Lenkradpolster
Bauteile
BAUTEILE
ABBILDUNG
*A |
für HV-Modell |
- |
- |
*1 |
ABDECKUNG WARTUNGSÖFFNUNG GEPÄCKRAUMVERKLEIDUNG |
- |
- |
ABBILDUNG
*1 |
HUPENTASTEN-BAUGRUPPE |
*2 |
UNTERE NR. 2 LENKRADABDECKUNG |
Einbau
EINBAU
ARBEITSSCHRITTE
1. HUPENTASTENBAUGRUPPE EINBAUEN
(a) Prüfen Sie, ob der Motorschalter (für Benzinmodell) bzw. der Netzschalter (für Hybridmodell) ausgeschaltet ist.
(b) Prüfen Sie, ob das Kabel vom negativen (-) Anschluss der Zusatzbatterie getrennt ist.
VORSICHT:
Mindestens 90 Sekunden warten, nachdem das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt wurde, um das SRS-System zu deaktivieren.
(c) Bei Verwendung einer neuen Spiralkabel-Baugruppe:
(1) Die Kabelbaumklemme einrasten lassen und den Airbag-Steckverbinder wie in der Abbildung gezeigt abziehen.
*a |
Kabelbinder |
*b |
Airbag-Steckverbinder |
![]() |
In diese Richtung entfernen |
HINWEIS:
Sicherstellen, dass die Kabelbaumklammer vollständig eingerastet ist.
(d) Bei Wiederverwendung einer Spiralkabel-Baugruppe oder einer Spiralkabel-/Sensor-Baugruppe:
*a |
Airbag-Steckverbinder |
*b |
Hupenstecker |
*c |
Verriegelungstaste des Airbag-Steckverbinders |
*d |
Kabelbinder |
![]() |
In diese Richtung drücken |
(1) Die Kabelbaumklammer einrasten.
HINWEIS:
Sicherstellen, dass die Kabelbaumklammer vollständig eingerastet ist.
(e) Die 2 Airbag-Steckverbinder an der Hupentaste anschließen.
HINWEIS:
- Beim Anschließen von Airbag-Steckern darauf achten, den Airbag-Kabelbaum nicht zu beschädigen.
- Die Stecker jeweils nach Farbe korrekt verbinden.
(f) Die 2 Verriegelungstasten der Airbag-Steckverbinder wie in der Abbildung gezeigt eindrücken, um die 2 Airbag-Steckverbinder zu installieren.
(g) Den Hupenstecker an der Hupentaste anschließen.
(h) Hupentasten-Baugruppe vorsichtig eindrücken, um die 3 Stifte einrasten zu lassen, und die Hupentasten-Baugruppe einbauen. HINWEIS:
|
![]() |
2. UNTERE LENKRADABDECKUNG NR. 2 EINBAUEN
(a) Jede Klaue einrasten, um die 3 unteren Lenkradabdeckungen Nr. 2 einzubauen.
*A |
für linke Seite |
*B |
für rechte Seite |
*C |
für Unterseite |
- |
- |
3. KABEL AN DEN NEGATIVEN POL DER HILFSBATTERIE ANSCHLIESSEN
für Benzinmodell: Hier klicken![]()
für HV-Modell: Hier klicken![]()
HINWEIS:
Beim Abklemmen des Kabels müssen bei manchen Systemen nach dem Wiederanschließen des Kabels einige Systeme initialisiert werden.
Hier klicken![]()
4. SERVICEÖFFNUNGSABDECKUNG DER GEPÄCKRAUMVERKLEIDUNG EINBAUEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
5. HUPENTASTENBAUGRUPPE PRÜFEN
(a) Prüfen, dass das Signalhorn ertönt.
Wenn die Hupe nicht ertönt, das Hupensystem prüfen.
Hier klicken![]()
6. DIAGNOSESYSTEMPRÜFUNG DURCHFÜHREN
für Benzinmodell: Hier klicken![]()
für HV-Modell: Hier klicken![]()
7. SRS-WARNLEUCHTE PRÜFEN
für Benzinmodell: Hier klicken![]()
für HV-Modell: Hier klicken![]()
Prüfung am Fahrzeug
PRÜFUNG AM FAHRZEUG
VORSICHT:
Die Aus- und Einbauverfahren für die Hupentasten-Baugruppe unbedingt korrekt befolgen.
ARBEITSSCHRITTE
1. HUPENTASTEN-BAUGRUPPE PRÜFEN (für Fahrzeug ohne Unfallschaden)
(a) Diagnosesystem-Prüfung durchführen.
für Benzinmodell: Hier klicken![]()
für HV-Modell: Hier klicken![]()
(b) Hupentasten-Baugruppe im eingebauten Zustand am Fahrzeug auf Mängel sichtprüfen.
HINWEIS:
Die Schäden sind wie folgt:
- Einschnitte an der Oberfläche oder in den Rillen
- Kleine Risse auf der Oberfläche oder in den Rillen
- Deutliche Verfärbung auf der Oberfläche oder in den Rillen
OK:
Keine Defekte festgestellt.
Bei festgestellten Defekten die Hupentasten-Baugruppe durch eine neue ersetzen.
2. HUPENTASTEN-BAUGRUPPE PRÜFEN (für Fahrzeug mit Unfallschaden und nicht ausgelöstem Airbag)
(a) Diagnosesystem-Prüfung durchführen.
für Benzinmodell: Hier klicken![]()
für HV-Modell: Hier klicken![]()
(b) Hupentasten-Baugruppe im ausgebauten Zustand auf Mängel sichtprüfen.
HINWEIS:
Die Schäden sind wie folgt:
- Einschnitte an der Oberfläche oder in den Rillen
- Kleine Risse auf der Oberfläche oder in den Rillen
- Deutliche Verfärbung auf der Oberfläche oder in den Rillen
- Risse oder sonstige Beschädigungen am Steckverbinder
- Verformung der Lenkrad-Baugruppe
- Verformung der Montagefläche der Hupentaste-Baugruppe
- Anlage oder ungleichmäßiger Spalt zwischen Hupentaste-Baugruppe und Lenkrad-Baugruppe, wenn eine neue Hupentaste-Baugruppe an der Lenkrad-Baugruppe montiert wird
OK:
Keine Defekte festgestellt.
Bei festgestellten Mängeln die Hupentaste-Baugruppe oder die Lenkrad-Baugruppe durch eine neue ersetzen.
Ausbau
AUSBAU
Die notwendigen Arbeiten (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Aus- und Einbau oder dem Austausch von Teilen beim Aus- und Einbau der Hupentastenbaugruppe durchzuführen sind, sind nachstehend aufgeführt.
Notwendige Verfahren nach Aus-, Ein- oder Austausch von Teilen (für Benzinmodell)Ausgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Verweis |
|---|---|---|---|
| *: Bei Durchführung des Lernvorgangs mit dem Techstream. Hier klicken |
|||
Kabel von der Minusklemme der Hilfsbatterie abklemmen |
Nullpunktkalibrierung des Lenkwinkelsensors durchführen |
Spurhaltewarnsystem (mit Lenkeingriff) |
|
Pre-Collision-System |
|||
Intelligentes Clearance-Sonarsystem* |
|||
Beleuchtungssystem (für Benzinmodell mit Abbiegelicht) |
|||
Neutralpunkt des Lenkwinkels speichern |
Einparkhilfe-Überwachungssystem |
||
Panoramic-View-Monitorsystem |
|||
Ausgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Verweis |
|---|---|---|---|
| *: Bei Durchführung des Lernvorgangs mit dem Techstream. Hier klicken |
|||
Kabel von der Minusklemme der Hilfsbatterie abklemmen |
Nullpunktkalibrierung des Lenkwinkelsensors durchführen |
Spurhaltewarnsystem (mit Lenkeingriff) |
|
Pre-Collision-System |
|||
Intelligentes Clearance-Sonarsystem* |
|||
Beleuchtungssystem (für HV-Modell mit Abbiegelicht) |
|||
Neutralpunkt des Lenkwinkels speichern |
Einparkhilfe-Überwachungssystem |
||
Panoramic-View-Monitorsystem |
|||
ARBEITSSCHRITTE
1. VORSICHTSMASSNAHMEN
VORSICHT:
Vor Wartungsarbeiten unbedingt die Hinweise sorgfältig lesen.
für Benzinmodell: Hier klicken![]()
für HV-Modell: Hier klicken![]()
HINWEIS:
Nach dem Ausschalten des Motorschalters (für Benzinmodell) oder Hauptschalters (für HV-Modell) kann vor dem Abklemmen des Kabels vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.
Hier klicken![]()
2. ABDECKUNG WARTUNGSÖFFNUNG GEPÄCKRAUMVERKLEIDUNG ABNEHMEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
3. KABEL VON DER NEGATIVEN HILFSBATTERIEKLEMME TRENNEN
für Benzinmodell: Hier klicken![]()
für HV-Modell: Hier klicken![]()
VORSICHT:
Mindestens 90 Sekunden warten, nachdem das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt wurde, um das SRS-System zu deaktivieren.
HINWEIS:
Beim Abklemmen des Kabels müssen bei manchen Systemen nach dem Wiederanschließen des Kabels einige Systeme initialisiert werden.
Hier klicken![]()
4. UNTERE NR. 2 LENKRADABDECKUNG ABNEHMEN
(a) Mit einem Schraubendreher, dessen Spitze mit Schutzband umwickelt ist, jede Klaue lösen, um die 3 unteren Lenkradabdeckungen Nr. 2 zu entfernen.
HINWEIS:
Beim Lösen der Klauen vorsichtig sein, da die untere Lenkradabdeckung Nr. 2 wegfliegen kann.
*A |
für linke Seite |
*B |
für rechte Seite |
*C |
für Unterseite |
- |
- |
*a |
Schutzband |
- |
- |
5. HUPENTASTENBAUGRUPPE ABNEHMEN
VORSICHT:
Beim Lagern der Hupentastenbaugruppe die Airbag-Auslöseseite nach oben zeigen lassen.
![]() |
Entfaltungsseite |
(a) Prüfen Sie, ob der Motorschalter (für Benzinmodell) bzw. der Netzschalter (für Hybridmodell) ausgeschaltet ist.
(b) Prüfen Sie, ob das Kabel vom negativen (-) Anschluss der Zusatzbatterie getrennt ist.
VORSICHT:
Mindestens 90 Sekunden warten, nachdem das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt wurde, um das SRS-System zu deaktivieren.
(c) Mit einem Schraubendreher die 3 Torsionsfedern eindrücken, um die 3 Stifte wie in der Abbildung gezeigt zu lösen.
*a |
Torsionsfeder |
![]() |
In diese Richtung drücken |
HINWEIS:
Die Hupentastenbaugruppe leicht festhalten, damit sie nicht herunterfällt.
HINWEIS:
Schraubendreher durch die Montagelöcher für die 3 unteren Lenkradabdeckungen Nr. 2 einführen.
(d) Hupentasten-Baugruppe aus der Lenkradbaugruppe ziehen und mit einer Hand festhalten.
HINWEIS:
Beim Trennen der Hupentastenbaugruppe nicht am Airbag-Kabelbaum ziehen.
(e) Hupenstecker von der Hupentasten-Baugruppe trennen.
*a |
Airbag-Steckverbinder |
*b |
Hupenstecker |
*c |
Verriegelungstaste des Airbag-Steckverbinders |
*d |
Schutzband |
*e |
Kabelbinder |
![]() |
In diese Richtung lösen |
![]() |
In diese Richtung entfernen |
(f) Mit einem Schraubendreher, dessen Spitze mit Schutzband umwickelt ist, die 2 Verriegelungstasten der Airbag-Stecker lösen.
(g) Die 2 Airbag-Stecker trennen.
HINWEIS:
Beim Trennen von Airbag-Steckern darauf achten, den Airbag-Kabelbaum nicht zu beschädigen.
(h) Mit einem Schraubendreher, dessen Spitze mit Schutzband umwickelt ist, die Verriegelung lösen und die Kabelbaumklammer entfernen, um die Hupentasten-Baugruppe auszubauen.





