Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ÉCUSSON LATÉRAL DE CAISSE |
75473C |
- |
- |
|
*A |
pour AWD |
*B |
pour côté gauche |
*C |
pour côté droit |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
2 |
SOUS-ENSEMBLE DE MOULURE INFÉRIEURE EXTÉRIEURE DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE |
75078 |
- |
- |
- |
3 |
SOUS-ENSEMBLE DE MOULURE INFÉRIEURE EXTÉRIEURE DE PORTE ARRIÈRE DROITE |
75077 |
- |
- |
- |
4 |
BOUCHON D'OBTURATION |
- |
- |
- |
- |
*A |
pour AWD |
*B |
pour côté gauche |
*C |
pour côté droit |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
5 |
ÉCUSSON N° 5 DE HAYON ARRIÈRE |
75445A |
- |
- |
|
6 |
PLAQUE NOMINATIVE DU HAYON N° 2 |
75442A |
- |
- |
|
7 |
ÉCUSSON N° 4 DE PORTE DE COFFRE |
75444C |
- |
- |
|
8 |
ÉCUSSON N° 4 DE PORTE DE COFFRE |
75444C |
- |
- |
|
9 |
ÉMBLÈME |
75741E |
- |
- |
|
*A |
pour AWD |
*B |
pour modèle HEV |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
10 |
PLAQUE NOMINATIVE DU HAYON N° 4 |
75444A |
- |
- |
|
11 |
PLAQUE NOMINATIVE DU HAYON N° 4 |
75444A |
- |
- |
|
12 |
PLAQUE NOMINATIVE DU HAYON N° 4 |
75444A |
- |
- |
|
13 |
PLAQUE NOMINATIVE DU HAYON N° 4 |
75444A |
- |
- |
|
*A |
pour type A |
*B |
pour type B |
*C |
pour type C |
*D |
pour type D |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
![]() |
AVIS : Lors de la pose des nouvelles plaques ou des nouveaux emblèmes, chauffer la carrosserie, les plaques ou les emblèmes à l'aide d'une lampe chauffante. |
Standard :
Élément | Température |
|---|---|
Caisse |
40 à 60 °C |
|
20 à 30 °C |
ATTENTION :
- Ne pas toucher la lampe chauffante ni les pièces chauffées, le contact avec la lampe chauffante peut provoquer des brûlures.
- Le contact prolongé avec les pièces chauffées peut provoquer des brûlures.
*a |
Pièce chauffée |
*b |
Lampe chauffante |
AVIS :
Ne pas chauffer excessivement la carrosserie, les plaques ou les emblèmes.
PROCÉDURE
1. POSER LA PLAQUE LATÉRALE DE CARROSSERIE (pour AWD)
(a) Côté GAUCHE :
*a |
Valeurs de référence |
*b |
Centre du trou |
Valeur standard :
Zone | Mesure | Zone | Mesure |
|---|---|---|---|
A |
88,6 mm (3,488 po) |
B |
8,0 mm (0,315 po) |
C |
2,2 mm (0,087 po) |
D |
97 mm (3,819 po) |
(1) Nettoyer la surface de la carrosserie.
1. À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de la caisse.
2. Retirer tout ruban adhésif double face restant de la caisse.
3. Essuyer les résidus de colle du ruban avec un nettoyant.
AVIS :
- Poser la plaque latérale de carrosserie alors qu'il reste du ruban adhésif double face peut nuire à l'adhérence. Effectuer cette procédure jusqu'à ce que le ruban soit suffisamment retiré.
- Veiller à utiliser un chiffon pour le retrait. L'utilisation d'un tournevis ou d'un outil similaire peut endommager la surface et nuire à l'adhérence.
(2) Poser une nouvelle plaque latérale de carrosserie.
1. À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la carrosserie et la plaque latérale de carrosserie.
2. Retirer le papier protecteur de la plaque latérale de carrosserie.
CONSEIL :
Après avoir retiré le papier de protection, veiller à ce que l'adhésif exposé reste exempt de corps étrangers.
3. Poser la plaque latérale de carrosserie comme indiqué sur l'illustration.
CONSEIL :
Appuyer fermement sur la plaque latérale de carrosserie pour la poser.
(b) Côté DROIT :
*a |
Valeurs de référence |
*b |
Centre du trou |
Valeur standard :
Zone | Mesure | Zone | Mesure |
|---|---|---|---|
A |
97 mm (3,819 po) |
B |
1.2 mm (0.047 po) |
C |
4,5 mm (0,177 in.) |
D |
88,6 mm (3,488 po) |
(1) Nettoyer la surface de la carrosserie.
1. À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de la caisse.
2. Retirer tout ruban adhésif double face restant de la caisse.
3. Essuyer les résidus de colle du ruban avec un nettoyant.
AVIS :
- Poser la plaque latérale de carrosserie alors qu'il reste du ruban adhésif double face peut nuire à l'adhérence. Effectuer cette procédure jusqu'à ce que le ruban soit suffisamment retiré.
- Veiller à utiliser un chiffon pour le retrait. L'utilisation d'un tournevis ou d'un outil similaire peut endommager la surface et nuire à l'adhérence.
(2) Poser une nouvelle plaque latérale de carrosserie.
1. À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la carrosserie et la plaque latérale de carrosserie.
2. Retirer le papier protecteur de la plaque latérale de carrosserie.
CONSEIL :
Après avoir retiré le papier de protection, veiller à ce que l'adhésif exposé reste exempt de corps étrangers.
3. Poser la plaque latérale de carrosserie comme indiqué sur l'illustration.
CONSEIL :
Appuyer fermement sur la plaque latérale de carrosserie pour la poser.
2. POSER LE SOUS-ENSEMBLE DE MOULURE INFÉRIEURE EXTÉRIEURE DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE (pour AWD)
3. POSER LE SOUS-ENSEMBLE DE MOULURE INFÉRIEURE EXTÉRIEURE DE PORTE ARRIÈRE DROITE (pour AWD)
4. POSER LE BOUCHON D'OBTURATION (pour AWD)
5. POSER LA PLAQUE N° 5 DU HAYON
*a |
Valeurs de référence |
*b |
Fin de R |
Valeur standard :
Zone | Mesure | Zone | Mesure |
|---|---|---|---|
A |
47,5 mm (1,870 po) |
B |
209,6 mm (8,252 po) |
C |
230,9 mm (9,091 po) |
D |
233,3 mm (9,185 po) |
(1) Nettoyer la surface de la carrosserie.
1. À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de la caisse.
2. Retirer tout ruban adhésif double face restant de la caisse.
3. Essuyer les résidus de colle du ruban avec un nettoyant.
AVIS :
- Poser la plaque N° 5 du hayon alors qu'il reste du ruban adhésif double face peut nuire à l'adhérence. Effectuer cette procédure jusqu'à ce que le ruban soit suffisamment retiré.
- Veiller à utiliser un chiffon pour le retrait. L'utilisation d'un tournevis ou d'un outil similaire peut endommager la surface et nuire à l'adhérence.
(2) Poser une nouvelle plaque N° 5 du hayon.
1. À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la carrosserie et la plaque N° 5 du hayon.
2. Retirer le papier protecteur de la plaque N° 5 du hayon.
CONSEIL :
Après avoir retiré le papier de protection, veiller à ce que l'adhésif exposé reste exempt de corps étrangers.
3. Poser la plaque N° 5 du hayon comme indiqué sur l'illustration.
CONSEIL :
Appuyer fermement sur la plaque N° 5 du hayon pour la poser.
6. POSER LA PLAQUE N° 2 DU HAYON
*a |
Valeurs de référence |
*b |
Fin de R |
Valeur standard :
Zone | Mesure | Zone | Mesure |
|---|---|---|---|
A |
49,1 mm (1,933 po) |
B |
178,1 mm (7,012 po) |
C |
255,4 mm (10,055 po) |
D |
258,2 mm (10,165 po) |
(1) Nettoyer la surface de la carrosserie.
1. À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de la caisse.
2. Retirer tout ruban adhésif double face restant de la caisse.
3. Essuyer les résidus de colle du ruban avec un nettoyant.
AVIS :
- Poser la plaque N° 2 du hayon alors qu'il reste du ruban adhésif double face peut nuire à l'adhérence. Effectuer cette procédure jusqu'à ce que le ruban soit suffisamment retiré.
- Veiller à utiliser un chiffon pour le retrait. L'utilisation d'un tournevis ou d'un outil similaire peut endommager la surface et nuire à l'adhérence.
(2) Poser une nouvelle plaque N° 2 du hayon.
1. À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la carrosserie et la plaque N° 2 du hayon.
2. Retirer le papier de protection de la plaque d'identification n° 2 du hayon.
CONSEIL :
Après avoir retiré le papier de protection, veiller à ce que l'adhésif exposé reste exempt de corps étrangers.
3. Poser la plaque d'identification n° 2 du hayon comme indiqué sur l'illustration.
CONSEIL :
Appuyer fermement sur la plaque d'identification n° 2 du hayon pour la poser.
7. POSER LA PLAQUE N° 4 DE PORTE DE COFFRE (pour modèle HEV)
*a |
Valeurs de référence |
*b |
Fin de R |
Valeur standard :
Zone | Mesure | Zone | Mesure |
|---|---|---|---|
A |
165,6 mm (6,520 po) |
B |
29,7 mm (1,169 po) |
C |
190,6 mm (7,504 po) |
D |
186,9 mm (7,358 po) |
(1) Nettoyer la surface de la carrosserie.
1. À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de la caisse.
2. Retirer tout ruban adhésif double face restant de la caisse.
3. Essuyer les résidus de colle du ruban avec un nettoyant.
AVIS :
- Poser la plaque N° 4 de porte de coffre alors qu'il reste du ruban adhésif double face peut nuire à l'adhérence. Effectuer cette procédure jusqu'à ce que le ruban soit suffisamment retiré.
- Veiller à utiliser un chiffon pour le retrait. L'utilisation d'un tournevis ou d'un outil similaire peut endommager la surface et nuire à l'adhérence.
(2) Poser une nouvelle plaque N° 4 de porte de coffre.
1. À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la carrosserie et la plaque N° 4 de porte de coffre.
2. Retirer le papier protecteur de la plaque N° 4 de porte de coffre.
CONSEIL :
Après avoir retiré le papier de protection, veiller à ce que l'adhésif exposé reste exempt de corps étrangers.
3. Poser la plaque N° 4 de porte de coffre comme indiqué sur l'illustration.
CONSEIL :
Appuyer fermement sur la plaque N° 4 de porte de coffre pour la poser.
8. POSER LA PLAQUE N° 4 DE PORTE DE COFFRE (pour AWD)
*a |
Valeurs de référence |
*b |
Fin de R |
Valeur standard :
Zone | Mesure | Zone | Mesure |
|---|---|---|---|
A |
144 mm (5,669 po) |
B |
55,5 mm (2,185 po) |
C |
188,9 mm (7,437 po) |
D |
186,5 mm (7,343 po) |
(1) Nettoyer la surface de la carrosserie.
1. À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de la caisse.
2. Retirer tout ruban adhésif double face restant de la caisse.
3. Essuyer les résidus de colle du ruban avec un nettoyant.
AVIS :
- Poser la plaque N° 4 de porte de coffre alors qu'il reste du ruban adhésif double face peut nuire à l'adhérence. Effectuer cette procédure jusqu'à ce que le ruban soit suffisamment retiré.
- Veiller à utiliser un chiffon pour le retrait. L'utilisation d'un tournevis ou d'un outil similaire peut endommager la surface et nuire à l'adhérence.
(2) Poser une nouvelle plaque N° 4 de porte de coffre.
1. À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la carrosserie et la plaque N° 4 de porte de coffre.
2. Retirer le papier protecteur de la plaque N° 4 de porte de coffre.
CONSEIL :
Après avoir retiré le papier de protection, veiller à ce que l'adhésif exposé reste exempt de corps étrangers.
3. Poser la plaque N° 4 de porte de coffre comme indiqué sur l'illustration.
CONSEIL :
Appuyer fermement sur la plaque N° 4 de porte de coffre pour la poser.
9. POSER L'EMBLÈME SYMBOLE
*a |
Goupille de positionnement |
- |
- |
(1) Nettoyer la surface de la carrosserie.
1. À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de la caisse.
2. Retirer tout ruban adhésif double face restant de la caisse.
3. Essuyer les résidus de colle du ruban avec un nettoyant.
AVIS :
- Poser l'emblème symbole alors qu'il reste du ruban adhésif double face peut nuire à l'adhérence. Effectuer cette procédure jusqu'à ce que le ruban soit suffisamment retiré.
- Veiller à utiliser un chiffon pour le retrait. L'utilisation d'un tournevis ou d'un outil similaire peut endommager la surface et nuire à l'adhérence.
(2) Poser un nouvel emblème symbole.
1. À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la carrosserie et l'emblème symbole.
2. Retirer le papier protecteur de l'emblème symbole.
CONSEIL :
Après avoir retiré le papier de protection, veiller à ce que l'adhésif exposé reste exempt de corps étrangers.
3. Engager les goupilles de positionnement pour poser l'emblème symbole comme indiqué sur l'illustration.
CONSEIL :
Appuyer fermement sur l'emblème symbole pour le poser.
10. POSER LA PLAQUE N° 4 DU HAYON (pour type A)
*a |
Valeurs de référence |
*b |
Fin de R |
Valeur standard :
Zone | Mesure | Zone | Mesure |
|---|---|---|---|
A |
123,7 mm (4,870 po) |
B |
65 mm (2,559 po) |
C |
232,5 mm (9,154 po) |
D |
230,7 mm (9,083 po) |
(1) Nettoyer la surface de la carrosserie.
1. À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de la caisse.
2. Retirer tout ruban adhésif double face restant de la caisse.
3. Essuyer les résidus de colle du ruban avec un nettoyant.
AVIS :
- Poser la plaque N° 4 du hayon alors qu'il reste du ruban adhésif double face peut nuire à l'adhérence. Effectuer cette procédure jusqu'à ce que le ruban soit suffisamment retiré.
- Veiller à utiliser un chiffon pour le retrait. L'utilisation d'un tournevis ou d'un outil similaire peut endommager la surface et nuire à l'adhérence.
(2) Poser une nouvelle plaque N° 4 du hayon.
1. À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la carrosserie et la plaque N° 4 du hayon.
2. Retirez le papier de protection de la plaque n° 4 du hayon.
CONSEIL :
Après avoir retiré le papier de protection, veiller à ce que l'adhésif exposé reste exempt de corps étrangers.
3. Installez la plaque n° 4 du hayon comme indiqué sur l'illustration.
CONSEIL :
Appuyer fermement sur la plaque N° 4 du hayon pour la poser.
11. POSER LA PLAQUE N° 4 DU HAYON (pour type B)
*a |
Valeurs de référence |
*b |
Fin de R |
Valeur standard :
Zone | Mesure | Zone | Mesure |
|---|---|---|---|
A |
146,3 mm (5,760 po) |
B |
51,2 mm (2,016 po) |
C |
233 mm (9,173 po) |
D |
230,3 mm (9,067 po) |
(1) Nettoyer la surface de la carrosserie.
1. À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de la caisse.
2. Retirer tout ruban adhésif double face restant de la caisse.
3. Essuyer les résidus de colle du ruban avec un nettoyant.
AVIS :
- Poser la plaque N° 4 du hayon alors qu'il reste du ruban adhésif double face peut nuire à l'adhérence. Effectuer cette procédure jusqu'à ce que le ruban soit suffisamment retiré.
- Veiller à utiliser un chiffon pour le retrait. L'utilisation d'un tournevis ou d'un outil similaire peut endommager la surface et nuire à l'adhérence.
(2) Poser une nouvelle plaque N° 4 du hayon.
1. À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la carrosserie et la plaque N° 4 du hayon.
2. Retirez le papier de protection de la plaque n° 4 du hayon.
CONSEIL :
Après avoir retiré le papier de protection, veiller à ce que l'adhésif exposé reste exempt de corps étrangers.
3. Installez la plaque n° 4 du hayon comme indiqué sur l'illustration.
CONSEIL :
Appuyer fermement sur la plaque N° 4 du hayon pour la poser.
12. INSTALLER L'ÉCUSSON N° 4 DE HAYON (pour type C)
*a |
Valeurs de référence |
*b |
Fin de R |
Valeur standard :
Zone | Mesure | Zone | Mesure |
|---|---|---|---|
A |
225,32 mm (8,871 po) |
B |
226,12 mm (8,902 po) |
C |
68,16 mm (2,683 po) |
D |
22,8 mm (0,898 po) |
(1) Nettoyer la surface de la carrosserie.
1. À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de la caisse.
2. Retirer tout ruban adhésif double face restant de la caisse.
3. Essuyer les résidus de colle du ruban avec un nettoyant.
AVIS :
- Poser la plaque N° 4 du hayon alors qu'il reste du ruban adhésif double face peut nuire à l'adhérence. Effectuer cette procédure jusqu'à ce que le ruban soit suffisamment retiré.
- Veiller à utiliser un chiffon pour le retrait. L'utilisation d'un tournevis ou d'un outil similaire peut endommager la surface et nuire à l'adhérence.
(2) Poser une nouvelle plaque N° 4 du hayon.
1. À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la carrosserie et la plaque N° 4 du hayon.
2. Retirez le papier de protection de la plaque n° 4 du hayon.
CONSEIL :
Après avoir retiré le papier de protection, veiller à ce que l'adhésif exposé reste exempt de corps étrangers.
3. Installez la plaque n° 4 du hayon comme indiqué sur l'illustration.
CONSEIL :
Appuyer fermement sur la plaque N° 4 du hayon pour la poser.
13. INSTALLER L'ÉCUSSON N° 4 DE HAYON (pour type D)
*a |
Valeurs de référence |
*b |
Fin de R |
Valeur standard :
Zone | Mesure | Zone | Mesure |
|---|---|---|---|
A |
225,12 mm (8,863 po) |
B |
226,47 mm (8,916 po) |
C |
50,57 mm (1,991 po) |
D |
22,8 mm (0,898 po) |
(1) Nettoyer la surface de la carrosserie.
1. À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de la caisse.
2. Retirer tout ruban adhésif double face restant de la caisse.
3. Essuyer les résidus de colle du ruban avec un nettoyant.
AVIS :
- Poser la plaque N° 4 du hayon alors qu'il reste du ruban adhésif double face peut nuire à l'adhérence. Effectuer cette procédure jusqu'à ce que le ruban soit suffisamment retiré.
- Veiller à utiliser un chiffon pour le retrait. L'utilisation d'un tournevis ou d'un outil similaire peut endommager la surface et nuire à l'adhérence.
(2) Poser une nouvelle plaque N° 4 du hayon.
1. À l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la carrosserie et la plaque N° 4 du hayon.
2. Retirez le papier de protection de la plaque n° 4 du hayon.
CONSEIL :
Après avoir retiré le papier de protection, veiller à ce que l'adhésif exposé reste exempt de corps étrangers.
3. Installez la plaque n° 4 du hayon comme indiqué sur l'illustration.
CONSEIL :
Appuyer fermement sur la plaque N° 4 du hayon pour la poser.
.png)
.png)
.png)
.gif)
.png)