BESEITIGEN

(a) Eine Dichtheitsprüfung durchführen, nachdem der Klebstoff vollständig ausgehärtet ist.

(b) Undichte Stellen mit Autoglas-Dichtmittel abdichten.

9. DACHRAHMEN-ZIERLEISTE LINKS (LH) EINBAUEN

(a) 3 neue Clips an der Dachrahmen-Zierleiste links (LH) anbringen. Text in der Abbildung *1 Klammer

(b) Die 3 Clips einrasten lassen, um die Dachrahmen-Zierleiste links (LH) zu montieren.

10. DACHHIMMEL EINBAUEN

(Siehe Seite )