Montage
HINWEIS:
Beim Einbau die mit Pfeilen markierten Teile mit Servolenkungsflüssigkeit benetzen (siehe Seite.gif)
).
ARBEITSABLAUF
1. WELLENDICHTRING DES GEHÄUSES DER FLÜGELZELLENPUMPE EINBAUEN
(a) Die Dichtlippe eines neuen Wellendichtrings des Gehäuses der Flügelzellenpumpe mit MP-Fett einfetten.
(b) Den Wellendichtring mit SST und einer Presse einpressen. SST: 09950-60010 09951-00280 SST: 09950-70010 09951-07100 HINWEIS: Darauf achten, dass der Wellendichtring richtig herum eingebaut wird, wie in der Abbildung gezeigt. |
 |
2. WELLE DER FLÜGELZELLENPUMPE MIT RIEMENSCHEIBE EINBAUEN
(a) Die Innenfläche der Buchse im vorderen Gehäuse der Flügelzellenpumpe mit Servolenkungsflüssigkeit benetzen.
(b) Die Welle der Flügelzellenpumpe mit Riemenscheibe langsam einsetzen. Text in der Abbildung
HINWEIS:
|
 |
3. VORDERE SEITENPLATTE DER FLÜGELZELLENPUMPE EINBAUEN
(a) Einen neuen O-Ring mit Servolenkungsflüssigkeit benetzen und in das vordere Gehäuse der Flügelzellenpumpe einsetzen. |
 |
(b) Einen neuen O-Ring mit Servolenkungsflüssigkeit benetzen und in die vordere Seitenplatte einsetzen. |
 |
(c) Die Kerbe der vorderen Seitenplatte mit der Kerbe des vorderen Gehäuses der Flügelzellenpumpe ausrichten und die vordere Seitenplatte einbauen. Text in der Abbildung
HINWEIS: Darauf achten, dass die vordere Seitenplatte richtig herum eingebaut wird. |
 |
4. HUBRING DER FLÜGELZELLENPUMPE EINBAUEN
(a) Die Kerbe des Hubrings mit der Kerbe der vorderen Seitenplatte ausrichten und den Hubring mit der eingravierten Markierung nach oben einbauen. Text in der Abbildung
HINWEIS: Darauf achten, dass der Hubring richtig herum eingebaut wird. |
 |
5. FLÜGELZELLENPUMPENROTOR EINBAUEN
(a) Den Rotor der Flügelzellenpumpe einbauen. HINWEIS: Der Rotor der Flügelzellenpumpe kann mit beliebiger Seite nach oben eingebaut werden. |
 |
(b) Die 10 Flügel der Flügelzellenpumpe mit Servolenkungsflüssigkeit benetzen.
(c) Die Flügel der Flügelzellenpumpe mit dem runden Ende nach außen einbauen. Text in der Abbildung
HINWEIS: Darauf achten, dass die Flügel der Flügelzellenpumpe richtig herum eingebaut werden. |
 |
6. WELLEN-SICHERUNGSRING EINBAUEN
(a) Mit einem Schraubendreher und einer Sicherungsring-Spreizzange einen neuen Wellen-Sicherungsring auf die Welle der Flügelzellenpumpe einbauen.
HINWEIS:
- Den Wellen-Sicherungsring nicht weiter aufspreizen als nötig.
- Darauf achten, dass der Wellen-Sicherungsring vollständig in der Nut sitzt.
- Rotor und Welle der Flügelzellenpumpe nicht beschädigen.
7. HINTERES GEHÄUSE DER FLÜGELZELLENPUMPE EINBAUEN
(a) Einen neuen O-Ring mit Servolenkungsflüssigkeit benetzen und in das hintere Gehäuse einsetzen. |
 |
(b) Den Zylinderstift des hinteren Gehäuses mit den Kerben des Hubrings, der vorderen Seitenplatte und des vorderen Gehäuses der Flügelzellenpumpe ausrichten. Text in der Abbildung
HINWEIS: Darauf achten, dass der O-Ring beim Einbau des hinteren Gehäuses der Flügelzellenpumpe an keiner Stelle übersteht. |
 |
(c) Das hintere Gehäuse mit den 4 Schrauben einbauen.
Drehmoment:
22 N·m {224 kgf·cm, 16 ft·lbf}
8. FLÜGELZELLENPUMPEN-BAUGRUPPE SICHERN
9. GESAMTVORSPANNUNG PRÜFEN
(a) Prüfen, dass sich die Pumpe ohne ungewöhnliche Geräusche gleichmäßig dreht.
(b) Eine Service-Schraube provisorisch einbauen.
Empfohlene Service-Schraube:
Pos. | Wert |
|---|---|
Gewindedurchmesser |
10 mm (0,394 in.) |
Gewindesteigung |
1,25 mm (0,0492 in.) |
Schraubenlänge |
50 mm (1,97 in.) |
(c) Mit einem Drehmomentschlüssel das Drehmoment der Pumpe messen. Text in der Abbildung
Standard-Drehmoment: 0,3 N*m (3 kgf*cm, 2 in.*lbf) oder weniger Falls das Drehmoment nicht den Vorgaben entspricht, den Wellendichtring des Flügelzellenpumpengehäuses prüfen. |
 |
10. SAUGSTUTZEN-ANSCHLUSSSTÜCK EINBAUEN
(a) Einen neuen O-Ring mit Servolenkungsflüssigkeit benetzen und am Saugstutzen-Anschlussstück anbringen.
(b) Das Saugstutzen-Anschlussstück mit der Schraube an der Flügelzellenpumpe anbringen.
Drehmoment:
12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}
Testen Sie sich
Ein kurzes Quiz zum Toyota 4Runner: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.