Esterno del veicolo

Installazione

~14min di lettura

INSTALLAZIONE

COMPONENTI (INSTALLAZIONE)

Procedura

Codice nome parte

1

TARGHETTA LATERALE CARROZZERIA

75473C

-

-

*A

per AWD

*B

per lato SX

*C

per lato destro

-

-

●

Parte non riutilizzabile

-

-

Procedura

Codice nome parte

2

GRUPPO MODANATURA INFERIORE ESTERNA PORTIERA POSTERIORE SINISTRA

75078

-

-

-

3

GRUPPO MODANATURA INFERIORE ESTERNA PORTIERA POSTERIORE DESTRA

75077

-

-

-

4

TAPPO FORO

-

-

-

-

*A

per AWD

*B

per lato SX

*C

per lato destro

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata

●

Parte non riutilizzabile

Procedura

Codice nome parte

5

TARGHETTA N. 5 DEL PORTELLONE POSTERIORE

75445A

-

-

6

TARGHETTA PORTELLONE N. 2

75442A

-

-

7

TARGHETTA N. 4 DEL VANO BAGAGLIO

75444C

-

-

8

TARGHETTA N. 4 DEL VANO BAGAGLIO

75444C

-

-

9

STEMMA

75741E

-

-

*A

per AWD

*B

per modello HEV

●

Parte non riutilizzabile

-

-

Procedura

Codice nome parte

10

TARGHETTA PORTELLONE N. 4

75444A

-

-

11

TARGHETTA PORTELLONE N. 4

75444A

-

-

12

TARGHETTA PORTELLONE N. 4

75444A

-

-

13

TARGHETTA PORTELLONE N. 4

75444A

-

-

*A

per Tipo A

*B

per Tipo B

*C

per tipo C

*D

per tipo D

●

Parte non riutilizzabile

-

-

AVVISO:

Quando si installano le nuove targhette o emblemi, riscaldare la carrozzeria, le targhette o gli emblemi con una lampada termica.

Standard:

Voce

Temperatura

Carrozzeria

da 40 a 60 °C

  • Targhette o emblemi

da 20 a 30 °C

ATTENZIONE:

  • Non toccare la lampada termica e le parti riscaldate: il contatto con la lampada termica può causare ustioni.
  • Il contatto prolungato con le parti riscaldate può causare ustioni.

*a

Parte riscaldata

*b

Lampada riscaldante

AVVISO:

Non riscaldare eccessivamente la carrozzeria, le targhette o gli emblemi.

PROCEDURA

1. INSTALLARE TARGHETTA LATERALE CARROZZERIA (per AWD)

(a) per lato sinistro:

*a

Valori di riferimento

*b

Centro del foro

Valore standard:

Area

Misura

Area

Misura

A

88.6 mm (3.488 in.)

B

8,0 mm (0,315 in.)

C

2.2 mm (0.087 in.)

D

97 mm (3.819 in.)

(1) Pulire la superficie della carrozzeria.

1. Utilizzando una lampada termica, riscaldare la superficie della carrozzeria.

2. Rimuovere eventuale nastro biadesivo residuo dalla carrozzeria.

3. Pulire eventuali residui di adesivo del nastro con detergente.

AVVISO:

  • Installando la targhetta laterale con residui di nastro biadesivo, l'adesione potrebbe risultare scarsa. Eseguire questa procedura finché il nastro non è stato rimosso adeguatamente.
  • Usare un panno per la rimozione. L'uso di un cacciavite o di altri attrezzi può causare danni e un'adesione insufficiente.

(2) Installare una nuova targhetta laterale della carrozzeria.

1. Con una lampada termica, riscaldare la carrozzeria e la targhetta laterale.

2. Rimuovere la carta protettiva dalla targhetta laterale.

SUGGERIMENTO:

Dopo aver rimosso la carta protettiva, mantenere privo di corpi estranei l'adesivo esposto.

3. Installare la targhetta laterale come mostrato nell'illustrazione.

SUGGERIMENTO:

Premere con forza la targhetta laterale per installarla.

(b) per lato destro:

*a

Valori di riferimento

*b

Centro del foro

Valore standard:

Area

Misura

Area

Misura

A

97 mm (3.819 in.)

B

1.2 mm (0.047 in.)

C

4,5 mm (0,177 in.)

D

88.6 mm (3.488 in.)

(1) Pulire la superficie della carrozzeria.

1. Utilizzando una lampada termica, riscaldare la superficie della carrozzeria.

2. Rimuovere eventuale nastro biadesivo residuo dalla carrozzeria.

3. Pulire eventuali residui di adesivo del nastro con detergente.

AVVISO:

  • Installando la targhetta laterale con residui di nastro biadesivo, l'adesione potrebbe risultare scarsa. Eseguire questa procedura finché il nastro non è stato rimosso adeguatamente.
  • Usare un panno per la rimozione. L'uso di un cacciavite o di altri attrezzi può causare danni e un'adesione insufficiente.

(2) Installare una nuova targhetta laterale della carrozzeria.

1. Con una lampada termica, riscaldare la carrozzeria e la targhetta laterale.

2. Rimuovere la carta protettiva dalla targhetta laterale.

SUGGERIMENTO:

Dopo aver rimosso la carta protettiva, mantenere privo di corpi estranei l'adesivo esposto.

3. Installare la targhetta laterale come mostrato nell'illustrazione.

SUGGERIMENTO:

Premere con forza la targhetta laterale per installarla.

2. INSTALLARE MODANATURA INFERIORE ESTERNA PORTIERA POSTERIORE SOTTOGRUPPO SINISTRA (per AWD)

3. INSTALLARE MODANATURA INFERIORE ESTERNA PORTIERA POSTERIORE SOTTOGRUPPO DESTRA (per AWD)

4. INSTALLARE TAPPO DI CHIUSURA (per AWD)

5. INSTALLARE TARGHETTA PORTELLONE N. 5

*a

Valori di riferimento

*b

Fine di R

Valore standard:

Area

Misura

Area

Misura

A

47.5 mm (1.870 in.)

B

209.6 mm (8.252 in.)

C

230.9 mm (9.091 in.)

D

233.3 mm (9.185 in.)

(1) Pulire la superficie della carrozzeria.

1. Utilizzando una lampada termica, riscaldare la superficie della carrozzeria.

2. Rimuovere eventuale nastro biadesivo residuo dalla carrozzeria.

3. Pulire eventuali residui di adesivo del nastro con detergente.

AVVISO:

  • Installando la targhetta portellone n. 5 con residui di nastro biadesivo, l'adesione potrebbe risultare scarsa. Eseguire questa procedura finché il nastro non è stato rimosso adeguatamente.
  • Usare un panno per la rimozione. L'uso di un cacciavite o di altri attrezzi può causare danni e un'adesione insufficiente.

(2) Installare una nuova targhetta portellone n. 5.

1. Con una lampada termica, riscaldare la carrozzeria e la targhetta portellone n. 5.

2. Rimuovere la carta protettiva dalla targhetta portellone n. 5.

SUGGERIMENTO:

Dopo aver rimosso la carta protettiva, mantenere privo di corpi estranei l'adesivo esposto.

3. Installare la targhetta portellone n. 5 come mostrato nell'illustrazione.

SUGGERIMENTO:

Premere con forza la targhetta portellone n. 5 per installarla.

6. INSTALLARE TARGHETTA PORTELLONE N. 2

*a

Valori di riferimento

*b

Fine di R

Valore standard:

Area

Misura

Area

Misura

A

49.1 mm (1.933 in.)

B

178.1 mm (7.012 in.)

C

255.4 mm (10.055 in.)

D

258.2 mm (10.165 in.)

(1) Pulire la superficie della carrozzeria.

1. Utilizzando una lampada termica, riscaldare la superficie della carrozzeria.

2. Rimuovere eventuale nastro biadesivo residuo dalla carrozzeria.

3. Pulire eventuali residui di adesivo del nastro con detergente.

AVVISO:

  • Installando la targhetta portellone n. 2 con residui di nastro biadesivo, l'adesione potrebbe risultare scarsa. Eseguire questa procedura finché il nastro non è stato rimosso adeguatamente.
  • Usare un panno per la rimozione. L'uso di un cacciavite o di altri attrezzi può causare danni e un'adesione insufficiente.

(2) Installare una nuova targhetta portellone n. 2.

1. Con una lampada termica, riscaldare la carrozzeria e la targhetta portellone n. 2.

2. Rimuovere la carta protettiva dalla targhetta n. 2 del portellone.

SUGGERIMENTO:

Dopo aver rimosso la carta protettiva, mantenere privo di corpi estranei l'adesivo esposto.

3. Installare la targhetta n. 2 del portellone come illustrato nella figura.

SUGGERIMENTO:

Premere saldamente la targhetta n. 2 del portellone per installarla.

7. INSTALLARE TARGHETTA VANO BAGAGLIO N. 4 (per modello HEV)

*a

Valori di riferimento

*b

Fine di R

Valore standard:

Area

Misura

Area

Misura

A

165.6 mm (6.520 in.)

B

29.7 mm (1.169 in.)

C

190.6 mm (7.504 in.)

D

186.9 mm (7.358 in.)

(1) Pulire la superficie della carrozzeria.

1. Utilizzando una lampada termica, riscaldare la superficie della carrozzeria.

2. Rimuovere eventuale nastro biadesivo residuo dalla carrozzeria.

3. Pulire eventuali residui di adesivo del nastro con detergente.

AVVISO:

  • Installando la targhetta del portellone vano bagagli n. 4 con residui di nastro biadesivo, l'adesione potrebbe risultare scarsa. Eseguire questa procedura finché il nastro non è stato rimosso adeguatamente.
  • Usare un panno per la rimozione. L'uso di un cacciavite o di altri attrezzi può causare danni e un'adesione insufficiente.

(2) Installare una nuova targhetta del portellone vano bagagli n. 4.

1. Con una lampada termica, riscaldare la carrozzeria e la targhetta del portellone vano bagagli n. 4.

2. Rimuovere la carta protettiva dalla targhetta del portellone vano bagagli n. 4.

SUGGERIMENTO:

Dopo aver rimosso la carta protettiva, mantenere privo di corpi estranei l'adesivo esposto.

3. Installare la targhetta del portellone vano bagagli n. 4 come mostrato nell'illustrazione.

SUGGERIMENTO:

Premere con forza la targhetta del portellone vano bagagli n. 4 per installarla.

8. INSTALLARE TARGHETTA VANO BAGAGLIO N. 4 (per AWD)

*a

Valori di riferimento

*b

Fine di R

Valore standard:

Area

Misura

Area

Misura

A

144 mm (5.669 in.)

B

55.5 mm (2.185 in.)

C

188.9 mm (7.437 in.)

D

186.5 mm (7.343 in.)

(1) Pulire la superficie della carrozzeria.

1. Utilizzando una lampada termica, riscaldare la superficie della carrozzeria.

2. Rimuovere eventuale nastro biadesivo residuo dalla carrozzeria.

3. Pulire eventuali residui di adesivo del nastro con detergente.

AVVISO:

  • Installando la targhetta del portellone vano bagagli n. 4 con residui di nastro biadesivo, l'adesione potrebbe risultare scarsa. Eseguire questa procedura finché il nastro non è stato rimosso adeguatamente.
  • Usare un panno per la rimozione. L'uso di un cacciavite o di altri attrezzi può causare danni e un'adesione insufficiente.

(2) Installare una nuova targhetta del portellone vano bagagli n. 4.

1. Con una lampada termica, riscaldare la carrozzeria e la targhetta del portellone vano bagagli n. 4.

2. Rimuovere la carta protettiva dalla targhetta del portellone vano bagagli n. 4.

SUGGERIMENTO:

Dopo aver rimosso la carta protettiva, mantenere privo di corpi estranei l'adesivo esposto.

3. Installare la targhetta del portellone vano bagagli n. 4 come mostrato nell'illustrazione.

SUGGERIMENTO:

Premere con forza la targhetta del portellone vano bagagli n. 4 per installarla.

9. INSTALLARE EMBLEMA SIMBOLO

*a

Perno di posizionamento

-

-

(1) Pulire la superficie della carrozzeria.

1. Utilizzando una lampada termica, riscaldare la superficie della carrozzeria.

2. Rimuovere eventuale nastro biadesivo residuo dalla carrozzeria.

3. Pulire eventuali residui di adesivo del nastro con detergente.

AVVISO:

  • Installando l'emblema simbolo con residui di nastro biadesivo, l'adesione potrebbe risultare scarsa. Eseguire questa procedura finché il nastro non è stato rimosso adeguatamente.
  • Usare un panno per la rimozione. L'uso di un cacciavite o di altri attrezzi può causare danni e un'adesione insufficiente.

(2) Installare un nuovo emblema simbolo.

1. Con una lampada termica, riscaldare la carrozzeria e l'emblema simbolo.

2. Rimuovere la carta protettiva dall'emblema simbolo.

SUGGERIMENTO:

Dopo aver rimosso la carta protettiva, mantenere privo di corpi estranei l'adesivo esposto.

3. Inserire i perni di posizionamento per installare l'emblema simbolo come mostrato nell'illustrazione.

SUGGERIMENTO:

Premere con forza l'emblema simbolo per installarlo.

10. INSTALLARE TARGHETTA PORTELLONE N. 4 (per Tipo A)

*a

Valori di riferimento

*b

Fine di R

Valore standard:

Area

Misura

Area

Misura

A

123.7 mm (4.870 in.)

B

65 mm (2.559 in.)

C

232.5 mm (9.154 in.)

D

230.7 mm (9.083 in.)

(1) Pulire la superficie della carrozzeria.

1. Utilizzando una lampada termica, riscaldare la superficie della carrozzeria.

2. Rimuovere eventuale nastro biadesivo residuo dalla carrozzeria.

3. Pulire eventuali residui di adesivo del nastro con detergente.

AVVISO:

  • Installando la targhetta portellone n. 4 con residui di nastro biadesivo, l'adesione potrebbe risultare scarsa. Eseguire questa procedura finché il nastro non è stato rimosso adeguatamente.
  • Usare un panno per la rimozione. L'uso di un cacciavite o di altri attrezzi può causare danni e un'adesione insufficiente.

(2) Installare una nuova targhetta portellone n. 4.

1. Con una lampada termica, riscaldare la carrozzeria e la targhetta portellone n. 4.

2. Rimuovere la carta protettiva dalla targhetta n. 4 del portellone posteriore.

SUGGERIMENTO:

Dopo aver rimosso la carta protettiva, mantenere privo di corpi estranei l'adesivo esposto.

3. Installare la targhetta n. 4 del portellone posteriore come mostrato nell'illustrazione.

SUGGERIMENTO:

Premere con forza la targhetta portellone n. 4 per installarla.

11. INSTALLARE TARGHETTA PORTELLONE N. 4 (per Tipo B)

*a

Valori di riferimento

*b

Fine di R

Valore standard:

Area

Misura

Area

Misura

A

146.3 mm (5.760 in.)

B

51.2 mm (2.016 in.)

C

233 mm (9.173 in.)

D

230.3 mm (9.067 in.)

(1) Pulire la superficie della carrozzeria.

1. Utilizzando una lampada termica, riscaldare la superficie della carrozzeria.

2. Rimuovere eventuale nastro biadesivo residuo dalla carrozzeria.

3. Pulire eventuali residui di adesivo del nastro con detergente.

AVVISO:

  • Installando la targhetta portellone n. 4 con residui di nastro biadesivo, l'adesione potrebbe risultare scarsa. Eseguire questa procedura finché il nastro non è stato rimosso adeguatamente.
  • Usare un panno per la rimozione. L'uso di un cacciavite o di altri attrezzi può causare danni e un'adesione insufficiente.

(2) Installare una nuova targhetta portellone n. 4.

1. Con una lampada termica, riscaldare la carrozzeria e la targhetta portellone n. 4.

2. Rimuovere la carta protettiva dalla targhetta n. 4 del portellone posteriore.

SUGGERIMENTO:

Dopo aver rimosso la carta protettiva, mantenere privo di corpi estranei l'adesivo esposto.

3. Installare la targhetta n. 4 del portellone posteriore come mostrato nell'illustrazione.

SUGGERIMENTO:

Premere con forza la targhetta portellone n. 4 per installarla.

12. INSTALLARE TARGHETTA PORTELLONE N. 4 (per Tipo C)

*a

Valori di riferimento

*b

Fine di R

Valore standard:

Area

Misura

Area

Misura

A

225.32 mm (8.871 in.)

B

226,12 mm (8,902 pollici)

C

68,16 mm (2,683 pollici)

D

22,8 mm (0,898 pollici)

(1) Pulire la superficie della carrozzeria.

1. Utilizzando una lampada termica, riscaldare la superficie della carrozzeria.

2. Rimuovere eventuale nastro biadesivo residuo dalla carrozzeria.

3. Pulire eventuali residui di adesivo del nastro con detergente.

AVVISO:

  • Installando la targhetta portellone n. 4 con residui di nastro biadesivo, l'adesione potrebbe risultare scarsa. Eseguire questa procedura finché il nastro non è stato rimosso adeguatamente.
  • Usare un panno per la rimozione. L'uso di un cacciavite o di altri attrezzi può causare danni e un'adesione insufficiente.

(2) Installare una nuova targhetta portellone n. 4.

1. Con una lampada termica, riscaldare la carrozzeria e la targhetta portellone n. 4.

2. Rimuovere la carta protettiva dalla targhetta n. 4 del portellone posteriore.

SUGGERIMENTO:

Dopo aver rimosso la carta protettiva, mantenere privo di corpi estranei l'adesivo esposto.

3. Installare la targhetta n. 4 del portellone posteriore come mostrato nell'illustrazione.

SUGGERIMENTO:

Premere con forza la targhetta portellone n. 4 per installarla.

13. INSTALLARE TARGHETTA N. 4 PORTELLONE POSTERIORE (per Tipo D)

*a

Valori di riferimento

*b

Fine di R

Valore standard:

Area

Misura

Area

Misura

A

225,12 mm (8,863 pollici)

B

226,47 mm (8,916 pollici)

C

50,57 mm (1,991 pollici)

D

22,8 mm (0,898 pollici)

(1) Pulire la superficie della carrozzeria.

1. Utilizzando una lampada termica, riscaldare la superficie della carrozzeria.

2. Rimuovere eventuale nastro biadesivo residuo dalla carrozzeria.

3. Pulire eventuali residui di adesivo del nastro con detergente.

AVVISO:

  • Installando la targhetta portellone n. 4 con residui di nastro biadesivo, l'adesione potrebbe risultare scarsa. Eseguire questa procedura finché il nastro non è stato rimosso adeguatamente.
  • Usare un panno per la rimozione. L'uso di un cacciavite o di altri attrezzi può causare danni e un'adesione insufficiente.

(2) Installare una nuova targhetta portellone n. 4.

1. Con una lampada termica, riscaldare la carrozzeria e la targhetta portellone n. 4.

2. Rimuovere la carta protettiva dalla targhetta n. 4 del portellone posteriore.

SUGGERIMENTO:

Dopo aver rimosso la carta protettiva, mantenere privo di corpi estranei l'adesivo esposto.

3. Installare la targhetta n. 4 del portellone posteriore come mostrato nell'illustrazione.

SUGGERIMENTO:

Premere con forza la targhetta portellone n. 4 per installarla.