Instalación
INSTALACIÓN
COMPONENTES (MONTAJE)
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PLACA DE IDENTIFICACIÓN LATERAL DE LA CARROCERÍA |
75473C |
- |
- |
|
*A |
para AWD |
*B |
para lado izquierdo |
*C |
para el lado derecho |
- |
- |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
2 |
CONJUNTO DE MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DE LA PUERTA TRASERA IZQUIERDA |
75078 |
- |
- |
- |
3 |
CONJUNTO DE MOLDURA EXTERIOR INFERIOR DE LA PUERTA TRASERA DERECHA |
75077 |
- |
- |
- |
4 |
TAPÓN DE ORIFICIO |
- |
- |
- |
- |
*A |
para AWD |
*B |
para lado izquierdo |
*C |
para el lado derecho |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
PLACA DE IDENTIFICACIÓN N.º 5 DE LA PUERTA TRASERA |
75445A |
- |
- |
|
6 |
PLACA DE LA PUERTA TRASERA N.º 2 |
75442A |
- |
- |
|
7 |
PLACA DE IDENTIFICACIÓN N.º 4 DE LA PUERTA DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE |
75444C |
- |
- |
|
8 |
PLACA DE IDENTIFICACIÓN N.º 4 DE LA PUERTA DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE |
75444C |
- |
- |
|
9 |
EMBLEMA DE SÍMBOLO |
75741E |
- |
- |
|
*A |
para AWD |
*B |
para modelo HEV |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |
Procedimiento | Código del nombre de la pieza | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
10 |
PLACA DE LA PUERTA TRASERA N.º 4 |
75444A |
- |
- |
|
11 |
PLACA DE LA PUERTA TRASERA N.º 4 |
75444A |
- |
- |
|
12 |
PLACA DE LA PUERTA TRASERA N.º 4 |
75444A |
- |
- |
|
13 |
PLACA DE LA PUERTA TRASERA N.º 4 |
75444A |
- |
- |
|
*A |
para el tipo A |
*B |
para el tipo B |
*C |
para el tipo C |
*D |
para tipo D |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |
![]() |
AVISO: Al instalar las placas identificativas o los emblemas nuevos, caliente la carrocería del vehículo, las placas identificativas o los emblemas con una lámpara de calor. |
Estándar:
Elemento | Temperatura |
|---|---|
Carrocería del vehículo |
40 a 60 °C |
|
20 a 30 °C |
PRECAUCIÓN:
- No toque la lámpara de calor ni las piezas calentadas; el contacto con la lámpara de calor puede causar quemaduras.
- Tocar las piezas calentadas durante mucho tiempo puede causar quemaduras.
*a |
Pieza calentada |
*b |
Lámpara de calor |
AVISO:
No caliente excesivamente la carrocería del vehículo, las placas identificativas ni los emblemas.
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR PLACA IDENTIFICATIVA LATERAL DE LA CARROCERÍA (para AWD)
(a) Para el lado izquierdo:
*a |
Valores de referencia |
*b |
Centro del orificio |
Medida estándar:
Zona | Medida | Zona | Medida |
|---|---|---|---|
A |
88.6 mm (3.488 pulg.) |
B |
8,0 mm (0,315 in.) |
C |
2.2 mm (0.087 pulg.) |
D |
97 mm (3.819 pulg.) |
(1) Limpie la superficie de la carrocería del vehículo.
1. Con una lámpara de calor, caliente la superficie de la carrocería.
2. Retire cualquier resto de cinta de doble cara de la carrocería del vehículo.
3. Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.
AVISO:
- Si se instala la placa identificativa lateral de la carrocería con restos de cinta adhesiva de doble cara, la adherencia puede ser deficiente. Realice este procedimiento hasta retirar suficientemente la cinta.
- Utilice un paño para retirarla. El uso de un destornillador u otra herramienta similar puede causar daños y una adherencia deficiente.
(2) Instale una placa identificativa lateral de la carrocería nueva.
1. Con una lámpara de calor, caliente la carrocería del vehículo y la placa identificativa lateral de la carrocería.
2. Retire el papel protector de la placa identificativa lateral de la carrocería.
NOTA:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
3. Instale la placa identificativa lateral de la carrocería como se muestra en la ilustración.
NOTA:
Presione firmemente la placa identificativa lateral de la carrocería para instalarla.
(b) Para el lado derecho:
*a |
Valores de referencia |
*b |
Centro del orificio |
Medida estándar:
Zona | Medida | Zona | Medida |
|---|---|---|---|
A |
97 mm (3.819 pulg.) |
B |
1.2 mm (0.047 pulg.) |
C |
4,5 mm (0,177 in.) |
D |
88.6 mm (3.488 pulg.) |
(1) Limpie la superficie de la carrocería del vehículo.
1. Con una lámpara de calor, caliente la superficie de la carrocería.
2. Retire cualquier resto de cinta de doble cara de la carrocería del vehículo.
3. Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.
AVISO:
- Si se instala la placa identificativa lateral de la carrocería con restos de cinta adhesiva de doble cara, la adherencia puede ser deficiente. Realice este procedimiento hasta retirar suficientemente la cinta.
- Utilice un paño para retirarla. El uso de un destornillador u otra herramienta similar puede causar daños y una adherencia deficiente.
(2) Instale una placa identificativa lateral de la carrocería nueva.
1. Con una lámpara de calor, caliente la carrocería del vehículo y la placa identificativa lateral de la carrocería.
2. Retire el papel protector de la placa identificativa lateral de la carrocería.
NOTA:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
3. Instale la placa identificativa lateral de la carrocería como se muestra en la ilustración.
NOTA:
Presione firmemente la placa identificativa lateral de la carrocería para instalarla.
2. INSTALAR SUBCONJUNTO DE MOLDURA INFERIOR EXTERIOR DE LA PUERTA TRASERA LH (para AWD)
3. INSTALAR SUBCONJUNTO DE MOLDURA INFERIOR EXTERIOR DE LA PUERTA TRASERA RH (para AWD)
4. INSTALAR TAPÓN DE ORIFICIO (para AWD)
5. INSTALAR PLACA IDENTIFICATIVA NO. 5 DE LA PUERTA TRASERA
*a |
Valores de referencia |
*b |
Fin de R |
Medida estándar:
Zona | Medida | Zona | Medida |
|---|---|---|---|
A |
47.5 mm (1.870 pulg.) |
B |
209.6 mm (8.252 pulg.) |
C |
230.9 mm (9.091 pulg.) |
D |
233.3 mm (9.185 pulg.) |
(1) Limpie la superficie de la carrocería del vehículo.
1. Con una lámpara de calor, caliente la superficie de la carrocería.
2. Retire cualquier resto de cinta de doble cara de la carrocería del vehículo.
3. Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.
AVISO:
- Si se instala la placa identificativa No. 5 de la puerta trasera con restos de cinta adhesiva de doble cara, la adherencia puede ser deficiente. Realice este procedimiento hasta retirar suficientemente la cinta.
- Utilice un paño para retirarla. El uso de un destornillador u otra herramienta similar puede causar daños y una adherencia deficiente.
(2) Instale una placa identificativa No. 5 de la puerta trasera nueva.
1. Con una lámpara de calor, caliente la carrocería del vehículo y la placa identificativa No. 5 de la puerta trasera.
2. Retire el papel protector de la placa identificativa No. 5 de la puerta trasera.
NOTA:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
3. Instale la placa identificativa No. 5 de la puerta trasera como se muestra en la ilustración.
NOTA:
Presione firmemente la placa identificativa No. 5 de la puerta trasera para instalarla.
6. INSTALAR PLACA IDENTIFICATIVA NO. 2 DE LA PUERTA TRASERA
*a |
Valores de referencia |
*b |
Fin de R |
Medida estándar:
Zona | Medida | Zona | Medida |
|---|---|---|---|
A |
49.1 mm (1.933 pulg.) |
B |
178.1 mm (7.012 pulg.) |
C |
255.4 mm (10.055 pulg.) |
D |
258.2 mm (10.165 pulg.) |
(1) Limpie la superficie de la carrocería del vehículo.
1. Con una lámpara de calor, caliente la superficie de la carrocería.
2. Retire cualquier resto de cinta de doble cara de la carrocería del vehículo.
3. Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.
AVISO:
- Si se instala la placa identificativa No. 2 de la puerta trasera con restos de cinta adhesiva de doble cara, la adherencia puede ser deficiente. Realice este procedimiento hasta retirar suficientemente la cinta.
- Utilice un paño para retirarla. El uso de un destornillador u otra herramienta similar puede causar daños y una adherencia deficiente.
(2) Instale una placa identificativa No. 2 de la puerta trasera nueva.
1. Con una lámpara de calor, caliente la carrocería del vehículo y la placa identificativa No. 2 de la puerta trasera.
2. Retire el papel protector de la placa de nombre n.º 2 de la puerta trasera.
NOTA:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
3. Instale la placa de nombre n.º 2 de la puerta trasera como se muestra en la ilustración.
NOTA:
Presione firmemente la placa de nombre n.º 2 de la puerta trasera para instalarla.
7. INSTALAR PLACA IDENTIFICATIVA NO. 4 DE LA PUERTA DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE (para modelo HEV)
*a |
Valores de referencia |
*b |
Fin de R |
Medida estándar:
Zona | Medida | Zona | Medida |
|---|---|---|---|
A |
165.6 mm (6.520 pulg.) |
B |
29.7 mm (1.169 pulg.) |
C |
190.6 mm (7.504 pulg.) |
D |
186.9 mm (7.358 pulg.) |
(1) Limpie la superficie de la carrocería del vehículo.
1. Con una lámpara de calor, caliente la superficie de la carrocería.
2. Retire cualquier resto de cinta de doble cara de la carrocería del vehículo.
3. Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.
AVISO:
- Si se instala la placa identificativa No. 4 de la puerta del compartimento de equipaje con restos de cinta adhesiva de doble cara, la adherencia puede ser deficiente. Realice este procedimiento hasta retirar suficientemente la cinta.
- Utilice un paño para retirarla. El uso de un destornillador u otra herramienta similar puede causar daños y una adherencia deficiente.
(2) Instale una placa identificativa No. 4 de la puerta del compartimento de equipaje nueva.
1. Con una lámpara de calor, caliente la carrocería del vehículo y la placa identificativa No. 4 de la puerta del compartimento de equipaje.
2. Retire el papel protector de la placa identificativa No. 4 de la puerta del compartimento de equipaje.
NOTA:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
3. Instale la placa identificativa No. 4 de la puerta del compartimento de equipaje como se muestra en la ilustración.
NOTA:
Presione firmemente la placa identificativa No. 4 de la puerta del compartimento de equipaje para instalarla.
8. INSTALAR PLACA IDENTIFICATIVA NO. 4 DE LA PUERTA DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE (para AWD)
*a |
Valores de referencia |
*b |
Fin de R |
Medida estándar:
Zona | Medida | Zona | Medida |
|---|---|---|---|
A |
144 mm (5.669 pulg.) |
B |
55.5 mm (2.185 pulg.) |
C |
188.9 mm (7.437 pulg.) |
D |
186.5 mm (7.343 pulg.) |
(1) Limpie la superficie de la carrocería del vehículo.
1. Con una lámpara de calor, caliente la superficie de la carrocería.
2. Retire cualquier resto de cinta de doble cara de la carrocería del vehículo.
3. Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.
AVISO:
- Si se instala la placa identificativa No. 4 de la puerta del compartimento de equipaje con restos de cinta adhesiva de doble cara, la adherencia puede ser deficiente. Realice este procedimiento hasta retirar suficientemente la cinta.
- Utilice un paño para retirarla. El uso de un destornillador u otra herramienta similar puede causar daños y una adherencia deficiente.
(2) Instale una placa identificativa No. 4 de la puerta del compartimento de equipaje nueva.
1. Con una lámpara de calor, caliente la carrocería del vehículo y la placa identificativa No. 4 de la puerta del compartimento de equipaje.
2. Retire el papel protector de la placa identificativa No. 4 de la puerta del compartimento de equipaje.
NOTA:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
3. Instale la placa identificativa No. 4 de la puerta del compartimento de equipaje como se muestra en la ilustración.
NOTA:
Presione firmemente la placa identificativa No. 4 de la puerta del compartimento de equipaje para instalarla.
9. INSTALAR EMBLEMA DE SÍMBOLO
*a |
Pasador de posicionamiento |
- |
- |
(1) Limpie la superficie de la carrocería del vehículo.
1. Con una lámpara de calor, caliente la superficie de la carrocería.
2. Retire cualquier resto de cinta de doble cara de la carrocería del vehículo.
3. Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.
AVISO:
- Si se instala el emblema de símbolo con restos de cinta adhesiva de doble cara, la adherencia puede ser deficiente. Realice este procedimiento hasta retirar suficientemente la cinta.
- Utilice un paño para retirarla. El uso de un destornillador u otra herramienta similar puede causar daños y una adherencia deficiente.
(2) Instale un emblema de símbolo nuevo.
1. Con una lámpara de calor, caliente la carrocería del vehículo y el emblema de símbolo.
2. Retire el papel protector del emblema de símbolo.
NOTA:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
3. Engrane los pasadores de posicionamiento para instalar el emblema de símbolo como se muestra en la ilustración.
NOTA:
Presione firmemente el emblema de símbolo para instalarlo.
10. INSTALAR PLACA IDENTIFICATIVA NO. 4 DE LA PUERTA TRASERA (para Tipo A)
*a |
Valores de referencia |
*b |
Fin de R |
Medida estándar:
Zona | Medida | Zona | Medida |
|---|---|---|---|
A |
123.7 mm (4.870 pulg.) |
B |
65 mm (2.559 pulg.) |
C |
232.5 mm (9.154 pulg.) |
D |
230.7 mm (9.083 pulg.) |
(1) Limpie la superficie de la carrocería del vehículo.
1. Con una lámpara de calor, caliente la superficie de la carrocería.
2. Retire cualquier resto de cinta de doble cara de la carrocería del vehículo.
3. Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.
AVISO:
- Si se instala la placa identificativa No. 4 de la puerta trasera con restos de cinta adhesiva de doble cara, la adherencia puede ser deficiente. Realice este procedimiento hasta retirar suficientemente la cinta.
- Utilice un paño para retirarla. El uso de un destornillador u otra herramienta similar puede causar daños y una adherencia deficiente.
(2) Instale una placa identificativa No. 4 de la puerta trasera nueva.
1. Con una lámpara de calor, caliente la carrocería del vehículo y la placa identificativa No. 4 de la puerta trasera.
2. Retire el papel protector de la placa identificativa N.º 4 del portón trasero.
NOTA:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
3. Instale la placa identificativa N.º 4 del portón trasero como se muestra en la ilustración.
NOTA:
Presione firmemente la placa identificativa No. 4 de la puerta trasera para instalarla.
11. INSTALAR PLACA IDENTIFICATIVA NO. 4 DE LA PUERTA TRASERA (para Tipo B)
*a |
Valores de referencia |
*b |
Fin de R |
Medida estándar:
Zona | Medida | Zona | Medida |
|---|---|---|---|
A |
146.3 mm (5.760 pulg.) |
B |
51.2 mm (2.016 pulg.) |
C |
233 mm (9.173 pulg.) |
D |
230.3 mm (9.067 pulg.) |
(1) Limpie la superficie de la carrocería del vehículo.
1. Con una lámpara de calor, caliente la superficie de la carrocería.
2. Retire cualquier resto de cinta de doble cara de la carrocería del vehículo.
3. Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.
AVISO:
- Si se instala la placa identificativa No. 4 de la puerta trasera con restos de cinta adhesiva de doble cara, la adherencia puede ser deficiente. Realice este procedimiento hasta retirar suficientemente la cinta.
- Utilice un paño para retirarla. El uso de un destornillador u otra herramienta similar puede causar daños y una adherencia deficiente.
(2) Instale una placa identificativa No. 4 de la puerta trasera nueva.
1. Con una lámpara de calor, caliente la carrocería del vehículo y la placa identificativa No. 4 de la puerta trasera.
2. Retire el papel protector de la placa identificativa N.º 4 del portón trasero.
NOTA:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
3. Instale la placa identificativa N.º 4 del portón trasero como se muestra en la ilustración.
NOTA:
Presione firmemente la placa identificativa No. 4 de la puerta trasera para instalarla.
12. INSTALAR PLACA IDENTIFICATIVA NO. 4 DE LA PUERTA TRASERA (para Tipo C)
*a |
Valores de referencia |
*b |
Fin de R |
Medida estándar:
Zona | Medida | Zona | Medida |
|---|---|---|---|
A |
225.32 mm (8.871 pulg.) |
B |
226.12 mm (8.902 pulg.) |
C |
68.16 mm (2.683 pulg.) |
D |
22.8 mm (0.898 pulg.) |
(1) Limpie la superficie de la carrocería del vehículo.
1. Con una lámpara de calor, caliente la superficie de la carrocería.
2. Retire cualquier resto de cinta de doble cara de la carrocería del vehículo.
3. Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.
AVISO:
- Si se instala la placa identificativa No. 4 de la puerta trasera con restos de cinta adhesiva de doble cara, la adherencia puede ser deficiente. Realice este procedimiento hasta retirar suficientemente la cinta.
- Utilice un paño para retirarla. El uso de un destornillador u otra herramienta similar puede causar daños y una adherencia deficiente.
(2) Instale una placa identificativa No. 4 de la puerta trasera nueva.
1. Con una lámpara de calor, caliente la carrocería del vehículo y la placa identificativa No. 4 de la puerta trasera.
2. Retire el papel protector de la placa identificativa N.º 4 del portón trasero.
NOTA:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
3. Instale la placa identificativa N.º 4 del portón trasero como se muestra en la ilustración.
NOTA:
Presione firmemente la placa identificativa No. 4 de la puerta trasera para instalarla.
13. INSTALAR PLACA IDENTIFICATIVA DE LA PUERTA TRASERA No. 4 (para tipo D)
*a |
Valores de referencia |
*b |
Fin de R |
Medida estándar:
Zona | Medida | Zona | Medida |
|---|---|---|---|
A |
225.12 mm (8.863 pulg.) |
B |
226.47 mm (8.916 pulg.) |
C |
50.57 mm (1.991 pulg.) |
D |
22.8 mm (0.898 pulg.) |
(1) Limpie la superficie de la carrocería del vehículo.
1. Con una lámpara de calor, caliente la superficie de la carrocería.
2. Retire cualquier resto de cinta de doble cara de la carrocería del vehículo.
3. Limpie los restos de adhesivo de la cinta con limpiador.
AVISO:
- Si se instala la placa identificativa No. 4 de la puerta trasera con restos de cinta adhesiva de doble cara, la adherencia puede ser deficiente. Realice este procedimiento hasta retirar suficientemente la cinta.
- Utilice un paño para retirarla. El uso de un destornillador u otra herramienta similar puede causar daños y una adherencia deficiente.
(2) Instale una placa identificativa No. 4 de la puerta trasera nueva.
1. Con una lámpara de calor, caliente la carrocería del vehículo y la placa identificativa No. 4 de la puerta trasera.
2. Retire el papel protector de la placa identificativa N.º 4 del portón trasero.
NOTA:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
3. Instale la placa identificativa N.º 4 del portón trasero como se muestra en la ilustración.
NOTA:
Presione firmemente la placa identificativa No. 4 de la puerta trasera para instalarla.
.png)
.png)
.png)
.gif)
.png)