Einbau
EINBAU
BAUTEILE (EINBAU)
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
SCHRIFTZUG KAROSSERIESEITE |
75473C |
- |
- |
|
*A |
für AWD |
*B |
für linke Seite |
*C |
für rechte Seite |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
2 |
UNTERE ZIERLEISTE AUSSEN HINTERTÜR BAUGRUPPE LINKS |
75078 |
- |
- |
- |
3 |
UNTERE ZIERLEISTE AUSSEN HINTERTÜR BAUGRUPPE RECHTS |
75077 |
- |
- |
- |
4 |
LOCHSTOPFEN |
- |
- |
- |
- |
*A |
für AWD |
*B |
für linke Seite |
*C |
für rechte Seite |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
NR. 5 HECKKLAPPEN-NAMENSSCHILD |
75445A |
- |
- |
|
6 |
SCHRIFTZUG HECKKLAPPE NR. 2 |
75442A |
- |
- |
|
7 |
NR. 4 NAMENSSCHILD GEPÄCKRAUMTÜR |
75444C |
- |
- |
|
8 |
NR. 4 NAMENSSCHILD GEPÄCKRAUMTÜR |
75444C |
- |
- |
|
9 |
SYMBOLEMBLEM |
75741E |
- |
- |
|
*A |
für AWD |
*B |
für HEV-Modell |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
10 |
SCHRIFTZUG HECKKLAPPE NR. 4 |
75444A |
- |
- |
|
11 |
SCHRIFTZUG HECKKLAPPE NR. 4 |
75444A |
- |
- |
|
12 |
SCHRIFTZUG HECKKLAPPE NR. 4 |
75444A |
- |
- |
|
13 |
SCHRIFTZUG HECKKLAPPE NR. 4 |
75444A |
- |
- |
|
*A |
für Typ A |
*B |
für Typ B |
*C |
für Typ C |
*D |
für Typ D |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |
![]() |
HINWEIS: Beim Einbau neuer Typenschilder oder Embleme die Fahrzeugkarosserie, die Typenschilder oder die Embleme mit einer Heizlampe erwärmen. |
Standard:
Punkt | Temperatur |
|---|---|
Fahrzeugkarosserie |
40 bis 60 °C |
|
20 bis 30 °C |
VORSICHT:
- Die Wärmelampe und erhitzte Teile nicht berühren, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
- Langes Berühren erwärmter Teile kann zu Verbrennungen führen.
*a |
Erwärmtes Teil |
*b |
Heizlampe |
HINWEIS:
Fahrzeugkarosserie, Typenschilder oder Embleme nicht übermäßig erhitzen.
ARBEITSSCHRITTE
1. SEITENSCHILD EINBAUEN (für AWD)
(a) Für linke Seite:
*a |
Richtwerte |
*b |
Lochmitte |
Sollwert:
Bereich | Messwert | Bereich | Messwert |
|---|---|---|---|
A |
88.6 mm (3.488 in.) |
B |
8,0 mm (0,315 in.) |
C |
2.2 mm (0.087 in.) |
D |
97 mm (3.819 in.) |
(1) Die Oberfläche der Fahrzeugkarosserie reinigen.
1. Die Karosserieoberfläche mit einer Wärmelampe erwärmen.
2. Restliches doppelseitiges Klebeband von der Karosserie entfernen.
3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.
HINWEIS:
- Wenn beim Einbau des Seitenschildes noch etwas doppelseitiges Klebeband auf der Karosserie verbleibt, kann die Haftung schlecht sein. Diesen Arbeitsschritt so lange durchführen, bis das Klebeband ausreichend entfernt ist.
- Beim Entfernen unbedingt ein Tuch verwenden. Die Verwendung eines Schraubendrehers o. Ä. kann Schäden und eine schlechte Haftung verursachen.
(2) Ein neues Seitenschild einbauen.
1. Mit einer Heizlampe die Fahrzeugkarosserie und das Seitenschild erwärmen.
2. Das Trennpapier vom Seitenschild abziehen.
HINWEIS:
Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.
3. Das Seitenschild wie in der Abbildung gezeigt einbauen.
HINWEIS:
Das Seitenschild fest andrücken, um es einzubauen.
(b) Für rechte Seite:
*a |
Richtwerte |
*b |
Lochmitte |
Sollwert:
Bereich | Messwert | Bereich | Messwert |
|---|---|---|---|
A |
97 mm (3.819 in.) |
B |
1.2 mm (0.047 Zoll) |
C |
4,5 mm (0,177 in.) |
D |
88.6 mm (3.488 in.) |
(1) Die Oberfläche der Fahrzeugkarosserie reinigen.
1. Die Karosserieoberfläche mit einer Wärmelampe erwärmen.
2. Restliches doppelseitiges Klebeband von der Karosserie entfernen.
3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.
HINWEIS:
- Wenn beim Einbau des Seitenschildes noch etwas doppelseitiges Klebeband auf der Karosserie verbleibt, kann die Haftung schlecht sein. Diesen Arbeitsschritt so lange durchführen, bis das Klebeband ausreichend entfernt ist.
- Beim Entfernen unbedingt ein Tuch verwenden. Die Verwendung eines Schraubendrehers o. Ä. kann Schäden und eine schlechte Haftung verursachen.
(2) Ein neues Seitenschild einbauen.
1. Mit einer Heizlampe die Fahrzeugkarosserie und das Seitenschild erwärmen.
2. Das Trennpapier vom Seitenschild abziehen.
HINWEIS:
Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.
3. Das Seitenschild wie in der Abbildung gezeigt einbauen.
HINWEIS:
Das Seitenschild fest andrücken, um es einzubauen.
2. HINTERE TÜR-AUSSENZIERLEISTE UNTEN LINKS (Baugruppe) EINBAUEN (für AWD)
3. HINTERE TÜR-AUSSENZIERLEISTE UNTEN RECHTS (Baugruppe) EINBAUEN (für AWD)
4. VERSCHLUSSSTOPFEN EINBAUEN (für AWD)
5. HECKKLAPPEN-TYPENSCHILD NR. 5 EINBAUEN
*a |
Richtwerte |
*b |
Ende von R |
Sollwert:
Bereich | Messwert | Bereich | Messwert |
|---|---|---|---|
A |
47.5 mm (1.870 in.) |
B |
209.6 mm (8.252 in.) |
C |
230.9 mm (9.091 in.) |
D |
233.3 mm (9.185 in.) |
(1) Die Oberfläche der Fahrzeugkarosserie reinigen.
1. Die Karosserieoberfläche mit einer Wärmelampe erwärmen.
2. Restliches doppelseitiges Klebeband von der Karosserie entfernen.
3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.
HINWEIS:
- Wenn beim Einbau des Heckklappen-Typenschildes Nr. 5 noch etwas doppelseitiges Klebeband verbleibt, kann die Haftung schlecht sein. Diesen Arbeitsschritt so lange durchführen, bis das Klebeband ausreichend entfernt ist.
- Beim Entfernen unbedingt ein Tuch verwenden. Die Verwendung eines Schraubendrehers o. Ä. kann Schäden und eine schlechte Haftung verursachen.
(2) Ein neues Heckklappen-Typenschild Nr. 5 einbauen.
1. Mit einer Heizlampe die Fahrzeugkarosserie und das Heckklappen-Typenschild Nr. 5 erwärmen.
2. Das Trennpapier vom Heckklappen-Typenschild Nr. 5 abziehen.
HINWEIS:
Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.
3. Das Heckklappen-Typenschild Nr. 5 wie in der Abbildung gezeigt einbauen.
HINWEIS:
Das Heckklappen-Typenschild Nr. 5 fest andrücken, um es einzubauen.
6. HECKKLAPPEN-TYPENSCHILD NR. 2 EINBAUEN
*a |
Richtwerte |
*b |
Ende von R |
Sollwert:
Bereich | Messwert | Bereich | Messwert |
|---|---|---|---|
A |
49.1 mm (1.933 in.) |
B |
178.1 mm (7.012 in.) |
C |
255.4 mm (10.055 in.) |
D |
258.2 mm (10.165 in.) |
(1) Die Oberfläche der Fahrzeugkarosserie reinigen.
1. Die Karosserieoberfläche mit einer Wärmelampe erwärmen.
2. Restliches doppelseitiges Klebeband von der Karosserie entfernen.
3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.
HINWEIS:
- Wenn beim Einbau des Heckklappen-Typenschildes Nr. 2 noch etwas doppelseitiges Klebeband verbleibt, kann die Haftung schlecht sein. Diesen Arbeitsschritt so lange durchführen, bis das Klebeband ausreichend entfernt ist.
- Beim Entfernen unbedingt ein Tuch verwenden. Die Verwendung eines Schraubendrehers o. Ä. kann Schäden und eine schlechte Haftung verursachen.
(2) Ein neues Heckklappen-Typenschild Nr. 2 einbauen.
1. Mit einer Heizlampe die Fahrzeugkarosserie und das Heckklappen-Typenschild Nr. 2 erwärmen.
2. Trennpapier vom Namensschild Nr. 2 der Heckklappe abziehen.
HINWEIS:
Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.
3. Das Namensschild Nr. 2 der Heckklappe wie in der Abbildung gezeigt anbringen.
HINWEIS:
Das Namensschild Nr. 2 der Heckklappe fest andrücken, um es anzubringen.
7. GEPÄCKRAUMKLAPPEN-TYPENSCHILD NR. 4 EINBAUEN (für HEV-Modell)
*a |
Richtwerte |
*b |
Ende von R |
Sollwert:
Bereich | Messwert | Bereich | Messwert |
|---|---|---|---|
A |
165.6 mm (6.520 in.) |
B |
29.7 mm (1.169 in.) |
C |
190.6 mm (7.504 in.) |
D |
186.9 mm (7.358 in.) |
(1) Die Oberfläche der Fahrzeugkarosserie reinigen.
1. Die Karosserieoberfläche mit einer Wärmelampe erwärmen.
2. Restliches doppelseitiges Klebeband von der Karosserie entfernen.
3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.
HINWEIS:
- Wenn beim Einbau des Gepäckraumklappen-Typenschildes Nr. 4 noch etwas doppelseitiges Klebeband verbleibt, kann die Haftung schlecht sein. Diesen Arbeitsschritt so lange durchführen, bis das Klebeband ausreichend entfernt ist.
- Beim Entfernen unbedingt ein Tuch verwenden. Die Verwendung eines Schraubendrehers o. Ä. kann Schäden und eine schlechte Haftung verursachen.
(2) Ein neues Gepäckraumklappen-Typenschild Nr. 4 einbauen.
1. Mit einer Heizlampe die Fahrzeugkarosserie und das Gepäckraumklappen-Typenschild Nr. 4 erwärmen.
2. Das Trennpapier vom Gepäckraumklappen-Typenschild Nr. 4 abziehen.
HINWEIS:
Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.
3. Das Gepäckraumklappen-Typenschild Nr. 4 wie in der Abbildung gezeigt einbauen.
HINWEIS:
Das Gepäckraumklappen-Typenschild Nr. 4 fest andrücken, um es einzubauen.
8. GEPÄCKRAUMKLAPPEN-TYPENSCHILD NR. 4 EINBAUEN (für AWD)
*a |
Richtwerte |
*b |
Ende von R |
Sollwert:
Bereich | Messwert | Bereich | Messwert |
|---|---|---|---|
A |
144 mm (5.669 in.) |
B |
55.5 mm (2.185 in.) |
C |
188.9 mm (7.437 in.) |
D |
186.5 mm (7.343 in.) |
(1) Die Oberfläche der Fahrzeugkarosserie reinigen.
1. Die Karosserieoberfläche mit einer Wärmelampe erwärmen.
2. Restliches doppelseitiges Klebeband von der Karosserie entfernen.
3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.
HINWEIS:
- Wenn beim Einbau des Gepäckraumklappen-Typenschildes Nr. 4 noch etwas doppelseitiges Klebeband verbleibt, kann die Haftung schlecht sein. Diesen Arbeitsschritt so lange durchführen, bis das Klebeband ausreichend entfernt ist.
- Beim Entfernen unbedingt ein Tuch verwenden. Die Verwendung eines Schraubendrehers o. Ä. kann Schäden und eine schlechte Haftung verursachen.
(2) Ein neues Gepäckraumklappen-Typenschild Nr. 4 einbauen.
1. Mit einer Heizlampe die Fahrzeugkarosserie und das Gepäckraumklappen-Typenschild Nr. 4 erwärmen.
2. Das Trennpapier vom Gepäckraumklappen-Typenschild Nr. 4 abziehen.
HINWEIS:
Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.
3. Das Gepäckraumklappen-Typenschild Nr. 4 wie in der Abbildung gezeigt einbauen.
HINWEIS:
Das Gepäckraumklappen-Typenschild Nr. 4 fest andrücken, um es einzubauen.
9. SYMBOL-EMBLEM EINBAUEN
*a |
Positionierstift |
- |
- |
(1) Die Oberfläche der Fahrzeugkarosserie reinigen.
1. Die Karosserieoberfläche mit einer Wärmelampe erwärmen.
2. Restliches doppelseitiges Klebeband von der Karosserie entfernen.
3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.
HINWEIS:
- Wenn beim Einbau des Symbol-Emblems noch etwas doppelseitiges Klebeband verbleibt, kann die Haftung schlecht sein. Diesen Arbeitsschritt so lange durchführen, bis das Klebeband ausreichend entfernt ist.
- Beim Entfernen unbedingt ein Tuch verwenden. Die Verwendung eines Schraubendrehers o. Ä. kann Schäden und eine schlechte Haftung verursachen.
(2) Ein neues Symbol-Emblem einbauen.
1. Mit einer Heizlampe die Fahrzeugkarosserie und das Symbol-Emblem erwärmen.
2. Das Trennpapier vom Symbol-Emblem abziehen.
HINWEIS:
Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.
3. Die Positionierstifte in die Aufnahmen einsetzen und das Symbol-Emblem wie in der Abbildung gezeigt einbauen.
HINWEIS:
Das Symbol-Emblem fest andrücken, um es einzubauen.
10. HECKKLAPPEN-TYPENSCHILD NR. 4 EINBAUEN (für Typ A)
*a |
Richtwerte |
*b |
Ende von R |
Sollwert:
Bereich | Messwert | Bereich | Messwert |
|---|---|---|---|
A |
123.7 mm (4.870 in.) |
B |
65 mm (2.559 in.) |
C |
232.5 mm (9.154 in.) |
D |
230.7 mm (9.083 in.) |
(1) Die Oberfläche der Fahrzeugkarosserie reinigen.
1. Die Karosserieoberfläche mit einer Wärmelampe erwärmen.
2. Restliches doppelseitiges Klebeband von der Karosserie entfernen.
3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.
HINWEIS:
- Wenn beim Einbau des Heckklappen-Typenschildes Nr. 4 noch etwas doppelseitiges Klebeband verbleibt, kann die Haftung schlecht sein. Diesen Arbeitsschritt so lange durchführen, bis das Klebeband ausreichend entfernt ist.
- Beim Entfernen unbedingt ein Tuch verwenden. Die Verwendung eines Schraubendrehers o. Ä. kann Schäden und eine schlechte Haftung verursachen.
(2) Ein neues Heckklappen-Typenschild Nr. 4 einbauen.
1. Mit einer Heizlampe die Fahrzeugkarosserie und das Heckklappen-Typenschild Nr. 4 erwärmen.
2. Das Trennpapier vom Nr. 4 Heck-Schriftzug abziehen.
HINWEIS:
Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.
3. Den Nr. 4 Heck-Schriftzug wie in der Abbildung gezeigt anbringen.
HINWEIS:
Das Heckklappen-Typenschild Nr. 4 fest andrücken, um es einzubauen.
11. HECKKLAPPEN-TYPENSCHILD NR. 4 EINBAUEN (für Typ B)
*a |
Richtwerte |
*b |
Ende von R |
Sollwert:
Bereich | Messwert | Bereich | Messwert |
|---|---|---|---|
A |
146.3 mm (5.760 in.) |
B |
51.2 mm (2.016 in.) |
C |
233 mm (9.173 in.) |
D |
230.3 mm (9.067 in.) |
(1) Die Oberfläche der Fahrzeugkarosserie reinigen.
1. Die Karosserieoberfläche mit einer Wärmelampe erwärmen.
2. Restliches doppelseitiges Klebeband von der Karosserie entfernen.
3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.
HINWEIS:
- Wenn beim Einbau des Heckklappen-Typenschildes Nr. 4 noch etwas doppelseitiges Klebeband verbleibt, kann die Haftung schlecht sein. Diesen Arbeitsschritt so lange durchführen, bis das Klebeband ausreichend entfernt ist.
- Beim Entfernen unbedingt ein Tuch verwenden. Die Verwendung eines Schraubendrehers o. Ä. kann Schäden und eine schlechte Haftung verursachen.
(2) Ein neues Heckklappen-Typenschild Nr. 4 einbauen.
1. Mit einer Heizlampe die Fahrzeugkarosserie und das Heckklappen-Typenschild Nr. 4 erwärmen.
2. Das Trennpapier vom Nr. 4 Heck-Schriftzug abziehen.
HINWEIS:
Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.
3. Den Nr. 4 Heck-Schriftzug wie in der Abbildung gezeigt anbringen.
HINWEIS:
Das Heckklappen-Typenschild Nr. 4 fest andrücken, um es einzubauen.
12. HECKKLAPPEN-TYPENSCHILD NR. 4 EINBAUEN (für Typ C)
*a |
Richtwerte |
*b |
Ende von R |
Sollwert:
Bereich | Messwert | Bereich | Messwert |
|---|---|---|---|
A |
225.32 mm (8.871 in.) |
B |
226,12 mm (8,902 in.) |
C |
68,16 mm (2,683 in.) |
D |
22,8 mm (0,898 in.) |
(1) Die Oberfläche der Fahrzeugkarosserie reinigen.
1. Die Karosserieoberfläche mit einer Wärmelampe erwärmen.
2. Restliches doppelseitiges Klebeband von der Karosserie entfernen.
3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.
HINWEIS:
- Wenn beim Einbau des Heckklappen-Typenschildes Nr. 4 noch etwas doppelseitiges Klebeband verbleibt, kann die Haftung schlecht sein. Diesen Arbeitsschritt so lange durchführen, bis das Klebeband ausreichend entfernt ist.
- Beim Entfernen unbedingt ein Tuch verwenden. Die Verwendung eines Schraubendrehers o. Ä. kann Schäden und eine schlechte Haftung verursachen.
(2) Ein neues Heckklappen-Typenschild Nr. 4 einbauen.
1. Mit einer Heizlampe die Fahrzeugkarosserie und das Heckklappen-Typenschild Nr. 4 erwärmen.
2. Das Trennpapier vom Nr. 4 Heck-Schriftzug abziehen.
HINWEIS:
Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.
3. Den Nr. 4 Heck-Schriftzug wie in der Abbildung gezeigt anbringen.
HINWEIS:
Das Heckklappen-Typenschild Nr. 4 fest andrücken, um es einzubauen.
13. NR. 4 MODELLSCHRIFTZUG HECKKLAPPE EINBAUEN (für Typ D)
*a |
Richtwerte |
*b |
Ende von R |
Sollwert:
Bereich | Messwert | Bereich | Messwert |
|---|---|---|---|
A |
225,12 mm (8,863 in.) |
B |
226,47 mm (8,916 in.) |
C |
50,57 mm (1,991 in.) |
D |
22,8 mm (0,898 in.) |
(1) Die Oberfläche der Fahrzeugkarosserie reinigen.
1. Die Karosserieoberfläche mit einer Wärmelampe erwärmen.
2. Restliches doppelseitiges Klebeband von der Karosserie entfernen.
3. Klebstoffreste des Klebebands mit Reiniger abwischen.
HINWEIS:
- Wenn beim Einbau des Heckklappen-Typenschildes Nr. 4 noch etwas doppelseitiges Klebeband verbleibt, kann die Haftung schlecht sein. Diesen Arbeitsschritt so lange durchführen, bis das Klebeband ausreichend entfernt ist.
- Beim Entfernen unbedingt ein Tuch verwenden. Die Verwendung eines Schraubendrehers o. Ä. kann Schäden und eine schlechte Haftung verursachen.
(2) Ein neues Heckklappen-Typenschild Nr. 4 einbauen.
1. Mit einer Heizlampe die Fahrzeugkarosserie und das Heckklappen-Typenschild Nr. 4 erwärmen.
2. Das Trennpapier vom Nr. 4 Heck-Schriftzug abziehen.
HINWEIS:
Nach dem Abziehen des Trennpapiers die freiliegende Klebefläche frei von Fremdkörpern halten.
3. Den Nr. 4 Heck-Schriftzug wie in der Abbildung gezeigt anbringen.
HINWEIS:
Das Heckklappen-Typenschild Nr. 4 fest andrücken, um es einzubauen.
.png)
.png)
.png)
.gif)
.png)