Installation

POSE ATTENTION / AVIS / CONSEIL

REMARQUE :

• Utiliser la même procédure pour les côtés droit et gauche.
• La procédure ci-dessous concerne le côté gauche.

PROCÉDURE

1. POSER LA CALE D'ENTRETOISE DE VITRE DE CUSTODE GAUCHE

(a) Appliquer du Primer G sur l'ensemble vitre de custode arrière gauche, à l'endroit où la cale d'entretoise de vitre de custode gauche sera posée. Valeur standard : Zone Condition spécifiée a 32,1 mm (1,26 po) b 24,8 mm (0,976 po) Texte dans l'illustration *1 Cale d'entretoise de vitre de custode gauche *a Face arrière AVIS : Laisser sécher l'apprêt pendant 3 minutes ou plus. Jeter le Primer G restant. Ne pas appliquer trop de primaire. REMARQUE : Si le primaire a été appliqué sur une zone non spécifiée, imbiber un chiffon propre de solvant sans résidu et essuyer l'excédent de primaire avant qu'il ne sèche.

(b) Retirer le papier protecteur d'une cale d'entretoise de vitre de custode gauche neuve. Poser la cale d'entretoise de vitre de custode gauche sur l'ensemble vitre de custode arrière gauche, à l'emplacement indiqué sur l'illustration.

2. POSER LE RETENUE SUPÉRIEUR DE VITRE DE CUSTODE

(a) Appliquer du Primer G sur l'ensemble vitre de custode arrière, à l'endroit où le retenue supérieur de vitre de custode sera posé. Valeur standard : Zone Condition spécifiée a 3,8 mm (0,150 po) b 27,9 mm (1,10 po) Texte dans l'illustration *1 Retenue supérieur de vitre de custode *a Face arrière AVIS : Laisser sécher l'apprêt pendant 3 minutes ou plus. Jeter le Primer G restant. Ne pas appliquer trop de primaire. REMARQUE : Si le primaire a été appliqué sur une zone non spécifiée, imbiber un chiffon propre de solvant sans résidu et essuyer l'excédent de primaire avant qu'il ne sèche.

(b) Retirer le papier protecteur d'un retenue supérieur de vitre de custode neuf. Poser le retenue supérieur de vitre de custode sur l'ensemble vitre de custode arrière gauche, à l'emplacement indiqué sur l'illustration.

3. POSER LE RETENUE AVANT DE VITRE DE CUSTODE GAUCHE

(a) Appliquer du Primer G sur l'ensemble vitre de custode arrière gauche, à l'endroit où le retenue avant de vitre de custode gauche sera posé. Valeur standard : Zone Condition spécifiée a 18,9 mm (0,744 po) b 7,0 mm (0,276 po) Texte dans l'illustration *1 Retenue avant de vitre de custode gauche *a Face arrière AVIS : Laisser sécher l'apprêt pendant 3 minutes ou plus. Jeter le Primer G restant. Ne pas appliquer trop de primaire. REMARQUE : Si le primaire a été appliqué sur une zone non spécifiée, imbiber un chiffon propre de solvant sans résidu et essuyer l'excédent de primaire avant qu'il ne sèche.

(b) Retirer le papier protecteur d'un retenue avant de vitre de custode gauche neuf. Poser le retenue avant de vitre de custode gauche sur l'ensemble vitre de custode arrière gauche, à l'emplacement indiqué sur l'illustration.

4. POSER LE RETENUE INFÉRIEUR DE VITRE DE CUSTODE GAUCHE

(a) Appliquer du Primer G sur l'ensemble vitre de custode arrière gauche, à l'endroit où le retenue inférieur de vitre de custode gauche sera posé. Valeur standard : Zone Condition spécifiée a 15,1 mm (0,594 po) b 17,1 mm (0,673 po) Texte dans l'illustration *1 Retenue inférieur de vitre de custode gauche *a Face arrière AVIS : Laisser sécher l'apprêt pendant 3 minutes ou plus. Jeter le Primer G restant. Ne pas appliquer trop de primaire. REMARQUE : Si le primaire a été appliqué sur une zone non spécifiée, imbiber un chiffon propre de solvant sans résidu et essuyer l'excédent de primaire avant qu'il ne sèche.

(b) Retirer le papier protecteur d'un retenue inférieur de vitre de custode gauche neuf. Poser le retenue inférieur de vitre de custode gauche sur l'ensemble vitre de custode arrière gauche, à l'emplacement indiqué sur l'illustration.

5. POSER LA CALE D'ENTRETOISE DE VITRE DE CUSTODE

(a) Appliquer du Primer G sur l'ensemble vitre de custode arrière gauche, à l'endroit où la cale d'entretoise de vitre de custode sera posée. Texte dans l'illustration *1 Cale d'entretoise de vitre de custode *a Face arrière AVIS : Laisser sécher l'apprêt pendant 3 minutes ou plus. Jeter le Primer G restant. Ne pas appliquer trop de primaire. REMARQUE : Si le primaire a été appliqué sur une zone non spécifiée, imbiber un chiffon propre de solvant sans résidu et essuyer l'excédent de primaire avant qu'il ne sèche.

(b) Retirer le papier protecteur d'une cale d'entretoise de vitre de custode neuve. Poser la cale d'entretoise de vitre de custode sur l'ensemble vitre de custode arrière gauche, à l'emplacement indiqué sur l'illustration.

6. POSER L'ENSEMBLE VITRE DE CUSTODE ARRIÈRE GAUCHE

(a) À l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, appliquer du Primer M sur la partie exposée de la caisse du véhicule.

Texte dans l'illustration

*a	CORRECT
*b	INCORRECT
	Primer M
	Adhésif

AVIS :

• Laisser sécher la couche d'apprêt pendant 3 minutes ou plus.
• Jeter le Primer G restant.
• Ne pas appliquer trop de primaire.

(b) À l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, appliquer du Primer G sur la surface de contact de l'ensemble vitre de custode arrière gauche.

Texte dans l'illustration

*a	Face arrière	*b	Ligne médiane de l'adhésif
	Primer G	-	-

Valeur standard :

Zone	Condition spécifiée
a	13,5 mm (0,531 po)
b	8,0 mm (0,315 po)
c	10,0 mm (0,394 po)

AVIS :

• Laisser sécher l'apprêt pendant 3 minutes ou plus.
• Jeter le Primer G restant.
• Ne pas appliquer trop de primaire.

REMARQUE :

Si le primaire a été appliqué sur une zone non spécifiée, essuyer le primaire avec un solvant sans résidu avant qu'il ne sèche.

(c) Appliquer de l'adhésif sur l'ensemble vitre de custode arrière gauche.

Adhésif :

Adhésif pour vitrage Toyota d'origine ou équivalent

(1) Couper l'extrémité d'une buse de cartouche, comme indiqué sur l'illustration.

Texte dans l'illustration

*a	Face arrière	*b	Ligne médiane de l'adhésif
	Adhésif	-	-

Valeur standard :

Zone	Condition spécifiée
a	12,0 mm (0,472 po)
b	8,0 mm (0,315 po)
c	13,5 mm (0,531 po)

REMARQUE :

Après avoir coupé l'extrémité, utiliser tout l'adhésif dans le délai indiqué dans le tableau ci-dessous.

Durée d'utilisation :

Température	Durée d'utilisation
35 °C	15 minutes
20 °C	1 heure 40 minutes
5 °C	8 heures

(2) Charger la cartouche dans un pistolet à mastic.

(3) Appliquer de l'adhésif sur l'ensemble vitre de custode arrière gauche, comme indiqué sur l'illustration.

(d) Poser l'ensemble vitre de custode arrière gauche sur la caisse du véhicule.

(1) Fixer les 3 retenues et les 2 cales d'entretoise pour poser l'ensemble vitre de custode arrière gauche.

Texte dans l'illustration

*1

Attache

*2

Entretoise

AVIS :

Laisser sécher l'apprêt pendant 3 minutes ou plus.

(2) Maintenir fermement l'ensemble vitre de custode arrière gauche en place avec du ruban de protection ou équivalent jusqu'au durcissement de l'adhésif.

AVIS :

• Laisser sécher la couche d'apprêt pendant 3 minutes ou plus.
• Vérifier le jeu entre la caisse et la vitre.

(3) Appuyer légèrement sur la face avant de la vitre pour assurer un bon ajustement.

(4) À l'aide d'un grattoir, retirer tout excédent d'adhésif ou tout adhésif qui dépasse. Texte dans l'illustration *1 Adhésif AVIS : Ne pas conduire le véhicule avant le délai indiqué dans le tableau ci-dessous. Délai minimum : Température Délai minimum avant de conduire le véhicule 35 °C 1 heure 30 minutes 20 °C 5 heures 5 °C 24 heures

7. CONNECTER LE FIL D'ANTENNE DE LA VITRE

(a) Connecter le connecteur de l'antenne de la vitre (côté gauche, LH).

(b) Connecter le connecteur de l'antenne de la vitre (côté droit, RH).

8. VÉRIFIER L'ÉTANCHÉITÉ ET RÉPARER

(a) Effectuer un essai d'étanchéité une fois que l'adhésif a complètement durci.

(b) Colmater toute fuite avec un produit d'étanchéité pour vitrage automobile.

9. INSTALLER L'ENSEMBLE DE GARNITURE DU LONGERON DE TOIT GAUCHE (LH)

(a) Installer 3 nouvelles agrafes sur l'ensemble de garniture du longeron de toit gauche (LH). Texte dans l'illustration *1 Clip

(b) Fixer les 3 agrafes pour installer l'ensemble de garniture du longeron de toit gauche (LH).

10. INSTALLER L'ENSEMBLE DU PAVILLON

(Voir page )