Gepäck und Ladung

Beachten Sie die folgenden Hinweise zu Lagerung, Zuladung und Beladung.

• Verstauen Sie Ladung und Gepäck nach Möglichkeit im Gepäckraum.
• Stellen Sie sicher, dass alle Gegenstände gesichert sind.
• Achten Sie darauf, dass das Fahrzeug waagerecht bleibt. Ein möglichst weit vorne platziertes Gewicht hilft, das Fahrzeuggleichgewicht zu erhalten.
• Für einen niedrigeren Kraftstoffverbrauch transportieren Sie kein unnötiges Gewicht.

• Dachgepäckträger (falls vorhanden)

1. 1
   Dachreling
2. 2
   Quertraversen

Drehen Sie die Knöpfe gegen den Uhrzeigersinn, um die Quertraversen zu lösen.

Schieben Sie die Querträger in die passende Position für das Gepäck und drehen Sie die Knöpfe im Uhrzeigersinn, um die Querträger sicher festzuziehen.

Die Ladekapazität hängt vom Gesamtgewicht der Insassen ab.

(Zuladung) = (Gesamtzuladung) − (Gesamtgewicht der Insassen)

(1) Suchen Sie die Angabe „Das Gesamtgewicht von Insassen und Ladung darf niemals XXX kg oder XXX lbs überschreiten.“ auf dem Typenschild Ihres Fahrzeugs.

(2) Ermitteln Sie das kombinierte Gewicht von Fahrer und Beifahrern, die in Ihrem Fahrzeug mitfahren.

(3) Subtrahieren Sie das Gesamtgewicht von Fahrer und Mitfahrern von XXX kg oder XXX lbs.

(4) Das Ergebnis entspricht der verfügbaren Zuladung für Gepäck und Ladung.

Beispiel: Beträgt der Wert „XXX“ 1400 lbs und befinden sich fünf Personen mit je 150 lbs im Fahrzeug, beträgt die verfügbare Zuladung für Ladung und Gepäck 650 lbs. (1400 - 750 (5 × 150) = 650 lbs.)

(5) Ermitteln Sie das Gesamtgewicht des Gepäcks und der Ladung, die im Fahrzeug verladen werden.

Dieses Gewicht darf die in Schritt 4 ermittelte verfügbare Zuladung nicht sicher überschreiten.

(6) Wenn Ihr Fahrzeug einen Anhänger zieht, wird ein Teil der Last des Anhängers auf Ihr Fahrzeug übertragen. Lesen Sie in dieser Anleitung nach, wie sich dies auf die verfügbare Zuladung für Ladung und Gepäck Ihres Fahrzeugs auswirkt.

1. 1
   Ladekapazität
2. 2
   Gesamtzuladung (zulässiges Fahrzeuggewicht)

Befinden sich 2 Personen mit einem Gesamtgewicht von A lb. (kg) im Fahrzeug, dessen Gesamtzuladung (Fahrzeugzuladung) B lb. (kg) beträgt, ergibt sich die verfügbare Zuladung für Ladung und Gepäck wie folgt zu C lb. (kg):

B*2 lb.(kg) - A*1 lb.(kg) = C*3 lb.(kg)

*1:A = Gewicht der Personen *2:B = Gesamtzuladung *3:C = Verfügbare Zuladung für Ladung und Gepäck

Steigen in diesem Zustand 3 weitere Mitfahrer mit einem Gesamtgewicht von D lb. (kg) ein, verringert sich die verfügbare Zuladung für Ladung und Gepäck um E lb. (kg), wie folgt berechnet:

C lb.(kg) - D*4 lb.(kg) = E*5 lb.(kg)

*4:D = Zusätzliches Gewicht der Personen *5:E = Verfügbare Zuladung für Ladung und Gepäck

Wie im obigen Beispiel gezeigt, muss bei steigender Personenzahl die Zuladung für Ladung und Gepäck um das Gesamtgewicht der später zugestiegenen Personen verringert werden. Anders ausgedrückt: Übersteigt die Personenzahl die Gesamtzuladung (Gewicht der Insassen plus Ladung und Gepäck), müssen Sie die Ladung und das Gepäck im Fahrzeug reduzieren.

• Gegenstände, die nicht im Gepäckraum transportiert werden dürfen

Die folgenden Gegenstände können bei Beladung des Gepäckraums einen Brand verursachen.

• Behälter mit Benzin
• Spraydosen

• Vorsichtsmaßnahmen bei der Verstauung

Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten.

Die Missachtung kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

• Verstauen Sie Ladung und Gepäck nach Möglichkeit im Gepäckraum.
• Stapeln Sie im Gepäckraum nichts höher als die Rückenlehnen der Sitze.

Solche Gegenstände können bei starkem Bremsen, abruptem Ausweichen oder bei einem Unfall umherfliegen und Personen im Fahrzeug verletzen.

• Legen Sie keine Ladung oder kein Gepäck an die folgenden Stellen, da der Gegenstand unter das Brems- oder Gaspedal geraten, das vollständige Durchtreten der Pedale verhindern, die Sicht des Fahrers blockieren oder den Fahrer bzw. Insassen treffen und einen Unfall verursachen kann.

• Füße des Fahrers
• Beifahrersitz oder Rücksitze (beim Stapeln von Gegenständen)
• Armaturenbrett
• Armaturenbrett
• Ablagefach oder Ablage ohne Deckel

• Sichern Sie alle Gegenstände im Fahrgastraum, da sie sich bei starkem Bremsen, plötzlichem Ausweichen oder bei einem Unfall verschieben und Personen verletzen können.
• Wenn Sie die Rücksitze umklappen, dürfen lange Gegenstände nicht direkt hinter den Vordersitzen abgelegt werden.
• Lassen Sie niemals Personen im Gepäckraum mitfahren. Er ist nicht für Passagiere ausgelegt. Sie sollten auf ihren Sitzen mit korrekt angelegtem Sicherheitsgurt sitzen. Andernfalls besteht bei plötzlichem Bremsen, plötzlichem Ausweichen oder einem Unfall ein deutlich höheres Risiko, tödlich oder schwer verletzt zu werden.

• Gewicht der Ladung

• Überschreiten Sie nicht die maximale Achslast oder das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs.
• Auch wenn die Gesamtlast aus Insassengewicht und Ladung unter der zulässigen Gesamtzuladung liegt, verteilen Sie die Last nicht ungleichmäßig. Falsche Beladung kann die Lenk- und Bremswirkung verschlechtern und zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

• Hinweise zum Dachgepäckträger

Zur Nutzung der Dachreling als Dachgepäckträger müssen Sie an der Dachreling zwei oder mehr originale Toyota Querstangen oder gleichwertige Querstangen anbringen.

Beachten Sie beim Beladen des Dachgepäckträgers Folgendes:

• Verteilen Sie die Ladung so, dass ihr Gewicht gleichmäßig auf Vorder- und Hinterachse verteilt ist.
• Überschreiten Sie beim Transport von langer oder breiter Ladung niemals die Gesamtlänge bzw. Gesamtbreite des Fahrzeugs.
• Vergewissern Sie sich vor der Fahrt, dass die Ladung auf dem Dachgepäckträger sicher befestigt ist.
• Die Beladung des Dachgepäckträgers erhöht den Schwerpunkt des Fahrzeugs. Vermeiden Sie hohe Geschwindigkeiten, plötzliches Anfahren, scharfe Kurven, starkes Bremsen und abrupte Lenkmanöver, da sonst bei unsachgemäßer Bedienung des Fahrzeugs ein Kontrollverlust oder ein Überschlag die Folge sein kann, was zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
• Legen Sie bei langen Strecken, auf unebenen Straßen oder bei hohen Geschwindigkeiten während der Fahrt immer wieder Pausen ein und prüfen Sie, ob die Ladung noch an ihrem Platz liegt.
• Das Gewicht der Ladung auf dem Dachgepäckträger darf 70 kg (154 lb.) nicht überschreiten.

• Einstellung der Querstangen

Vergewissern Sie sich durch Schieben nach vorn und hinten, dass die Querstangen sicher verriegelt sind.

Wird dies nicht beachtet, kann es bei einer Notbremsung oder einem Unfall zu einem Unfall oder zu schweren Verletzungen kommen.

• Einstellung der Querstangen

Entfernen Sie nicht die Anschläge der Querstangen, da das Schiebedach sonst beim Kippen beschädigt werden kann.

• Beim Beladen des Gepäcks

Achten Sie darauf, die Oberfläche des Schiebedachs nicht zu verkratzen.