Fahrzeuginnenraum

Airbag-Baugruppe Kopfairbag (Curtain Shield)

~15Min. Lesezeit
4Spezialwerkzeuge
01020304050118N·mlb·ft
Anzugsdrehmoment auf dieser Seite

Bauteile

BAUTEILE

ABBILDUNG

*1

KOPFAIRBAG-BAUGRUPPE

*2

STIFT

*3

DISTANZSTÜCK

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment

●

Nicht wiederverwendbares Teil

Entsorgung

ENTSORGUNG

VORSICHT:

Vor der Entfaltung eines SRS-Bauteils vor der Entsorgung alle geltenden Umwelt- und Gefahrstoffvorschriften prüfen und genau einhalten. Die Entfaltung vor der Entsorgung kann als Behandlung von Gefahrstoffen gelten.

ARBEITSSCHRITTE

1. VORSICHTSMASSNAHMEN

VORSICHT:

  • Ein Airbag oder Gurtstraffer kann durch statische Elektrizität versehentlich ausgelöst werden. Um dies zu verhindern, vor diesem Verfahren unbedingt eine Metallfläche mit bloßen Händen berühren, um die statische Elektrizität abzuleiten.
  • Eine Kopfairbag-Baugruppe mit nicht ausgelöstem Airbag niemals entsorgen.
  • Der Airbag erzeugt beim Auslösen einen explosionsartigen Knall. Die Arbeit daher im Freien durchführen, damit Anwohner nicht gestört werden.
  • Beim Auslösen des Airbags immer das vorgeschriebene SST (SRS-Airbag-Auslösewerkzeug) verwenden. Die Arbeit an einem Ort ohne elektrische Störungen durchführen.
  • Beim Auslösen des Airbags die Arbeit mindestens 10 m (32,8 ft.) von der Kopfairbag-Baugruppe entfernt durchführen.
  • Der Kopfairbag wird nach dem Auslösen des Airbags extrem heiß. Berühren Sie ihn daher nach dem Auslösen mindestens 30 Minuten lang nicht.
  • Tragen Sie beim Umgang mit einem Kopfairbag mit ausgelöstem Airbag Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille.
  • Bringen Sie kein Wasser o. Ä. auf einen Kopfairbag mit ausgelöstem Airbag auf.
  • Nach Abschluss der Arbeit die Hände immer mit Wasser waschen.

HINWEIS:

Beim Verschrotten eines Fahrzeugs mit SRS oder beim Entsorgen der Curtain-Shield-Airbag-Baugruppe den Airbag gemäß dem folgenden Verfahren zuerst auslösen. Treten bei der Airbag-Auslösung Auffälligkeiten auf, den Kundendienst der TOYOTA MOTOR SALES, U.S.A., INC. kontaktieren.

2. KOPFAIRBAG-BAUGRUPPE ENTSORGEN (im eingebauten Zustand am Fahrzeug)

HINWEIS:

  • Verwenden Sie zum Auslösen des Airbags beim Entsorgen eines Kopfairbags niemals das Fahrzeug des Kunden.
  • Führen Sie beim Auslösen des Airbags unbedingt das folgende Verfahren durch.

HINWEIS:

Eine 12-V-Batterie als Stromquelle zum Auslösen des Airbags bereitstellen.

(a) Funktion des SST prüfen.

Hier klicken

SST: 09082-00700

(b) Hinweise beachten.

für Benzinmodell: Hier klicken

für HV-Modell: Hier klicken

(c) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Zusatzbatterie trennen.

VORSICHT:

Mindestens 90 Sekunden warten, nachdem das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt wurde, um das SRS-System zu deaktivieren.

(d) Demontieren Sie die Dachhimmelbaugruppe.

Hier klicken

(e) Trennen Sie den Stecker der Kopfairbag-Baugruppe.

(1) Trennen Sie den Airbag-Steckverbinder mit einem Schraubendreher, dessen Spitze mit Schutzband umwickelt ist.

HINWEIS:

Beim Trennen von Airbag-Steckern darauf achten, den Airbag-Kabelbaum nicht zu beschädigen.

(f) SST installieren.

VORSICHT:

Prüfen Sie, ob die Kopfairbag-Baugruppe fest sitzt.

(1) Verbinden Sie die folgenden SST miteinander und schließen Sie sie dann an die Kopfairbag-Baugruppe an.

SST: 09082-00700

SST: 09082-00802

09082-10801

09082-20801

HINWEIS:

Um eine Beschädigung des SST-Steckers oder des Kabelbaums zu vermeiden, verriegeln Sie die Sekundärverriegelung der Doppelverriegelung nicht.

(2) Stellen Sie das SST mindestens 10 m (32,8 ft.) von der hinteren Seitenscheibe des Fahrzeugs entfernt auf.

*a

12-V-Batterie

*b

10 m (32.8 ft.) oder mehr

(3) Schließen Sie alle Türen und Fenster des Fahrzeugs und achten Sie dabei darauf, dass genügend Abstand zum SST-Kabelbaum an der hinteren Seitenscheibe bleibt.

HINWEIS:

Achten Sie darauf, das SST-Kabelbaum nicht zu beschädigen.

(4) Verbinden Sie die rote Klemme des SST mit dem Pluspol (+) der Batterie und die schwarze Klemme des SST mit dem Minuspol (-) der Batterie.

(g) Airbag auslösen.

(1) Prüfen, ob sich niemand im Fahrzeug oder im Umkreis von 10 m (32.8 ft.) um das Fahrzeug befindet.

(2) Drücken Sie den SST-Auslöseschalter, um den Airbag auszulösen.

VORSICHT:

  • Stellen Sie vor dem Auslösen sicher, dass sich niemand im oder in der Nähe des Fahrzeugs befindet.
  • Der Kopfairbag wird nach dem Auslösen des Airbags extrem heiß. Berühren Sie ihn daher nach dem Auslösen mindestens 30 Minuten lang nicht.
  • Tragen Sie beim Umgang mit einem Kopfairbag mit ausgelöstem Airbag Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille.
  • Bringen Sie kein Wasser o. Ä. auf einen Kopfairbag mit ausgelöstem Airbag auf.
  • Nach Abschluss der Arbeit die Hände immer mit Wasser waschen.

HINWEIS:

Der Airbag wird ausgelöst, sobald die LED des SST-Auslöseschalters aufleuchtet.

3. KOPFAIRBAG-BAUGRUPPE ENTSORGEN (im ausgebauten Zustand)

HINWEIS:

Führen Sie beim Auslösen des Airbags unbedingt das folgende Verfahren durch.

HINWEIS:

Eine 12-V-Batterie als Stromquelle zum Auslösen des Airbags bereitstellen.

(a) Funktion des SST prüfen.

Hier klicken

SST: 09082-00700

(b) Demontieren Sie die Kopfairbag-Baugruppe.

Hier klicken

VORSICHT:

  • Vor dem Ausbau der Kopfairbag-Baugruppe mindestens 90 Sekunden warten, nachdem der Motorschalter (für Benzinmodell) bzw. der Power-Schalter (für HV-Modell) ausgeschaltet und das Kabel vom Minuspol (-) der Zusatzbatterie abgeklemmt wurde.
  • Beim Lagern der Kopfairbag-Baugruppe die Auslöseseite nach oben gerichtet halten.

    Entfaltungsseite

(c) Schneiden Sie den Entfaltungsbereich der Kopfairbag-Baugruppe ab.

(d) Binden Sie die Kopfairbag-Baugruppe mit geflochtenem Draht an einen nicht benötigten Reifen.

*a

Drahtdurchmesser

*b

Querschnittsfläche des abisolierten Drahtes

Draht:

Querschnittsfläche des abisolierten Drahtes

1,25 mm² (0,0019 in.²) oder mehr

VORSICHT:

Wenn der Draht zu dünn ist oder ein anderer Gegenstand zum Festbinden der Kopfairbag-Baugruppe verwendet wird, kann er beim Auslösen des Airbags reißen. Verwenden Sie immer einen Draht für Fahrzeuge mit einem Querschnitt von mindestens 1,25 mm² (0,0019 in.²).

HINWEIS:

So berechnen Sie die Querschnittsfläche des abisolierten Drahtes:

Querschnittsfläche = 3,14 x (Durchmesser)² / 4

(1) Positionieren Sie die Kopfairbag-Baugruppe wie in der Abbildung gezeigt im Reifen.

Mindestreifengröße:

Breite

185 mm (7,28 in.)

Innendurchmesser

360 mm (1,18 ft.)

VORSICHT:

Achten Sie darauf, dass die Drähte straff sitzen. Lose Drähte können dazu führen, dass sich die Kopfairbag-Baugruppe beim Auslösen des Airbags löst.

HINWEIS:

Der Reifen kann durch das Auslösen des Airbags beschädigt werden. Verwenden Sie daher einen nicht benötigten Reifen.

*a

Breite

*b

Innendurchmesser

(e) SST installieren.

(1) Verbinden Sie die folgenden SST miteinander und schließen Sie sie dann an die Kopfairbag-Baugruppe an.

SST: 09082-00802

09082-10801

09082-20801

(f) Reifen platzieren.

VORSICHT:

Richten Sie die Entfaltungsseite der Kopfairbag-Baugruppe nicht zum Boden.

(1) Platzieren Sie mindestens 2 Reifen unter dem Reifen, an den die Kopfairbag-Baugruppe gebunden ist.

Mindestreifengröße:

Breite

185 mm (7,28 in.)

Innendurchmesser

360 mm (1,18 ft.)

HINWEIS:

Legen Sie den SST-Stecker nicht unter den Reifen, da er beschädigt werden könnte.

*a

Reifen (2 oder mehr)

*b

Innendurchmesser

*c

Breite

(2) Legen Sie mindestens 2 Reifen auf den Reifen, an den die Kopfairbag-Baugruppe gebunden ist. Der oberste Reifen sollte mit einem Rad montiert sein.

HINWEIS:

Das Rad und die Reifen können durch das Auslösen des Airbags beschädigt werden. Verwenden Sie daher ein nicht benötigtes Rad und nicht benötigte Reifen.

(3) Binden Sie die Reifen mit 2 Drähten zusammen.

VORSICHT:

Achten Sie darauf, dass die Drähte straff sitzen. Lose Drähte führen dazu, dass sich die Reifen beim Auslösen des Airbags lösen.

(g) SST installieren.

(1) Verbinden Sie den SST-Stecker.

SST: 09082-00700

HINWEIS:

Um eine Beschädigung des SST-Steckers oder des Kabelbaums zu vermeiden, verriegeln Sie die Sekundärverriegelung der Doppelverriegelung nicht. Lassen Sie außerdem im Reifen etwas Spiel für das SST-Kabelbaum.

*1

Airbag-Baugruppe Kopfairbag (Curtain Shield)

*a

12-V-Batterie

*b

10 m (32.8 ft.) oder mehr

(2) Entfernen Sie das SST mindestens 10 m (32,8 ft.) vom Airbag, der an den Reifen gebunden ist.

(h) Airbag auslösen.

(1) Die rote Klemme des SST an den Pluspol (+) der Batterie und die schwarze Klemme des SST an den Minuspol (-) der Batterie anschließen.

(2) Prüfen Sie, ob sich niemand im Umkreis von 10 m (32,8 ft.) um den Reifen befindet, an den die Kopfairbag-Baugruppe gebunden ist.

(3) Drücken Sie den SST-Auslöseschalter, um den Airbag auszulösen.

VORSICHT:

Stellen Sie vor dem Auslösen sicher, dass sich niemand in der Nähe des Airbags befindet.

HINWEIS:

Der Airbag wird ausgelöst, sobald die LED des SST-Auslöseschalters aufleuchtet.

(i) Kopfairbag-Baugruppe entsorgen.

VORSICHT:

  • Der Kopfairbag wird nach dem Auslösen des Airbags extrem heiß. Berühren Sie ihn daher nach dem Auslösen mindestens 30 Minuten lang nicht.
  • Tragen Sie beim Umgang mit einem Kopfairbag mit ausgelöstem Airbag Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille.
  • Bringen Sie kein Wasser o. Ä. auf einen Kopfairbag mit ausgelöstem Airbag auf.
  • Nach Abschluss der Arbeit die Hände immer mit Wasser waschen.

(1) Entfernen Sie die Kopfairbag-Baugruppe vom Reifen.

(2) Legen Sie die Kopfairbag-Baugruppe in einen Kunststoffbeutel, verschließen Sie ihn fest und entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften.

Einbau

EINBAU

HINWEIS:

  • Für die rechte und linke Seite das gleiche Verfahren anwenden.
  • Das folgende Verfahren gilt für die linke Seite.

ARBEITSSCHRITTE

1. KOPFAIRBAG-BAUGRUPPE EINBAUEN

HINWEIS:

Beim Einbau der Kopfairbag-Baugruppe Helfer die Baugruppe halten lassen, um ein Verbiegen zu verhindern.

(a) Prüfen Sie, ob der Motorschalter (für Benzinmodell) bzw. der Netzschalter (für Hybridmodell) ausgeschaltet ist.

(b) Prüfen Sie, ob das Kabel vom negativen (-) Anschluss der Zusatzbatterie getrennt ist.

VORSICHT:

Mindestens 90 Sekunden warten, nachdem das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt wurde, um das SRS-System zu deaktivieren.

(c) Die 3 Haken einsetzen und die Kopfairbag-Baugruppe mit 4 neuen Schrauben, einem neuen Abstandhalter, 4 neuen Clips (A) mit Stiften und einem neuen Clip (B) mit Stift einbauen sowie die 4 Clips (C) einrasten.

Drehmoment:

11 N·m {112 kgf·cm, 8 ft·lbf}

HINWEIS:

Die Kopfairbag-Baugruppe beim Einbau nicht verdrehen.

HINWEIS:

Zum Einbau der neuen Clips (A) und (B) jeweils die 2 Haken einrasten.

*A

mit Schiebedach

-

-

*1

Stift

*2

Distanzstück

*a

Clip (A)

*b

Clip (B)

*c

Clip (C)

*d

Position des Abstandhalters

*e

Haken

*f

Schlauchschelle

In diese Richtung einbauen

-

-

(d) Mit einer Spitzzange die 5 Stifte in die 4 Clips (A) und den Clip (B) drücken.

HINWEIS:

  • Die Stifte nicht beschädigen.
  • Sicherstellen, dass die Stifte der Clips (A) und (B) fest eingedrückt sind.

(e) Mit Schiebedach:

(1) Die Klemme einrasten lassen.

(f) Den Airbag-Steckverbinder anschließen.

*a

Airbag-Steckverbinder

*b

Verriegelungstaste des Airbag-Steckverbinders

In diese Richtung drücken

HINWEIS:

Beim Anschließen von Airbag-Steckern darauf achten, den Airbag-Kabelbaum nicht zu beschädigen.

(g) Die Verriegelungstaste des Airbag-Steckverbinders eindrücken, um den Airbag-Steckverbinder einzurasten.

2. DACHHIMMEL-BAUGRUPPE EINBAUEN

Hier klicken

3. DIAGNOSE-SYSTEMPRÜFUNG DURCHFÜHREN

für Benzinmodell: Hier klicken

für HV-Modell: Hier klicken

Prüfung am Fahrzeug

PRÜFUNG AM FAHRZEUG

VORSICHT:

Die Aus- und Einbauverfahren für die Kopfairbag-Baugruppen unbedingt genau einhalten.

ARBEITSSCHRITTE

1. KOPFAIRBAG-BAUGRUPPE PRÜFEN (für Fahrzeug ohne Unfallbeteiligung)

(a) Diagnosesystem-Prüfung durchführen.

für Benzinmodell: Hier klicken

für HV-Modell: Hier klicken

(b) Die im Fahrzeug eingebauten Kopfairbag-Baugruppen auf Schäden sichtprüfen.

HINWEIS:

Die Schäden sind wie folgt:

  • Schnitte in der jeweiligen Säulenverkleidung oder im Dachhimmel um die Curtain-Shield-Airbag-Baugruppen
  • Kleine Risse in der jeweiligen Säulenverkleidung oder im Dachhimmel um die Curtain-Shield-Airbag-Baugruppen
  • Deutliche Verfärbung der jeweiligen Säulenverkleidung oder des Dachhimmels um die Curtain-Shield-Airbag-Baugruppen

OK:

Keine Defekte festgestellt.

Bei festgestellten Defekten die jeweilige Säulenverkleidung bzw. den Dachhimmel durch neue ersetzen.

2. KOPFAIRBAG-BAUGRUPPE PRÜFEN (für Fahrzeug mit Unfallbeteiligung und nicht ausgelöstem Airbag)

(a) Diagnosesystem-Prüfung durchführen.

für Benzinmodell: Hier klicken

für HV-Modell: Hier klicken

(b) Die aus dem Fahrzeug ausgebauten Kopfairbag-Baugruppen auf Schäden sichtprüfen.

HINWEIS:

Die Schäden sind wie folgt:

  • Schnitte
  • Kleine Risse
  • Deutliche Verfärbung
  • Risse oder sonstige Beschädigungen am Steckverbinder

OK:

Keine Defekte festgestellt.

Bei festgestellten Mängeln die Kopf-Seitenairbag-Baugruppe durch eine neue ersetzen.

Ausbau

AUSBAU

Die erforderlichen Verfahren (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Aus- und Einbau oder Austausch von Teilen beim Aus- und Einbau der Kopfairbag-Baugruppe durchgeführt werden müssen, sind nachfolgend aufgeführt.

Notwendige Verfahren nach Aus-, Ein- oder Austausch von Teilen (für Benzinmodell)

Ausgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt

Notwendiges Verfahren

Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird

Verweis

*: Bei Durchführung des Lernvorgangs mit dem Techstream.

Hier klicken

Kabel von der Minusklemme der Hilfsbatterie abklemmen

Nullpunktkalibrierung des Lenkwinkelsensors durchführen

Spurhaltewarnsystem (mit Lenkeingriff)

Pre-Collision-System

Intelligentes Clearance-Sonarsystem*

Beleuchtungssystem (für Benzinmodell mit Abbiegelicht)

Neutralpunkt des Lenkwinkels speichern

Einparkhilfe-Überwachungssystem

Panoramic-View-Monitorsystem

Beifahrersitz

Nullpunktkalibrierung (Sitzbelegungserkennungssystem)

  • Insassenklassifizierungssystem
  • Beifahrerairbag-Anzeige EIN/AUS
  • Airbagsystem (Beifahrerseite)
  • Gurtwarnsystem (Beifahrer)
Notwendige Verfahren nach Aus-, Ein- oder Austausch von Teilen (für HV-Modell)

Ausgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt

Notwendiges Verfahren

Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird

Verweis

*: Bei Durchführung des Lernvorgangs mit dem Techstream.

Hier klicken

Kabel von der Minusklemme der Hilfsbatterie abklemmen

Nullpunktkalibrierung des Lenkwinkelsensors durchführen

Spurhaltewarnsystem (mit Lenkeingriff)

Pre-Collision-System

Intelligentes Clearance-Sonarsystem*

Beleuchtungssystem (für HV-Modell mit Abbiegelicht)

Neutralpunkt des Lenkwinkels speichern

Einparkhilfe-Überwachungssystem

Panoramic-View-Monitorsystem

Beifahrersitz

Nullpunktkalibrierung (Sitzbelegungserkennungssystem)

  • Insassenklassifizierungssystem
  • Beifahrerairbag-Anzeige EIN/AUS
  • Airbagsystem (Beifahrerseite)
  • Gurtwarnsystem (Beifahrer)

HINWEIS:

  • Für die rechte und linke Seite das gleiche Verfahren anwenden.
  • Das folgende Verfahren gilt für die linke Seite.

ARBEITSSCHRITTE

1. VORSICHTSMASSNAHMEN

VORSICHT:

Vor Wartungsarbeiten unbedingt die Hinweise sorgfältig lesen.

für Benzinmodell: Hier klicken

für HV-Modell: Hier klicken

HINWEIS:

Nach dem Ausschalten des Motorschalters (für Benzinmodell) oder Hauptschalters (für HV-Modell) kann vor dem Abklemmen des Kabels vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.

Hier klicken

2. DACHHIMMEL-BAUGRUPPE ENTFERNEN

Hier klicken

3. KOPFAIRBAG-BAUGRUPPE ENTFERNEN

VORSICHT:

Beim Lagern der Kopfairbag-Baugruppe die Auslöseseite nach oben gerichtet halten.

Entfaltungsseite

HINWEIS:

Beim Ausbau der Kopfairbag-Baugruppe Helfer die Baugruppe halten lassen, um ein Verbiegen zu verhindern.

(a) Prüfen Sie, ob der Motorschalter (für Benzinmodell) bzw. der Netzschalter (für Hybridmodell) ausgeschaltet ist.

(b) Prüfen Sie, ob das Kabel vom negativen (-) Anschluss der Zusatzbatterie getrennt ist.

VORSICHT:

Mindestens 90 Sekunden warten, nachdem das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt wurde, um das SRS-System zu deaktivieren.

(c) Mit einem Schraubendreher, dessen Spitze mit Schutzband umwickelt ist, die Verriegelungstaste des Airbag-Steckverbinders lösen und den Airbag-Steckverbinder trennen.

*a

Airbag-Steckverbinder

*b

Verriegelungstaste des Airbag-Steckverbinders

*c

Schutzband

In diese Richtung lösen

HINWEIS:

Beim Trennen von Airbag-Steckern darauf achten, den Airbag-Kabelbaum nicht zu beschädigen.

(d) mit Schiebedach:

(1) Klemme lösen.

*A

mit Schiebedach

-

-

*1

Stift

*2

Distanzstück

*a

Clip (A)

*b

Clip (B)

*c

Clip (C)

*d

Position des Abstandhalters

In diese Richtung entfernen

-

-

(e) Mit einer Spitzzange die 5 Stifte aus den 4 Clips (A) und dem Clip (B) ziehen.

HINWEIS:

Die Stifte nicht beschädigen.

(f) Mit 2 Schraubendrehern die 2 Haken jedes Clips (A) und (B) lösen und die 4 Clips (A) und den Clip (B) wie in der Abbildung gezeigt von der Karosserie trennen.

HINWEIS:

Die 4 Clips (A), den Clip (B) und die Kopfairbag-Baugruppe als Einheit von der Karosserie trennen.

(g) Die 4 Clips (C) lösen.

(h) Die Kopfairbag-Baugruppe festhalten und die 4 Schrauben sowie die Kopfairbag-Baugruppe entfernen.

(i) Die 4 Clips (A), den Clip (B) und den Abstandhalter von der Kopfairbag-Baugruppe entfernen.