Registrierung
REGISTRIERUNG
ARBEITSSCHRITTE
1. REPARATURANWEISUNG
VORSICHT:
Da von der elektronischen Schlüsselsender-Baugruppe schwache Funkwellen abgestrahlt werden, lesen Sie bei Verwendung eines Herzschrittmachers unbedingt die Bedienungsanleitung des Herzschrittmachers sowie das Folgende.
- Personen mit implantierbaren Herzschrittmachern, Herzschrittmachern zur kardialen Resynchronisationstherapie oder implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren sollten sich von den Antennen des Smart-Key-Systems fernhalten. Die Funkwellen können die Funktion solcher Geräte beeinflussen. Bei Bedarf kann die Zugangsfunktion deaktiviert werden. Einzelheiten, etwa zur Frequenz der Funkwellen und zum Zeitpunkt der ausgesendeten Funkwellen, erfahren Sie bei Ihrem Händler. Anschließend sollten Sie mit Ihrem Arzt klären, ob die Zugangsfunktion deaktiviert werden sollte.
Hier klicken

- Benutzer anderer elektrischer medizinischer Geräte als implantierbarer Herzschrittmacher, Herzresynchronisationstherapie-Schrittmacher oder implantierbarer Kardioverter-Defibrillatoren sollten beim Hersteller des Geräts Informationen über dessen Betrieb unter dem Einfluss von Funkwellen einholen. Funkwellen können unerwartete Auswirkungen auf den Betrieb solcher medizinischen Geräte haben.
- Einzelheiten zum Deaktivieren der Zugangsfunktion erfahren Sie bei Ihrem Händler.
Hier klicken

HINWEIS:
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM AUSTAUSCH VON TEILEN
- Eine Coderegistrierung ist erforderlich, wenn eines der folgenden Teile durch ein neues ersetzt wird. Nach dem Austausch eines Teils kann ein Teil, das die Registrierung durchgeführt hat, nicht mehr zurückgesetzt werden.
- Zertifizierungs-Steuergerät (Smart-Key-Steuergerät)
- Lenkschloss-Steuergerät (Lenkschloss-Aktuator oder obere Halterungs-Baugruppe)
- Sender-Unterbaugruppe des elektronischen Schlüssels
- Karosserie-Steuergerät (Multiplex-Netzwerk-Karosserie-Steuergerät)
- DCM (Telefon-Sende-/Empfangseinheit)*
- *: für Toyota Entune Remote Connect kompatiblen Typ
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE REGISTRIERUNG
- Während der Registrierung darf sich nur 1 elektronisches Schlüsselsender-Bauteil im Fahrzeuginnenraum befinden. Befinden sich gleichzeitig 2 oder mehr elektronische Schlüsselsender-Bauteile im Innenraum, stören sich die elektrischen Wellen gegenseitig, wodurch die Registrierung nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden kann.
- Es können maximal 7 elektrische Schlüssel-Sendereinheiten registriert werden (dies umfasst auch beim Fahrzeugkauf registrierte elektrische Schlüssel-Sendereinheiten).
- Wenn die Batterie während der Registrierung des elektronischen Schlüsselsender-Bauteils entladen wird, kann das elektronische Schlüsselsender-Bauteil unter Umständen nicht erneut registriert werden. Daher die Arbeiten unbedingt mit ausreichend geladener Batterie durchführen.
- Werden die angegebenen Arbeitszeiten überschritten, das Verfahren beenden.
- Die Batterie während der Registrierung nicht abklemmen.
- Keine Vorgänge ausführen, die eine elektrische Last erzeugen, wie etwa das Betätigen der elektrischen Fensterheber.
- Ist das „Smart-Key-System“ deaktiviert, ist keine Registrierung möglich.
Hier klicken

2. ERLÄUTERUNG DES VERFAHRENS ZUR REGISTRIERUNG DER WEGFAHRSPERREN-SCHLÜSSEL-ID
(a) Kundenwünsche berücksichtigen (Arbeiten gemäß untenstehender Tabelle in der Reihenfolge von links nach rechts durchführen)
Kundenwunsch/Zustand | Dauerhaftes Löschen nicht zugewiesener Schlüssel | Löschen der IDs aller Schlüssel (Zurücksetzen des Schlüsselcodes) | Registrierung einer neuen Schlüssel-ID | Registrierung einer zusätzlichen Schlüssel-ID |
|---|---|---|---|---|
Siehe VERFAHREN |
"5" |
"6" |
"3" |
"4" |
Alle elektronischen Schlüsselsender-Bauteile sind verloren |
- |
![]() |
![]() |
- |
Registrierung eines zusätzlichen elektronischen Schlüsselsender-Bauteils |
- |
- |
- |
![]() |
Unbrauchbarmachen eines verlorenen elektronischen Schlüsselsender-Bauteils |
![]() |
- |
- |
- |
(b) Störungsbehebung 1 (Arbeiten in der folgenden Tabelle von links beginnend der Reihe nach durchführen)
Störung der Zertifizierungs-ECU (Smart-Key-ECU-Baugruppe)Zustand (Anzahl der elektronischen Schlüsselsender-Bauteile, die der Kunde mitgebracht hat) | Dauerhaftes Löschen nicht zugewiesener Schlüssel | Zertifizierungs-ECU (Smart-Key-ECU-Baugruppe) ersetzen | Lenkradschloss-Steuergerät (Lenkschloss-Stellglied oder Baugruppe oberer Halter) ersetzen | Registrierung einer neuen Schlüssel-ID | ECU-Code-Registrierung | Registrierung der ECU-Kommunikations-ID | Registrierung Fernstart und Fernstopp des Motors* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Siehe VERFAHREN |
"5" |
Für manuell neigbare und manuell teleskopierbare Lenksäule: Für Lenksäule mit elektrischer Neigungs- und Teleskopverstellung: |
"3" |
"7" |
"8" |
"10" |
|
Alle elektronischen Schlüsselsender-Bauteile |
- |
![]() |
- |
![]() |
- |
![]() |
![]() |
Mindestens 1 elektronisches Schlüsselsender-Bauteil (Schlüssel-ID-Codes können registriert und gelöscht werden) |
![]() |
![]() |
- |
![]() |
- |
![]() |
![]() |
Mindestens 1 elektronisches Schlüsselsender-Bauteil (Schlüssel-ID-Codes können weder registriert noch gelöscht werden) |
- |
![]() |
![]() |
![]() |
- |
![]() |
![]() |
Alle elektronischen Schlüsselsender-Bauteile sind verloren |
- |
![]() |
![]() |
![]() |
- |
![]() |
![]() |
*: für Toyota Entune Remote Connect kompatiblen Typ
(c) Störungsbehebung 2 (Arbeiten in der folgenden Tabelle von links beginnend der Reihe nach durchführen)
Fehlfunktion des Lenkradschloss-Steuergeräts (Lenkschloss-Stellglied oder Baugruppe oberer Halter)Zustand (Anzahl der elektronischen Schlüsselsender-Bauteile, die der Kunde mitgebracht hat) | Dauerhaftes Löschen nicht zugewiesener Schlüssel | Zertifizierungs-ECU (Smart-Key-ECU-Baugruppe) ersetzen | Lenkradschloss-Steuergerät (Lenkschloss-Stellglied oder Baugruppe oberer Halter) ersetzen | Registrierung einer neuen Schlüssel-ID | ECU-Code-Registrierung | Registrierung der ECU-Kommunikations-ID | Registrierung Fernstart und Fernstopp des Motors* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Siehe VERFAHREN |
"5" |
Für manuell neigbare und manuell teleskopierbare Lenksäule: Für Lenksäule mit elektrischer Neigungs- und Teleskopverstellung: |
"3" |
"7" |
"8" |
"10" |
|
Mindestens 1 elektronisches Schlüsselsender-Bauteil |
- |
- |
![]() |
- |
![]() |
- |
- |
Alle elektronischen Schlüsselsender-Bauteile sind verloren |
- |
![]() |
![]() |
![]() |
- |
![]() |
![]() |
*: für Toyota Entune Remote Connect kompatiblen Typ
(d) Störungsbehebung 3 (Arbeiten in der folgenden Tabelle von links beginnend der Reihe nach durchführen)
Störung der elektronischen Schlüsselsender-BaugruppenZustand (Anzahl der elektronischen Schlüsselsender-Bauteile, die der Kunde mitgebracht hat) | Dauerhaftes Löschen nicht zugewiesener Schlüssel | Löschen der IDs aller Schlüssel (Zurücksetzen des Schlüsselcodes) | Registrierung einer neuen Schlüssel-ID | Registrierung einer zusätzlichen Schlüssel-ID |
|---|---|---|---|---|
Siehe VERFAHREN |
"5" |
"6" |
"3" |
"4" |
Ein oder mehrere elektronische Schlüsselsender-Bauteile, die ordnungsgemäß funktionieren |
![]() |
- |
- |
![]() |
Alle elektronischen Schlüsselsender-Bauteile verloren oder ein elektronisches Schlüsselsender-Bauteil funktioniert nicht ordnungsgemäß |
- |
![]() |
![]() |
- |
*: für Toyota Entune Remote Connect kompatiblen Typ
(e) Störungsbehebung 4 (Arbeiten in der folgenden Tabelle von links beginnend der Reihe nach durchführen)
Fehlerhaftes Steuergerät | Zustand | ECM ersetzen | Karosserie-Hauptsteuergerät (Multiplex-Netzwerk-Karosseriesteuergerät) ersetzen | DCM (Telefon-Sende-/Empfangseinheit) ersetzen | ECU-Code-Registrierung | Registrierung der ECU-Kommunikations-ID | Registrierung von Fernverriegelung und Fernentriegelung | Registrierung Fernstart und Fernstopp des Motors* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Siehe VERFAHREN |
"7" |
"8" |
"9" |
"10" |
||||
ECM |
Bei Austausch gegen ein neues Teil |
![]() |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
Bei Austausch gegen ein gebrauchtes Teil |
![]() |
- |
- |
- |
![]() |
- |
- |
|
Karosserie-Steuergerät (Multiplex-Netzwerk-Karosserie-Steuergerät) |
Bei Austausch gegen ein neues Teil |
- |
![]() |
- |
![]() |
- |
![]() |
- |
DCM (Telefon-Sende-/Empfangseinheit)* |
Bei Austausch gegen ein neues Teil |
- |
- |
![]() |
- |
- |
![]() |
![]() |
- *: für Toyota Entune Remote Connect kompatiblen Typ
3. NEUE SCHLÜSSEL-ID REGISTRIEREN
HINWEIS:
- Wenn die Zertifizierungs-ECU (Smart-Key-ECU-Baugruppe) ersetzt wird, alle vom Kunden verwendeten elektrischen Schlüsselsender-Baugruppen registrieren.
- Registrierte elektrische Schlüsselsender-Baugruppen, die nicht bei der Registrierung nach dem Austausch der Zertifizierungs-ECU (Smart-Key-ECU-Baugruppe) registriert wurden, können nicht erneut registriert werden und sind daher nicht mehr verwendbar.
- Unmittelbar nach dem Austausch des Berechtigungs-Steuergeräts (Baugruppe Smart-Key-Steuergerät) sollte der Techstream-Eintrag „Anzahl registrierter Codes“ auf „0“ wechseln. Ändert sich dieser Eintrag nicht auf „0“, ist das Berechtigungs-Steuergerät (Baugruppe Smart-Key-Steuergerät) unter Umständen einem anderen Fahrzeug zugeordnet. Ein Berechtigungs-Steuergerät, das einem anderen Fahrzeug zugeordnet ist, kann nicht verwendet werden.
Vorgang | Arbeitsablauf | Zeitlimit (Sekunden) |
|---|---|---|
1. Registrierung starten |
|
- |
2. Pass-Code abrufen |
|
- |
3. Bestätigung aller registrierten elektrischen Schlüsselsender-Baugruppen (Wenn nur die Zertifizierungs-ECU (Smart-Key-ECU-Baugruppe) ersetzt wird) |
HINWEIS: Während der Bestätigung der elektrischen Schlüsselsender-Baugruppen leuchtet die Sicherheitsleuchte und bleibt an, bis alle elektrischen Schlüsselsender-Baugruppen bestätigt sind. |
30 |
4. Prüfung nicht registrierter elektrischer Schlüsselsender-Baugruppen |
|
30 |
5. Registrierung beenden |
Registrierung der neuen Schlüssel-ID-Codes abschließen. |
- |
4. ZUSÄTZLICHE SCHLÜSSEL-ID REGISTRIEREN
HINWEIS:
Wurde kürzlich eine elektrische Schlüsselsender-Baugruppe registriert, wird die Warnmeldung „Neuer Schlüssel registriert“ im Multi-Informationsdisplay angezeigt und kann 10 Tage lang nicht gelöscht werden.*
Diese Meldung wird angezeigt, um den Benutzer darüber zu informieren, dass eine elektrische Schlüssel-Sendereinheit registriert wurde, und um zu verhindern, dass das Fahrzeug gestohlen wird, falls die Registrierung unbefugt erfolgte.
- *: Die Anzeige der Warnmeldung wird unterbrochen, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:
- Die Warnmeldung wurde 60 Sekunden lang angezeigt.
- Alle Türen sind geschlossen und verriegelt.
- Motorschalter auf Ein (IG) schalten.
Vorgang | Arbeitsablauf | Zeitlimit (Sekunden) |
|---|---|---|
1. Registrierung starten |
|
- |
2. Pass-Code abrufen |
|
- |
3. Bestätigung registrierter elektrischer Schlüsselsender-Baugruppen |
HINWEIS: Beim Prüfen registrierter elektrischer Schlüssel-Sendereinheiten eine elektrische Schlüssel-Sendereinheit verwenden, die für das Fahrzeug registriert ist. |
30 |
4. Prüfung nicht registrierter elektrischer Schlüsselsender-Baugruppen |
|
30 |
5. Registrierung beenden |
Registrierung der zusätzlichen Schlüssel-ID-Codes abschließen. |
- |
5. DAUERHAFTES LÖSCHEN NICHT ZUGEWIESENER SCHLÜSSEL
HINWEIS:
Wird das dauerhafte Löschen nicht zugewiesener Schlüssel durchgeführt, können zuvor registrierte elektrische Schlüsselsender-Baugruppen nicht erneut registriert werden und sind daher nicht mehr verwendbar.
HINWEIS:
Mit dem dauerhaften Löschen nicht zugewiesener Schlüssel können alle Schlüssel-IDs außer den bei „Bestätigung der registrierten elektrischen Schlüsselsender-Baugruppen zum Behalten (Vorgang Nr. 3)“ ausgewählten elektrischen Schlüsselsender-Baugruppen gelöscht und deaktiviert werden.
Vorgang | Arbeitsablauf | Zeitlimit (Sekunden) |
|---|---|---|
1. Beginn des Löschvorgangs |
|
- |
2. Pass-Code abrufen |
|
- |
3. Bestätigung der registrierten elektrischen Schlüsselsender-Baugruppen zum Behalten |
HINWEIS: Die Sicherheitsleuchte leuchtet, wenn alle registrierten elektronischen Schlüsselsender bestätigt sind. |
30 |
4. Löschen der Schlüssel-ID |
|
- |
5. Bestätigung des ECU-Codes |
HINWEIS: Die Sicherheitsleuchte erlischt, wenn die Bestätigung des ECU-Codes abgeschlossen ist. |
- |
6. Löschen des ID-Codes |
|
- |
7. Ende des Löschvorgangs |
Löschen der Schlüssel-ID abschließen. |
- |
6. LÖSCHEN ALLER SCHLÜSSEL-IDS (ZURÜCKSETZEN DES SCHLÜSSELCODES)
HINWEIS:
Die „Smart-Code-Rücksetzung“ (Löschen der ID aller Schlüssel) erst durchführen, wenn alle Störungen und Symptome bestätigt und behoben wurden. Wird das Löschen der ID aller Schlüssel ohne Bestätigung oder Behebung der Störungen durchgeführt, kann die Schlüsselregistrierung nicht durchgeführt werden, was zu unnötigem Teiletausch führt.
Vorgang | Arbeitsablauf | Zeitlimit (Sekunden) |
|---|---|---|
1. Registrierung starten |
|
- |
2. Pass-Code abrufen |
HINWEIS: Nach dem Abrufen des Pass-Codes Techstream erst ausschalten, wenn die Löschung abgeschlossen ist. Wird Techstream vor Abschluss der Löschung ausgeschaltet, den Pass-Code erneut abrufen. |
- |
3. Löschen des ID-Codes |
|
- |
4. Ende des Löschvorgangs |
Löschen des Schlüssel-ID-Codes abschließen. |
- |
7. REGISTRIERUNG DES ECU-CODES
Vorgang | Arbeitsablauf | Zeitlimit (Sekunden) |
|---|---|---|
1. Registrierung starten |
|
- |
2. Bestätigung der registrierten elektrischen Schlüssel-Sendereinheiten |
HINWEIS: Beim Prüfen registrierter elektrischer Schlüssel-Sendereinheiten eine elektrische Schlüssel-Sendereinheit verwenden, die für das Fahrzeug registriert ist. |
30 |
3. Registrierung des ECU-Codes |
|
- |
4. Ende der Registrierung |
Registrierung des ECU-Codes abschließen. |
- |
8. REGISTRIERUNG DER ECU-KOMMUNIKATIONS-ID
Vorgang | Arbeitsablauf |
|---|---|
1. Registrierung starten |
|
2. Registrierung der ECU-Kommunikations-ID |
|
3. Bestätigung der Registrierung |
|
4. Fehlercode löschen |
|
5. Registrierung beenden |
Registrierung der ECU-Kommunikations-ID abschließen. |
9. REGISTRIERUNG VON FERNENTRIEGELUNG UND FERNENTRIEGELUNG
Vorgang | Arbeitsablauf |
|---|---|
1. Registrierung starten |
|
2. Registrierung von Fernverriegelung und Fernentriegelung |
|
3. Ende der Registrierung |
Registrierung von Fernverriegelung und Fernentriegelung abschließen. |
10. REGISTRIERUNG VON FERNSTART UND FERNSTOPP DES MOTORS
Vorgang | Arbeitsablauf |
|---|---|
1. Registrierung starten |
|
2. Registrierung von Fernstart und Fernstopp des Motors |
|
3. Ende der Registrierung |
Registrierung von Fernstart und Fernstopp des Motors abschließen. |
