Motor und Hybridsystem

Hilfsprogramme

12Schritte
~72Min.
3/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 12

HILFSFUNKTION

HINWEIS:

  • Wenn die HV-Batterie ersetzt wurde, unbedingt die folgenden Funktionen in dieser Reihenfolge ausführen: „Aktualisierung Batteriestatusinformation“, „Vorab-Batterieladung“ und dann „Batteriediagnose“.
  • Wenn „Traktionsbatterie prüfen lassen“ angezeigt wird, sowohl „Vorab-Batterieladung“ als auch „Batteriediagnose“ durchführen, um den Verschleißgrad jeder HV-Batteriezelle zu diagnostizieren.
  • „Traktionsbatterie prüfen lassen“ wird gelöscht, nachdem sowohl „Vorab-Batterieladung“ als auch „Batteriediagnose“ durchgeführt wurden und „Ein Austausch der HV-Batterie ist nicht erforderlich.“ angezeigt wird.
  • Wenn nach der Anzeige „Traktionsbatterie prüfen lassen“ die Traktionsbatterie für einige Wochen* weiter genutzt wird, ohne „Vorab-Batterieladung“ und „Batteriediagnose“ durchzuführen, wird die Nutzung der HV-Batterie (Eingangs-/Ausgangsspannung) eingeschränkt. Bei weiterer Nutzung wird das Einschalten der Zündung auf EIN (READY) deaktiviert.

    *: Der Zeitpunkt kann je nach Fahrzeugnutzung variieren.

  • Wenn sich der Zündschalter nicht auf EIN (READY) stellen lässt, „Temporäres Starten des Fahrzeugs“, „Vorab-Batterieladung“ und „Batteriediagnose“ durchführen.

HINWEIS:

Wenn „Traktionsbatterie prüfen lassen“ angezeigt wird, .

ZWECK

Anwendung

(GTS-Anzeige)

Hauptzweck

Funktionsbeschreibung

All Readiness

Prüfen, ob die DTC-Bewertung abgeschlossen ist.

-

Diagnose-relevante Informationen

Diagnoserelevante Informationen bestätigen

-

Vorab-Batterieladung

Vor der „Batteriediagnose“ die HV-Batterie laden, da für den Start der „Batteriediagnose“ ein hoher SOC der HV-Batterie erforderlich ist.

-

Batteriediagnose

Die HV-Batterie entladen und anhand des SOC den Verschleißgrad jedes Zellmoduls der HV-Batterie diagnostizieren.

-

Aktualisierung Batteriestatusinformation

Die Alters-Informationen der HV-Batterie initialisieren.

-

Temporäres Fahrzeugstarten

Das Einschalten der Zündung auf EIN (READY), das aufgrund der fortgesetzten Nutzung des Fahrzeugs ohne Batteriediagnose deaktiviert wurde, vorübergehend wieder ermöglichen.

-

Zurücksetzen der kumulierten Lasthistorie der Hochvolt-Sicherung

Die Lasthistorie der Hochvolt-Sicherung initialisieren.

Fahrzeug-Steuerungshistorie (RoB)

Fahrzeug-Steuerungshistorie anzeigen.

ALL READINESS

HINWEIS:

  • Mit „All Readiness“ kann mithilfe des GTS geprüft werden, ob die DTC-Bewertung abgeschlossen wurde oder nicht.
  • „All Readiness“ sollte nach der Simulation von Fehlersymptomen oder zur Überprüfung nach Abschluss der Reparaturen geprüft werden.

(a) Die DTCs löschen, auch wenn keine DTCs gespeichert sind.

Antriebsstrang > HV-Batterie > DTCs löschen

(b) Zündschalter ausschalten und mindestens 2 Minuten warten.

(c) Schalten Sie die Zündung auf ON.

(d) Das DTC-Beurteilungsfahrmuster durchführen, um die DTC-Beurteilung auszuführen.

(e) Folgende Menüs aufrufen.

Antriebsstrang > HV-Batterie > Hilfsfunktion

All Readiness

(f) Geben Sie die zu prüfenden DTCs ein.

(g) Ergebnis der DTC-Prüfung kontrollieren.

GTS-Anzeige

Beschreibung

NORMAL

  • DTC-Beurteilung abgeschlossen
  • System in Ordnung

FEHLERHAFT

  • DTC-Beurteilung abgeschlossen
  • System fehlerhaft

UNVOLLSTÄNDIG

  • DTC-Beurteilung nicht abgeschlossen
  • Fahrmuster ausführen

Wenn das Prüfergebnis Unvollständig anzeigt, das Fahrmuster zur DTC-Bestätigung erneut ausführen.

DIAGNOSERELEVANTE INFORMATIONEN

(a) Diagnoserelevante Informationen prüfen.

(1) Folgende Menüs aufrufen.

Antriebsstrang > HV-Batterie > Hilfsfunktion

Diagnose-relevante Informationen

(2) Die diagnoserelevanten Informationen prüfen und notieren.

(b) Diagnoserelevante Informationen löschen.

HINWEIS:

Das Löschen der DTCs löscht auch die diagnoserelevanten Informationen.

(1) Folgende Menüs aufrufen.

Antriebsstrang > HV-Batterie > DTCs löschen

(2) Die DTCs löschen.

AKTUALISIERUNG BATTERIESTATUSINFORMATION

HINWEIS:

Wenn die HV-Batterie ersetzt wurde, unbedingt „Aktualisierung Batteriestatusinformation“ durchführen, um die im Batterie-ECU-Baustein gespeicherten Alters-Informationen der HV-Batterie zu initialisieren.

(a) Folgende Menüs aufrufen.

Antriebsstrang > HV-Batterie > Hilfsfunktion

Aktualisierung Batteriestatusinformation

VORAB-BATTERIELADUNG

HINWEIS:

  • Wenn die Kraftstoffstandswarnung leuchtet, so viel Kraftstoff nachfüllen, dass die Leuchte erlischt, und danach die „Vorab-Batterieladung“ durchführen.
  • Die HV-Batterieladung bei einer geeigneten HV-Batterietemperatur zwischen 0 °C und 47 °C durchführen.
  • Die Vorab-Batterieladung nicht durchführen, solange die Hauptwarnleuchte leuchtet.
  • Die Vorab-Batterieladung nur durchführen, wenn die HV-Batterie korrekt eingebaut ist.
  • Die „Vorab-Batterieladung“ nicht durchführen, während vom Prüfmodus in einen anderen Modus gewechselt wird.

HINWEIS:

  • Wenn die Temperatur der HV-Batterie niedrig ist (unter 0 °C), fahren Sie das Fahrzeug, bis die Temperatur 0 °C oder mehr erreicht, und führen Sie anschließend „Vorab-Batterieladung“ erneut durch.
  • Wenn die HV-Batterietemperatur hoch ist (über 47 °C), das Fahrzeug mit eingeschalteter Zündung auf EIN (READY) und Wählhebel auf P stehen lassen. Warten, bis die HV-Batterietemperatur auf 42 °C oder weniger gesunken ist, und danach die „Vorab-Batterieladung“ erneut durchführen.
  • Wenn die Temperatur der HV-Batterie niedrig ist (unter 0 °C) und der Zündschalter nicht auf ON (READY) geschaltet werden kann, stellen Sie das Fahrzeug in eine warme Umgebung (20 °C oder wärmer). Warten Sie, bis die Temperatur der HV-Batterie 0 °C oder mehr erreicht, und führen Sie danach „Vorab-Batterieladung“ erneut durch.

(a) Bei Verwendung des GTS:

(1) Folgende Menüs aufrufen.

Antriebsstrang > HV-Batterie > Hilfsfunktion

Vorab-Batterieladung

(2) Die Anzeigepunkte prüfen und „Weiter“ drücken.

(3) Wenn die Vorab-Batterieladung unterbrochen wird, weil die Ladebedingungen nicht mehr erfüllt sind, werden die Unterbrechungsgründe auf dem GTS angezeigt. Nach Prüfung der Ursachen die „Vorab-Batterieladung“ durchführen und den vermuteten Bereich gemäß der Tabelle „Vorgehen bei unterbrochener Vorab-Batterieladung“ prüfen.

Verfahren, wenn die Vorab-Diagnose-Batterieladung unterbrochen wird

GTS-Anzeige

Grund für Ladeunterbrechung

(Zugehörige Bedingung)

Arbeitsablauf

105

Nullpunktlernen des Stromsensors kann nicht abgeschlossen werden

Zündschalter ausschalten und danach die „Vorab-Batterieladung“ erneut durchführen.

(Wenn der Fehlercode 105 erneut ausgegeben wird, den Stromsensor prüfen.)

107

Störung der HV-Batterieverbindung

Den Verbindungszustand der HV-Batterie prüfen.

108

Schaltstellung Parken (P) ist nicht gewählt.

Wählhebel auf P stellen.

109

Der Zündschalter wurde ausgeschaltet oder es ist ein GTS-Kommunikationsfehler aufgetreten.

Nach Prüfung, ob der Stecker des GTS nicht vom DLC3 getrennt ist, die „Vorab-Batterieladung“ erneut durchführen.

110

Strom außerhalb des zulässigen Bereichs

(-60 bis 25 A)

Sind Zubehörteile am Fahrzeug angeschlossen, diese ein- oder ausschalten bzw. vom Fahrzeug trennen.

111

Batterietemperatur außerhalb des zulässigen Bereichs

(0 °C bis 47 °C)

Die unter „Hybrid/EV-Batterietemperatur 1 bis 6“ aufgeführten Temperaturen ablesen.

  • Wenn die Temperatur der HV-Batterie unter 0 °C liegt: Fahren Sie das Fahrzeug, bis die Temperatur 0 °C oder mehr erreicht.
  • Wenn die HV-Batterietemperatur über 47 °C liegt: Das Fahrzeug mit eingeschalteter Zündung auf EIN (READY) und Wählhebel auf P stehen lassen, bis die HV-Batterietemperatur auf 42 °C oder weniger gesunken ist.

112

Übermäßige Ladung

Den in der Datenliste aufgeführten Wert „Hybrid/EV-Batterie-SOC“ prüfen.

  • Wenn der SOC unter 74 % liegt: Zündschalter ausschalten und die „Vorab-Batterieladung“ erneut durchführen.
  • Wenn der SOC 74 % oder mehr beträgt: „Prädiagnose-Batterieladung“ abbrechen und „Batteriediagnose“ erneut durchführen.

113

Überspannung

„Prädiagnose-Batterieladung“ abbrechen und „Batteriediagnose“ erneut durchführen.

115

Zeitüberschreitung

Wird der Zündschalter durch die Zeitüberschreitungsfunktion ausgeschaltet, „Prädiagnose-Batterieladung“ erneut durchführen.

116

Störung der HV-Batterie

  • DTCs des Hybridbatteriesystems prüfen und Fehlersuche durchführen.
  • Nach Prüfung, dass die Master-Warnleuchte erloschen ist, „Prädiagnose-Batterieladung“ erneut durchführen.

117

Systemstörung

118

Niedrige Spannung der Hilfsbatterie

Prüfen Sie die Zusatzbatterie und die Funktion des Hybrid-Fahrzeugwandlers.

(4) Der Bildschirm wechselt zur nächsten Anzeige und „Zündschalter auf ON (READY) stellen“ wird angezeigt.

(5) Bremspedal getreten halten und Zündschalter auf ON (READY) stellen.

HINWEIS:

Der Motor startet, ohne dass die READY-Anzeige leuchtet.

(6) Der Bildschirm wechselt zur nächsten Anzeige und „Batterie wird geladen.“ wird angezeigt.

HINWEIS:

Wird während der „Prädiagnose-Batterieladung“ ein DTC gespeichert, leuchtet die Master-Warnleuchte auf und der Ladevorgang wird gestoppt.

HINWEIS:

  • Die Dauer der „Prädiagnose-Batterieladung“ hängt vom SOC der HV-Batterie zu Beginn des Ladevorgangs ab.
  • Zum Unterbrechen der Prädiagnose-Batterieladung „Exit“ drücken und Zündschalter ausschalten.

(7) Wird die Prädiagnose-Batterieladung unterbrochen, weil die Ladebedingungen nicht mehr erfüllt sind, werden die Gründe für die Unterbrechung im GTS angezeigt. Nach Prüfung der Ursachen „Batteriediagnose“ durchführen und den vermuteten Bereich gemäß den Anweisungen in der Tabelle „Vorgehen bei Unterbrechung der Prädiagnose-Batterieladung“ prüfen.

(8) Der Motor stoppt, wenn die „Prädiagnose-Batterieladung“ abgeschlossen ist.

(9) Der Bildschirm wechselt zur nächsten Anzeige und „Prädiagnose-Batterieladung ist abgeschlossen.“ wird angezeigt.

(10) „Exit“ drücken und Zündschalter ausschalten.

(b) Ohne GTS:

(1) Die folgenden Schritte innerhalb von 60 Sekunden nach dem Einschalten des Zündschalters auf ON durchführen.

  1. Prüfen, dass sich der Schalthebel in P befindet. (Fahrpedal nicht betätigen.)
  2. Bremspedal mit dem linken Fuß treten, Schalthebel in N stellen und mit dem rechten Fuß das Fahrpedal dreimal vollständig durchtreten.
  3. Schalthebel in P stellen und dann das Fahrpedal zweimal vollständig durchtreten.
  4. Bremspedal mit dem linken Fuß treten, Schalthebel in N stellen und mit dem rechten Fuß das Fahrpedal dreimal vollständig durchtreten.
  5. Schalthebel in P stellen und dann das Fahrpedal zweimal vollständig durchtreten.

HINWEIS:

Das vollständige Durchtreten des Fahrpedals aus der Ruhestellung zählt als ein Vorgang.

(2) 5 Sekunden warten.

(3) Bremspedal treten und Zündschalter auf ON (READY) stellen.

HINWEIS:

  • Der Motor startet, ohne dass die READY-Anzeige leuchtet.
  • Wenn die SOC-Anzeige der HV-Batterie 6 Segmente oder mehr anzeigt, ist kein Laden des Fahrzeugs erforderlich. Daher startet der Motor nicht. In diesem Fall führen Sie „Batteriediagnose“ durch.

(4) Warten, bis der Motor stoppt.

HINWEIS:

Wird während der „Prädiagnose-Batterieladung“ ein DTC gespeichert, leuchtet die Master-Warnleuchte auf und der Ladevorgang wird gestoppt.

HINWEIS:

  • Die Dauer der „Prädiagnose-Batterieladung“ hängt vom SOC der HV-Batterie zu Beginn des Ladevorgangs ab.
  • Zum Unterbrechen der Prädiagnose-Batterieladung den Zündschalter ausschalten.

(5) Der Motor stoppt, wenn die „Prädiagnose-Batterieladung“ abgeschlossen ist.

HINWEIS:

Wird die „Prädiagnose-Batterieladung“ korrekt abgeschlossen, zeigt die SOC-Anzeige der HV-Batterie 6 Segmente oder mehr an.

(6) Schalten Sie die Zündung aus.

BATTERIEDIAGNOSE

HINWEIS:

  • Diese Diagnose nur bei einer Motorkühlmitteltemperatur von -10 °C (14 °F) oder mehr durchführen.
  • Batteriediagnose nur bei geeigneter HV-Batterietemperatur durchführen (zwischen 0 °C und 47 °C).
  • Batteriediagnose nicht durchführen, solange die Master-Warnleuchte leuchtet.
  • Batteriediagnose nur bei korrekt eingebauter HV-Batterie durchführen.
  • Batteriediagnose nicht durchführen, während vom Inspektionsmodus in einen anderen Modus gewechselt wird.
  • Nach der Batteriediagnose unbedingt den Zündschalter ausschalten, damit die Hilfsbatterie nicht entladen wird.

HINWEIS:

  • Wenn die Temperatur der HV-Batterie niedrig ist (unter 0 °C), fahren Sie das Fahrzeug, bis die Temperatur 0 °C oder mehr erreicht, und führen Sie anschließend die „Batteriediagnose“ erneut durch.
  • Liegt die HV-Batterietemperatur über 47 °C, das Fahrzeug mit eingeschaltetem Zündschalter auf ON (READY) und Schalthebel in P abstellen. Warten, bis die HV-Batterietemperatur auf 42 °C oder weniger gesunken ist, und dann „Batteriediagnose“ erneut durchführen.
  • Wenn die Temperatur der HV-Batterie niedrig ist (unter 0 °C) und der Zündschalter nicht auf ON (READY) geschaltet werden kann, stellen Sie das Fahrzeug in eine warme Umgebung (20 °C oder wärmer). Warten Sie, bis die Temperatur der HV-Batterie 0 °C oder mehr erreicht, und führen Sie danach die „Batteriediagnose“ erneut durch.

(a) Bei Verwendung des GTS:

(1) Folgende Menüs aufrufen.

Antriebsstrang > HV-Batterie > Hilfsfunktion

Batteriediagnose

(2) Die Anzeigepunkte prüfen und „Weiter“ drücken.

(3) Wird die Batteriediagnose unterbrochen, weil die Diagnosebedingungen nicht mehr erfüllt sind, werden die Gründe im GTS angezeigt. Nach Prüfung der Ursachen „Batteriediagnose“ durchführen und den vermuteten Bereich gemäß den Anweisungen in der Tabelle „Vorgehen bei Unterbrechung der Batteriediagnose“ prüfen.

Verfahren, wenn die Batteriediagnose unterbrochen wird

GTS-Anzeige

Grund für die Unterbrechung der Diagnose

(Zugehörige Bedingung)

Arbeitsablauf

004

Spannung zu niedrig

Zündschalter ausschalten und danach die „Vorab-Batterieladung“ erneut durchführen.

005

Nullpunktlernen des Stromsensors kann nicht abgeschlossen werden

Zündschalter ausschalten und dann „Batteriediagnose“ erneut durchführen.

(Wird Fehlercode 005 erneut ausgegeben, Stromsensor prüfen.)

006

Der Zündschalter wurde ausgeschaltet.

Nach Prüfung, ob der Stecker des GTS nicht vom DLC3 getrennt ist, die „Vorab-Batterieladung“ erneut durchführen.

007

Schaltstellung Parken (P) ist nicht gewählt.

Wählhebel auf P stellen.

008

Störung der HV-Batterieverbindung

Den Verbindungszustand der HV-Batterie prüfen.

009

GTS-Kommunikationsfehler aufgetreten.

Nach Prüfung, ob der Stecker des GTS nicht vom DLC3 getrennt ist, die „Vorab-Batterieladung“ erneut durchführen.

010

Strom außerhalb des zulässigen Bereichs

(2,00 bis 10,00 A)

  • Prüfen Sie, ob das Fahrzeug die in der folgenden Tabelle angegebenen „Fahrzeugbedingungen“ erfüllt.
  • Sind Zubehörteile am Fahrzeug angeschlossen, diese ein- oder ausschalten bzw. vom Fahrzeug trennen.

011

Batterietemperatur außerhalb des zulässigen Bereichs

(0 °C bis 47 °C)

Die unter „Hybrid/EV-Batterietemperatur 1 bis 6“ aufgeführten Temperaturen ablesen.

  • Wenn die Temperatur der HV-Batterie unter 0 °C liegt: Fahren Sie das Fahrzeug, bis die Temperatur 0 °C oder mehr erreicht.
  • Wenn die HV-Batterietemperatur über 47 °C liegt: Das Fahrzeug mit eingeschalteter Zündung auf EIN (READY) und Wählhebel auf P stehen lassen, bis die HV-Batterietemperatur auf 42 °C oder weniger gesunken ist.

012

Zeitüberschreitung

Wird der Zündschalter durch die Zeitüberschreitungsfunktion ausgeschaltet, „Prädiagnose-Batterieladung“ erneut durchführen.

013

Niedrige Spannung der Hilfsbatterie

Prüfen Sie die Zusatzbatterie und die Funktion des Hybrid-Fahrzeugwandlers.

014

Störung der HV-Batterie

  • DTCs des Hybridbatteriesystems prüfen und Fehlersuche durchführen.
  • Nach Prüfung, dass die Master-Warnleuchte erloschen ist, „Prädiagnose-Batterieladung“ erneut durchführen.

015

Systemstörung

(4) Der Bildschirm wechselt zur nächsten Anzeige, und die Meldung „Betreiben Sie das Fahrzeug gemäß Reparaturanleitung und schalten Sie den Zündschalter auf ON (READY).“ wird angezeigt.

(5) Fahrzeugbedingungen gemäß der folgenden Tabelle einstellen.

Fahrzeugzustand

Punkt

Zustand

(1)

Gebläsedrehzahl

HI

(2)

Solltemperatur der Klimaanlage

MAX COLD

(3)

Stellung der Modussteuerklappe

FACE

(4)

Stellung der Mischluftklappe

Umluft

(5)

A/C-Schalter

AUS

(6)

Stellung des Abblendlichtschalters

Fernlicht

(7)

Warnblinkschalter-Baugruppe

ON

HINWEIS:

Alle Schalter außer Abblendlichtschalter, Klimaanlage und Warnblinkschalter-Baugruppe ausschalten.

(6) Bremspedal treten und Zündschalter auf ON (READY) stellen.

HINWEIS:

Die READY-Anzeige leuchtet nicht.

(7) Der Bildschirm wechselt zur nächsten Anzeige und „Diagnose läuft“ wird angezeigt.

HINWEIS:

  • „Fortschritt“ wird als Richtwert für die voraussichtliche Restdauer der Diagnose angezeigt.
  • Zum Unterbrechen der Batteriediagnose „Exit“ drücken und Zündschalter ausschalten.

(8) Das Display wechselt zum Bildschirm „Batteriediagnose“, und die Anzeige „Traktionsbatterie prüfen lassen“ erlischt gleichzeitig.

HINWEIS:

  • Die Batteriediagnose dauert etwa 40 bis 60 Minuten. Da die Diagnose durch einen Fehler abgebrochen werden kann, prüfen Sie den Diagnosestatus unbedingt alle 10 Minuten.
  • Wird während der „Batteriediagnose“ ein DTC gespeichert, leuchtet die Hauptwarnleuchte auf und die Batteriediagnose wird abgebrochen.

HINWEIS:

Wird die Batteriediagnose abgebrochen, weil die Diagnosebedingungen nicht mehr erfüllt sind, werden die Abbruchgründe im GTS angezeigt. Führen Sie die „Batteriediagnose“ nach Prüfung der Ursachen erneut durch und beheben Sie den vermuteten Fehlerbereich gemäß der Tabelle „Vorgehensweise bei abgebrochener Batteriediagnose“.

(9) Wenn die Batteriediagnose abgeschlossen ist, wird das Ergebnis angezeigt.

(10) Prüfen Sie das Diagnoseergebnis.

HINWEIS:

  • Die IG-Aus-Timer-Funktion schaltet die Zündung 10 Minuten nach Abschluss der Batteriediagnose automatisch aus. Das Diagnoseergebnis unbedingt so bald wie möglich prüfen.
  • Um eine Entladung der Zusatzbatterie zu vermeiden, schalten Sie unbedingt alle klimaanlagenbezogenen Schalter, den Abblendlichtschalter, die Warnblinkschalter-Baugruppe und den Zündschalter aus, sobald die „Batteriediagnose“ abgeschlossen ist.

HINWEIS:

Da die „Batteriediagnose“ die HV-Batterie auf einen niedrigen SOC entlädt, können nach Abschluss der „Batteriediagnose“ DTC P300000 oder P300016 gespeichert werden, wenn der Zündschalter sofort auf ON geschaltet wird. Lassen Sie das Fahrzeug daher 5 Stunden stehen, damit sich der SOC der HV-Batterie erholen kann, oder laden Sie die HV-Batterie mit dem THS-Ladegerät. Löschen Sie anschließend die DTCs und prüfen Sie, ob keine DTCs mehr ausgegeben werden. Wird DTC P300000 oder P300016 erneut ausgegeben, führen Sie die Fehlersuche für den DTC durch.

Wenn das Diagnoseergebnis einen Austausch empfiehlt, tauschen Sie die HV-Batterie aus.

(11) Drücken Sie „Exit“, schalten Sie den Zündschalter aus und warten Sie 60 Sekunden oder länger.

HINWEIS:

  • Lautet das Diagnoseergebnis „HV-Batterie ersetzen“, ersetzen Sie die HV-Batterie.
  • Nach der Batteriediagnose gilt die Fahrt als beendet, wenn 60 Sekunden seit dem Ausschalten des Zündschalters vergangen sind. Wird der Zündschalter vor Ablauf von 60 Sekunden seit dem Ausschalten auf ON (READY) geschaltet, lässt er sich unter Umständen nicht auf ON (READY) schalten.

(12) Da der SOC der HV-Batterie nach der „Batteriediagnose“ niedrig ist, laden Sie die HV-Batterie, indem Sie den Zündschalter auf ON (READY) stellen und den Motor im Leerlauf laufen lassen, bis er stoppt.

(b) Bei manuellem Start der „Batteriediagnose“:

(1) Die folgenden Schritte innerhalb von 60 Sekunden nach dem Einschalten des Zündschalters auf ON durchführen.

  1. Prüfen, dass sich der Schalthebel in P befindet. (Fahrpedal nicht betätigen.)
  2. Bremspedal mit dem linken Fuß treten, Schalthebel in N stellen und mit dem rechten Fuß das Fahrpedal dreimal vollständig durchtreten.
  3. Schalten Sie den Schalthebel auf P und treten Sie dann das Fahrpedal einmal vollständig durch.
  4. Bremspedal mit dem linken Fuß treten, Schalthebel in N stellen und mit dem rechten Fuß das Fahrpedal dreimal vollständig durchtreten.
  5. Schalten Sie den Schalthebel auf P und treten Sie dann das Fahrpedal einmal vollständig durch.

HINWEIS:

Das vollständige Durchtreten des Fahrpedals aus der Ruhestellung zählt als ein Vorgang.

(2) 5 Sekunden warten.

(3) Stellen Sie den Fahrzeugzustand gemäß der folgenden Tabelle ein.

Fahrzeugzustand

Punkt

Zustand

(1)

Gebläsedrehzahl

HI

(2)

Solltemperatur der Klimaanlage

MAX COLD

(3)

Stellung der Modussteuerklappe

FACE

(4)

Stellung der Mischluftklappe

Umluft

(5)

A/C-Schalter

AUS

(6)

Stellung des Abblendlichtschalters

Fernlicht

(7)

Warnblinkschalter-Baugruppe

ON

HINWEIS:

Alle Schalter außer Abblendlichtschalter, Klimaanlage und Warnblinkschalter-Baugruppe ausschalten.

(4) Treten Sie das Bremspedal und stellen Sie gleichzeitig den Zündschalter auf ON (READY).

HINWEIS:

Die READY-Anzeige leuchtet nicht.

(5) Das Display wechselt zum Bildschirm „Batteriediagnose“, und die Anzeige „Traktionsbatterie prüfen lassen“ erlischt gleichzeitig.

HINWEIS:

  • Die Batteriediagnose dauert etwa 40 bis 60 Minuten. Da die Diagnose durch einen Fehler abgebrochen werden kann, prüfen Sie den Diagnosestatus unbedingt alle 10 Minuten.
  • Wird während der „Batteriediagnose“ ein DTC gespeichert, leuchtet die Hauptwarnleuchte auf und das Laden wird gestoppt.

HINWEIS:

  • Um die Batteriediagnose abzubrechen, schalten Sie den Zündschalter aus.
  • Sind die Diagnosebedingungen nicht erfüllt, schaltet sich der Zündschalter unmittelbar nach dem Einschalten auf ON (READY) wieder aus. In diesem Fall sind „Spannung zu niedrig“, „Störung der Verbindung zur HV-Batterie“ oder „Batterietemperatur außerhalb des vorgegebenen Bereichs“ der Grund für den Abbruch der Diagnose. Beheben Sie den vermuteten Fehlerbereich gemäß der Tabelle „Vorgehensweise bei abgebrochener Batteriediagnose“. Vorgehensweise bei abgebrochener Batteriediagnose

    Grund für den Abbruch der Diagnose

    (Zugehörige Bedingung)

    Arbeitsablauf

    Spannung zu niedrig

    Zündschalter ausschalten und danach die „Vorab-Batterieladung“ erneut durchführen.

    Nullpunktlernen des Stromsensors kann nicht abgeschlossen werden

    Zündschalter ausschalten und dann „Batteriediagnose“ erneut durchführen.

    (Falls der Abbruch der Diagnose erneut auftritt, prüfen Sie den Stromsensor.)

    Der Zündschalter wurde ausgeschaltet.

    Zündschalter ausschalten und danach die „Vorab-Batterieladung“ erneut durchführen.

    Schaltstellung Parken (P) ist nicht gewählt.

    Wählhebel auf P stellen.

    Störung der HV-Batterieverbindung

    Den Verbindungszustand der HV-Batterie prüfen.

    Strom außerhalb des zulässigen Bereichs

    (1.79 bis 10 A)

    • Prüfen Sie, ob das Fahrzeug die in der vorherigen Tabelle angegebenen „Fahrzeugbedingungen“ erfüllt.
    • Sind Zubehörteile am Fahrzeug angeschlossen, diese ein- oder ausschalten bzw. vom Fahrzeug trennen.

    Batterietemperatur außerhalb des zulässigen Bereichs

    (0 °C bis 47 °C)

    Die unter „Hybrid/EV-Batterietemperatur 1 bis 6“ aufgeführten Temperaturen ablesen.

    • Wenn die Temperatur der HV-Batterie unter 0 °C liegt: Fahren Sie das Fahrzeug, bis die Temperatur 0 °C oder mehr erreicht.
    • Wenn die HV-Batterietemperatur über 47 °C liegt: Das Fahrzeug mit eingeschalteter Zündung auf EIN (READY) und Wählhebel auf P stehen lassen, bis die HV-Batterietemperatur auf 42 °C oder weniger gesunken ist.

    Zeitüberschreitung

    Wird der Zündschalter durch die Zeitüberschreitungsfunktion ausgeschaltet, „Prädiagnose-Batterieladung“ erneut durchführen.

    Niedrige Spannung der Hilfsbatterie

    Prüfen Sie die Zusatzbatterie und die Funktion des Hybrid-Fahrzeugwandlers.

    Störung der HV-Batterie

    • DTCs des Hybridbatteriesystems prüfen und Fehlersuche durchführen.
    • Nach Prüfung, dass die Master-Warnleuchte erloschen ist, „Prädiagnose-Batterieladung“ erneut durchführen.

    Systemstörung

(6) Etwa 2 Stunden nach Beginn der „Batteriediagnose“ schaltet sich der Zündschalter automatisch aus. Schalten Sie den Zündschalter wieder auf ON und prüfen Sie das Diagnoseergebnis.

HINWEIS:

Die IG-Aus-Zeitschaltfunktion schaltet den Zündschalter 10 Minuten nach Abschluss der „Batteriediagnose“ (die etwa 40 bis 60 Minuten dauert) automatisch aus.

  1. Nachdem sich der Zündschalter automatisch ausgeschaltet hat, schalten Sie den Zündschalter auf ON.
  2. Prüfen Sie das Multi-Informationsdisplay.

    Multi-Informationsdisplay

    Diagnoseergebnis

    „Traktionsbatterie prüfen lassen“ wird angezeigt.

    HV-Batterie ersetzen oder „Batteriediagnose“ wegen eines Fehlers abgebrochen

    „Traktionsbatterie prüfen lassen“ wird nicht angezeigt.

    Die HV-Batterie muss nicht ersetzt werden.

HINWEIS:

  • Da die „Batteriediagnose“ die HV-Batterie auf einen niedrigen SOC entlädt, können nach Abschluss der „Batteriediagnose“ DTC P300000 oder P300016 gespeichert werden, wenn der Zündschalter sofort auf ON geschaltet wird. Lassen Sie das Fahrzeug daher 5 Stunden stehen, damit sich der SOC der HV-Batterie erholen kann, oder laden Sie die HV-Batterie mit dem THS-Ladegerät. Löschen Sie anschließend die DTCs und prüfen Sie, ob keine DTCs mehr ausgegeben werden. Wird DTC P300000 oder P300016 erneut ausgegeben, führen Sie die Fehlersuche für den DTC durch.
  • Wird „Traktionsbatterie prüfen lassen“ angezeigt, wurde die „Batteriediagnose“ möglicherweise wegen einer Störung abgebrochen. Führen Sie die „Batterie-Vorladung“ und die „Batteriediagnose“ mit dem GTS durch.

(7) Schalten Sie den Zündschalter aus und warten Sie 60 Sekunden oder länger.

HINWEIS:

  • Lautet das Diagnoseergebnis „HV-Batterie ersetzen“, ersetzen Sie die HV-Batterie.
  • Nach der Batteriediagnose gilt die Fahrt als beendet, wenn 60 Sekunden seit dem Ausschalten des Zündschalters vergangen sind. Wird der Zündschalter vor Ablauf von 60 Sekunden seit dem Ausschalten auf ON (READY) geschaltet, lässt er sich unter Umständen nicht auf ON (READY) schalten.

(8) Da der SOC der HV-Batterie nach der „Batteriediagnose“ niedrig ist, laden Sie die HV-Batterie, indem Sie den Zündschalter auf ON (READY) stellen und den Motor im Leerlauf laufen lassen, bis er stoppt.

TEMPORÄRES FAHRZEUGSTARTEN

HINWEIS:

  • Führen Sie keinen temporären Fahrzeugstart durch, solange die Hauptwarnleuchte leuchtet.
  • Nur durchführen, wenn im Multi-Informationsdisplay „Fahrzeugstart gesperrt bis Traktionsbatterie geprüft“ angezeigt wird und das Fahrzeug nicht gestartet werden kann.
  • „Fahrzeugstart gesperrt, bis HV-Batterie geprüft wurde“ wird auch nach dem Durchführen von „Temporäres Fahrzeugstarten“ nicht gelöscht.

(a) Folgende Menüs aufrufen.

Antriebsstrang > HV-Batterie > Hilfsfunktion

Temporäres Fahrzeugstarten

HINWEIS:

Wenn der Zündschalter bei getretenem Bremspedal auf ON (READY) gestellt wird, ist der "Temporäre Fahrzeugstart" nicht möglich. Zündschalter ausschalten und erneut versuchen.

(b) Anzeigen auf dem Display prüfen und "Weiter" drücken.

(c) Der Bildschirm wechselt zur nächsten Anzeige, und "Bitte warten" wird angezeigt.

(d) Der Bildschirm wechselt zur nächsten Anzeige, und die Meldung „Das Fahrzeug ist jetzt startbereit.“ wird angezeigt.

HINWEIS:

  • Wenn der Zündschalter nach dem "Temporären Fahrzeugstart" ausgeschaltet wird, kann das Fahrzeug nicht erneut gestartet werden.
  • Das GTS kann nach dem Einschalten des Zündschalters auf ON (READY) abgeklemmt werden.

(e) "Vorab-Diagnose Batterieladung" durchführen.

(1) Folgende Menüs aufrufen.

Antriebsstrang > HV-Batterie > Hilfsfunktion

Vorab-Batterieladung

HINWEIS:

Siehe Vorab-Diagnose Batterieladung.

(f) "Batteriediagnose" durchführen.

(1) Folgende Menüs aufrufen.

Antriebsstrang > HV-Batterie > Hilfsfunktion

Batteriediagnose

HINWEIS:

Siehe Batteriediagnose.

(g) Zündschalter auf ON (READY) stellen.

(h) Wenn die Bedingungen für das „Temporäre Fahrzeugstarten“ nicht erfüllt sind, werden die Gründe für den Abbruch im GTS angezeigt. Führen Sie „Temporäres Fahrzeugstarten“ erst erneut durch, nachdem Sie die Ursachen geprüft und den vermuteten Bereich gemäß der Tabelle „Vorgehensweise, wenn temporäres Fahrzeugstarten abgebrochen wurde“ überprüft haben.

Vorgehensweise, wenn „Temporäres Fahrzeugstarten“ abgebrochen wurde

GTS-Anzeige

Grund für den Abbruch des temporären Fahrzeugstarts

(Zugehörige Bedingung)

Arbeitsablauf

Das temporäre Fahrzeugstarten ist fehlgeschlagen. Prüfen Sie die folgende Bedingung.

GTS-Kommunikationsfehler

Prüfen, dass der Stecker des GTS nicht getrennt ist und der Zündschalter auf ON steht. Danach den "Temporären Fahrzeugstart" erneut durchführen.