Toyota Corolla (E120) : conseil de base pour la réparation

(A) Conseils sur les opérations

1	Tenue	Portez toujours une tenue propre. Le port du bonnet et de chaussures de sécurité est obligatoire.
2	Protection du véhicule	Installez une protection de calandre, une protection d'aile, une housse de siège et un tapis de sol avant de commencer l'opération.
3	Conduite en toute sécurité	En cas de travail à deux personnes ou plus, veillez impérativement à la sécurité de chacun. Lorsque vous travaillez moteur en marche, veillez à la ventilation de l'atelier. En cas d'intervention sur des pièces à haute température, ou sur des pièces en rotation, en mouvement ou en vibration, veillez à ne pas vous brûler ni vous blesser. Lors du levage du véhicule, veillez impérativement à le soutenir au point spécifié à l'aide d'une chandelle de sécurité. Lors du soulèvement du véhicule, utilisez un équipement de sécurité.
4	Préparation des outils et des jauges de mesure	Avant de commencer l'opération, préparez un support d'outils, les outils spéciaux (SST), les jauges, l'huile, un chiffon d'atelier et les pièces de rechange.
5	Opérations de dépose et de pose, de démontage et de remontage	Établissez le diagnostic en comprenant parfaitement le phénomène de panne, puis effectuez les opérations de manière efficace. Avant de déposer les pièces, vérifiez l'état général de l'ensemble, ainsi que l'absence de déformation et de dommages. Lorsque la structure est complexe, prenez des notes ou faites des repères de concordance afin d'éviter les erreurs pouvant affecter le fonctionnement des pièces. Nettoyez et lavez les pièces déposées si nécessaire, puis remontez-les après un contrôle minutieux.
6	Pièces déposées	Disposez les pièces déposées dans le bon ordre afin d'éviter les confusions et les salissures. Les pièces non réutilisables, telles que les joints, les joints toriques et les écrous autofreinés, doivent être remplacées par des pièces neuves conformément aux instructions du présent manuel. Triez les pièces à remplacer dans une boîte et présentez-les au client.

(B) Levage et calage du véhicule

Soyez prudent lors du levage et du calage du véhicule. Veillez impérativement à lever et caler le véhicule aux points appropriés.

1
Les pièces prétraitées sont des boulons, des écrous, etc., enduits en usine d'un adhésif de blocage.
2
Si une pièce prétraitée est resserrée, desserrée ou déplacée de quelque façon que ce soit, elle doit être recouverte de l'adhésif spécifié.
3
Lors de la réutilisation de pièces préenduites, nettoyer l'ancien adhésif et sécher la pièce à l'air comprimé.
Appliquez ensuite l'adhésif de blocage spécifié sur le boulon, l'écrou ou les filets.

Remarque : effectuez le contrôle du couple avec la valeur limite inférieure de la tolérance de couple.

1
Selon le produit de blocage utilisé, il peut être nécessaire de le laisser durcir pendant un temps spécifié.
2
Joints
(1) si nécessaire, utilisez un produit d'étanchéité sur les joints pour éviter les fuites.
3
Boulons, écrous et vis (1) respectez scrupuleusement toutes les spécifications de couple de serrage. Utilisez toujours une clé dynamométrique.
4
Fusibles.
(1) Lors du remplacement d'un fusible, assurez-vous que le nouveau fusible a l'intensité nominale correcte. Ne dépassez pas cette valeur et n'utilisez pas non plus un fusible de calibre inférieur.
5
Clips
(1) la méthode de dépose et de pose des clips types utilisés sur les éléments de carrosserie est indiquée dans le tableau ci-dessous.

Conseil : si l'agrafe est endommagée pendant la procédure, remplacez-la systématiquement par une agrafe neuve.

Dépose et pose des flexibles à dépression (1) pour débrancher les flexibles à dépression, tirez-les en les tenant par l'extrémité, et non par le milieu du flexible.

Toyota Corolla. Removal and installation of vacuum hoses

(2) Lors du débranchement des flexibles à dépression, utilisez des étiquettes pour repérer leur emplacement de rebranchement.

(3) Une fois l'opération terminée, vérifiez à nouveau que les flexibles à dépression sont correctement raccordés.

Une étiquette sous le capot indique la disposition correcte.

(4) Lors de l'utilisation d'un vacuomètre, ne forcez jamais le flexible sur un raccord trop grand. Utilisez un adaptateur réducteur pour l'ajustement. Une fois le flexible étiré, il peut laisser passer de l'air.

Couple de serrage lors de l'utilisation d'une clé dynamométrique avec un outil d'extension
(1) Lors d'un serrage avec une clé dynamométrique dont la longueur est augmentée en combinant la clé avec un SST ou un outil d'extension, si vous serrez jusqu'à ce que la lecture de la clé dynamométrique atteigne la valeur de couple spécifiée, le couple réel devient excessif.
(2) Dans ce manuel, seul le couple spécifié est indiqué.
En cas d'utilisation d'un SST ou d'un outil d'extension, calculez la lecture de la clé dynamométrique à l'aide de la formule suivante.

(3) Formule : t' = t x l2 / (l1 + l2)

Toyota Corolla. Torque when using torque wrench with extension tool

T’	Lecture de la clé dynamométrique {nvm (kgf·cm, ftvlbf)}
T	Couple {nvm (kgf·cm, ftvlbf)}
L1	Longueur du SST ou de l'outil d'extension (cm)
L2	Longueur de la clé dynamométrique (cm)

Conseil de base pour la réparation

Testez-vous