Montaje
AVISO:
Al instalar las piezas, aplique líquido de la dirección asistida en las piezas indicadas con flechas (Consulte la página.gif)
).
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR EL RETÉN DE ACEITE DE LA CARCASA DE LA BOMBA DE ÁLABES
(a) Aplique grasa MP en el labio de un retén de aceite nuevo de la carcasa de la bomba de álabes.
(b) Con la herramienta SST y una prensa, presione el retén de aceite. SST: 09950-60010 09951-00280 SST: 09950-70010 09951-07100 AVISO: Asegúrese de que el retén de aceite esté instalado en la dirección correcta, como se muestra en la ilustración. |
 |
2. INSTALAR EL EJE DE LA BOMBA DE ÁLABES CON LA POLEA DE LA BOMBA DE ÁLABES
(a) Aplique líquido de la dirección asistida en la superficie interior del casquillo de la carcasa delantera de la bomba de álabes.
(b) Introduzca gradualmente el eje de la bomba de álabes con la polea de la bomba de álabes. Texto en la ilustración
AVISO:
|
 |
3. INSTALAR LA PLACA LATERAL DELANTERA DE LA BOMBA DE ÁLABES
(a) Aplique líquido de la dirección asistida en una junta tórica nueva e instálela en la carcasa delantera de la bomba de álabes. |
 |
(b) Aplique líquido de la dirección asistida en una junta tórica nueva e instálela en la placa lateral delantera. |
 |
(c) Alinee la muesca de la placa lateral delantera con la muesca de la carcasa delantera de la bomba de álabes e instale la placa lateral delantera. Texto en la ilustración
AVISO: Asegúrese de que la placa lateral delantera esté instalada en la dirección correcta. |
 |
4. INSTALAR EL ANILLO DE LEVA DE LA BOMBA DE ÁLABES
(a) Alinee la muesca del anillo de leva con la muesca de la placa lateral delantera e instale el anillo de leva con la marca grabada hacia arriba. Texto en la ilustración
AVISO: Asegúrese de que el anillo de leva esté instalado en la dirección correcta. |
 |
5. INSTALAR EL ROTOR DE LA BOMBA DE ÁLABES
(a) Instale el rotor de la bomba de álabes. SUGERENCIA: El rotor de la bomba de álabes puede instalarse con cualquiera de sus lados hacia arriba. |
 |
(b) Aplique líquido de la dirección asistida en las 10 placas de la bomba de álabes.
(c) Instale las placas de la bomba de álabes con el extremo redondeado hacia afuera. Texto en la ilustración
AVISO: Asegúrese de que las placas de la bomba de álabes estén instaladas en la dirección correcta. |
 |
6. INSTALAR EL ANILLO DE SEGURIDAD DEL EJE DE LA BOMBA DE ÁLABES
(a) Con un destornillador y una herramienta para expandir anillos de seguridad, instale un anillo de seguridad nuevo en el eje de la bomba de álabes.
AVISO:
- No expanda el anillo de seguridad más de lo necesario.
- Asegúrese de que el anillo de seguridad encaje completamente en la ranura.
- No dañe el rotor ni el eje de la bomba de álabes.
7. INSTALAR LA CARCASA TRASERA DE LA BOMBA DE ÁLABES
(a) Aplique líquido de la dirección asistida en una junta tórica nueva e instálela en la carcasa trasera. |
 |
(b) Alinee el pasador recto de la carcasa trasera con las muescas del anillo de leva, de la placa lateral delantera y de la carcasa delantera de la bomba de álabes. Texto en la ilustración
AVISO: Asegúrese de que la junta tórica no sobresalga por ningún punto al instalar la carcasa trasera de la bomba de álabes. |
 |
(c) Instale la carcasa trasera con los 4 pernos.
Par de apriete:
22 N·m {224 kgf·cm, 16 lbf·pie}
8. FIJAR EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE ÁLABES
9. INSPECCIONAR LA PRECARGA TOTAL
(a) Compruebe que la bomba gira con suavidad y sin ruidos anormales.
(b) Instale provisionalmente un perno de servicio.
Perno de servicio recomendado:
Elemento | Valor |
|---|---|
Diámetro de rosca |
10 mm (0.394 pulg.) |
Paso de rosca |
1.25 mm (0.0492 pulg.) |
Longitud del perno |
50 mm (1.97 pulg.) |
(c) Con una llave dinamométrica, mida el par de giro de la bomba. Texto en la ilustración
Par de giro estándar: 0.3 N*m (3 kgf*cm, 2 pulg.*lbf) o menos Si el par de giro no es el especificado, revise el retén de aceite de la carcasa de la bomba de álabes. |
 |
10. INSTALAR LA UNIÓN DEL PUERTO DE SUCCIÓN
(a) Aplique líquido de la dirección asistida en una junta tórica nueva e instálela en la unión del puerto de succión.
(b) Instale la unión del puerto de succión en la bomba de álabes con el perno.
Par de apriete:
12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Toyota 4Runner: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.