Toyota Corolla (E120): Grundlegende Reparaturhinweise

(A) Hinweise zur Arbeitsausführung

1	Erscheinungsbild	Immer saubere Arbeitskleidung tragen. Kappe und Sicherheitsschuhe müssen getragen werden.
2	Fahrzeugschutz	Vor Arbeitsbeginn Kühlergrillabdeckung, Kotflügelabdeckung, Sitzbezug und Fußmatte anbringen.
3	Sicherer Betrieb	Bei Arbeiten mit zwei oder mehr Personen unbedingt auf die Sicherheit des anderen achten. Bei laufendem Motor auf ausreichende Belüftung der Werkstatt achten. Bei Arbeiten an heißen, drehenden, beweglichen oder vibrierenden Teilen darauf achten, sich nicht zu verbrennen oder zu verletzen. Beim Anheben des Fahrzeugs unbedingt an der vorgeschriebenen Stelle mit einem Unterstellbock abstützen. Beim Anheben des Fahrzeugs geeignete Sicherheitsausrüstung verwenden.
4	Vorbereitung von Werkzeugen und Messgeräten	Vor Arbeitsbeginn Werkzeugwagen, SST (Spezialwerkzeug), Messgerät, Öl, Putztuch und Ersatzteile bereitlegen.
5	Aus- und Einbau, Zerlegen und Zusammenbau	Fehler nur bei vollständigem Verständnis der Störung diagnostizieren und die Arbeiten gezielt durchführen. Vor dem Ausbau die Baugruppe auf allgemeinen Zustand, Verformung und Beschädigung prüfen. Bei kompliziertem Aufbau Notizen anfertigen oder Markierungen anbringen, damit keine Fehler entstehen, die die Funktion der Teile beeinträchtigen. Ausgebaute Teile bei Bedarf reinigen und waschen und nach gründlicher Prüfung wieder zusammenbauen.
6	Ausgebaute Teile	Ausgebaute Teile in der richtigen Reihenfolge ablegen, um Verwechslungen und Verschmutzung zu vermeiden. Nicht wiederverwendbare Teile wie Dichtungen, O-Ringe und selbstsichernde Muttern sind gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch durch neue Teile zu ersetzen. Auszutauschende Teile in einer Box sortieren und dem Kunden zeigen.

(B) Anheben und Abstützen des Fahrzeugs

Beim Anheben und Abstützen des Fahrzeugs ist Sorgfalt geboten. Das Fahrzeug unbedingt an den vorgesehenen Stellen anheben und abstützen.

1
Vorbeschichtete Teile sind Schrauben, Muttern usw., die werkseitig mit einem Schraubensicherungsklebstoff beschichtet sind.
2
Wird ein vorbeschichtetes Teil nachgezogen, gelöst oder auf irgendeine Weise bewegt, muss es mit dem vorgeschriebenen Klebstoff neu beschichtet werden.
3
Bei der Wiederverwendung vorbeschichteter Teile den alten Klebstoff entfernen und das Teil mit Druckluft trocknen.
Danach den vorgeschriebenen Schraubensicherungsklebstoff auf Schraube, Mutter bzw. Gewinde auftragen.

Hinweis: Drehmomentkontrolle mit dem unteren Grenzwert der Drehmomenttoleranz durchführen.

1
Je nach verwendetem Schraubensicherungsmittel kann es erforderlich sein, es für die vorgeschriebene Zeit aushärten zu lassen.
2
Dichtungen
(1) Bei Bedarf Dichtmittel auf Dichtungen auftragen, um Undichtigkeiten zu verhindern.
3
Schrauben und Muttern (1) Alle Angaben zu den Anzugsdrehmomenten genau einhalten. Immer einen Drehmomentschlüssel verwenden.
4
Sicherungen.
(1) Beim Austausch von Sicherungen darauf achten, dass die neue Sicherung die richtige Nennstromstärke hat. Die Nennstromstärke nicht überschreiten und keine Sicherung mit höherer Nennstromstärke einsetzen.
5
Clips
(1) Die Aus- und Einbauverfahren typischer Clips an Karosserieteilen sind in der folgenden Tabelle dargestellt.

Tipp: Wird ein Clip während des Arbeitsvorgangs beschädigt, ist er immer durch einen neuen Clip zu ersetzen.

Aus- und Einbau von Unterdruckschläuchen (1) Zum Trennen von Unterdruckschläuchen diese am Ende, nicht in der Mitte des Schlauchs, anfassen und abziehen.

Toyota Corolla. Removal and installation of vacuum hoses

(2) Beim Trennen von Unterdruckschläuchen Markierungen anbringen, um die richtigen Anschlussstellen zu kennzeichnen.

(3) Nach Abschluss der Arbeit doppelt prüfen, ob die Unterdruckschläuche richtig angeschlossen sind.

Ein Etikett unter der Motorhaube zeigt die korrekte Anordnung.

(4) Bei Verwendung eines Unterdruckmessgeräts den Schlauch niemals gewaltsam auf einen zu großen Anschluss schieben. Zur Anpassung einen Reduzierstutzen verwenden. Ein gedehnter Schlauch kann Luft verlieren.

Anzugsdrehmoment bei Verwendung eines Drehmomentschlüssels mit Verlängerung (1) Beim Anziehen mit einem Drehmomentschlüssel, dessen Länge durch Kombination mit SST oder Verlängerungswerkzeug vergrößert wurde, wird das tatsächliche Drehmoment zu hoch, wenn Sie bis zum Erreichen des angegebenen Drehmomentwerts an der Anzeige des Drehmomentschlüssels anziehen. (2) In diesem Handbuch ist nur das vorgegebene Drehmoment angegeben.
Bei Verwendung eines SST oder Verlängerungswerkzeugs den Wert an der Anzeige des Drehmomentschlüssels mit folgender Formel berechnen.

(3) Formel t’=t x l2/(l1 + l2)

Toyota Corolla. Torque when using torque wrench with extension tool

T’	Anzeige des Drehmomentschlüssels {nvm (kgf·cm, ftvlbf)}
T	Drehmoment {nvm (kgf·cm, ftvlbf)}
L1	Länge des SST oder Verlängerungswerkzeugs (cm)
L2	Länge des Drehmomentschlüssels (cm)

Grundlegende Reparaturhinweise

Testen Sie sich