Carga y equipaje

Tenga en cuenta la siguiente información sobre precauciones de almacenamiento, capacidad de carga y carga útil.

• Guarde la carga y el equipaje en el compartimento de equipaje siempre que sea posible.
• Asegúrese de que todos los objetos estén bien sujetos.
• Procure mantener el vehículo nivelado. Colocar el peso lo más adelante posible ayuda a mantener el equilibrio del vehículo.
• Para un mejor consumo de combustible, no transporte peso innecesario.

• Portaequipajes de techo (si está equipado)

1. 1
   Barras de techo
2. 2
   Barras transversales

Gire los mandos en sentido antihorario para soltar las barras transversales.

Deslice las barras transversales a la posición adecuada para cargar el equipaje y gire las perillas en sentido horario para apretar firmemente las barras transversales.

La capacidad de carga depende del peso total de los ocupantes.

(Capacidad de carga) = (Capacidad total de carga) - (Peso total de los ocupantes)

(1) Localice la indicación “El peso combinado de los ocupantes y la carga nunca debe superar XXX kg o XXX lb” en la placa de su vehículo.

(2) Determine el peso combinado del conductor y los pasajeros que viajarán en su vehículo.

(3) Reste el peso combinado del conductor y de los pasajeros de XXX kg o XXX lb.

(4) La cifra resultante es igual a la cantidad disponible de capacidad de carga de carga y equipaje.

Por ejemplo, si la cifra “XXX” es igual a 1400 lb y en su vehículo viajarán cinco pasajeros de 150 lb, la capacidad de carga disponible para carga y equipaje es de 650 lb. (1400 - 750 (5 × 150) = 650 lb.)

(5) Determine el peso combinado del equipaje y la carga que se cargarán en el vehículo.

Ese peso no debe superar de forma segura la capacidad de carga disponible calculada en el paso 4.

(6) Si su vehículo va a remolcar un remolque, parte de la carga del remolque se transferirá a su vehículo. Consulte este manual para determinar cómo esto reduce la capacidad disponible de carga y equipaje de su vehículo.

1. 1
   Capacidad de carga
2. 2
   Capacidad total de carga (peso de capacidad del vehículo)

Cuando 2 personas con un peso combinado de A lb (kg) viajen en su vehículo, que tiene una capacidad total de carga (peso de capacidad del vehículo) de B lb (kg), la capacidad disponible para carga y equipaje será de C lb (kg), según se indica a continuación:

B*2 lb (kg) - A*1 lb (kg) = C*3 lb (kg)

*1: A = Peso de las personas *2: B = Capacidad total de carga *3: C = Carga disponible para carga y equipaje

En esta condición, si suben 3 pasajeros más con un peso combinado de D lb. (kg), la carga disponible de carga y equipaje se reducirá E lb. (kg) de la siguiente manera:

C lb (kg) - D*4 lb (kg) = E*5 lb (kg)

*4: D = Peso adicional de las personas *5: E = Carga disponible para carga y equipaje

Como se muestra en el ejemplo anterior, si aumenta el número de ocupantes, la carga y el equipaje disponibles se reducen en un peso igual al peso combinado de los ocupantes que subieron después. En otras palabras, si el aumento de ocupantes provoca que se supere la capacidad total de carga (peso combinado de los ocupantes más la carga y el equipaje), debe reducir la carga y el equipaje de su vehículo.

• Objetos que no deben transportarse en el compartimento de equipaje

Los siguientes objetos pueden provocar un incendio si se cargan en el compartimento de equipaje.

• Recipientes que contengan gasolina
• Latas de aerosol

• Precauciones de almacenamiento

Observe las siguientes precauciones.

De no hacerlo, pueden producirse lesiones graves o la muerte.

• Guarde la carga y el equipaje en el compartimento de equipaje siempre que sea posible.
• No apile nada en el compartimento de equipaje por encima de los respaldos de los asientos.

Estos objetos pueden salir despedidos y causar lesiones a las personas del vehículo durante un frenado brusco, un giro brusco o un accidente.

• No coloque carga ni equipaje en los siguientes lugares, ya que el objeto podría meterse bajo el pedal de freno o del acelerador e impedir que se pisen correctamente, bloquear la visión del conductor o golpear al conductor o a los pasajeros, provocando un accidente.

• Pies del conductor
• Asiento delantero del acompañante o asientos traseros (al apilar objetos)
• Cuadro de instrumentos
• Salpicadero
• Caja o bandeja auxiliar sin tapa

• Sujete todos los objetos del habitáculo, ya que pueden desplazarse y lesionar a alguien durante un frenado brusco, un volantazo o un accidente.
• Cuando abata los asientos traseros, no coloque objetos largos directamente detrás de los asientos delanteros.
• Nunca permita que nadie viaje en el compartimento de equipaje. No está diseñado para pasajeros. Deben viajar en sus asientos con los cinturones de seguridad correctamente abrochados. De lo contrario, existe un riesgo mucho mayor de muerte o lesiones graves en caso de frenado brusco, volantazo o accidente.

• Peso de la carga

• No supere el peso máximo admisible por eje ni el peso total máximo admisible del vehículo.
• Aunque la suma del peso de los ocupantes y de la carga sea inferior a la capacidad total de carga, no distribuya la carga de forma desigual. Una carga mal distribuida puede deteriorar el control de la dirección o del frenado, lo que puede provocar la muerte o lesiones graves.

• Precauciones con el portaequipajes de techo

Para usar las barras del techo como portaequipajes, debe instalar en las barras del techo dos o más travesaños originales Toyota o equivalentes.

Al cargar equipaje en el portaequipajes del techo, tenga en cuenta lo siguiente:

• Coloque la carga de modo que su peso se distribuya uniformemente entre el eje delantero y el eje trasero.
• Si carga objetos largos o anchos, nunca supere la longitud ni la anchura totales del vehículo.
• Antes de conducir, asegúrese de que la carga esté bien sujeta en el portaequipajes del techo.
• Cargar equipaje en el portaequipajes del techo eleva el centro de gravedad del vehículo. Evite las velocidades altas, los arranques bruscos, las curvas cerradas, las frenadas repentinas y las maniobras bruscas; de lo contrario, puede perder el control del vehículo o provocar un vuelco por no manejar correctamente el vehículo, lo que puede causar la muerte o lesiones graves.
• Si conduce durante un trayecto largo, por carreteras en mal estado o a alta velocidad, detenga el vehículo de vez en cuando durante el viaje para asegurarse de que la carga sigue en su lugar.
• No supere los 154 lb. (70 kg) de peso de carga en el portaequipajes del techo.

• Ajuste de los travesaños

Asegúrese de que los travesaños estén bien bloqueados empujándolos hacia delante y hacia atrás.

Si no lo hace, puede provocar un accidente o lesiones graves en caso de frenada de emergencia o colisión.

• Ajuste de los travesaños

No retire los topes de los travesaños, ya que el techo solar puede dañarse al inclinarse.

• Al cargar el equipaje

Tenga cuidado de no rayar la superficie del techo solar.