Carico e bagagli

Prendere nota delle seguenti informazioni relative alle precauzioni di stivaggio, alla capacità di carico e al carico.

• Riporre i bagagli e il carico nel vano bagagli quando possibile.
• Assicurarsi che tutti gli oggetti siano fissati saldamente.
• Prestare attenzione a mantenere il veicolo in piano. Collocare il peso il più possibile in avanti aiuta a mantenere l'equilibrio del veicolo.
• Per un migliore consumo di carburante, non trasportare pesi inutili.

• Portapacchi sul tetto (se presente)

1. 1
   Barre portatutto
2. 2
   Barre trasversali

Ruotare le manopole in senso antiorario per sbloccare le barre trasversali.

Far scorrere le barre trasversali nella posizione adatta al carico dei bagagli e ruotare le manopole in senso orario per bloccare saldamente le barre trasversali.

La capacità di carico dipende dal peso totale dei passeggeri.

(Capacità di carico) = (Capacità di carico totale) - (Peso totale degli occupanti)

(1) Individuare la dicitura "Il peso combinato di occupanti e carico non deve mai superare XXX kg o XXX lbs." sulla targhetta del veicolo.

(2) Determinare il peso combinato del conducente e dei passeggeri che viaggeranno sul veicolo.

(3) Sottrarre il peso complessivo del conducente e dei passeggeri da XXX kg o XXX lb.

(4) Il valore ottenuto corrisponde alla quantità disponibile di carico e bagagli.

Ad esempio, se il valore "XXX" è pari a 1400 lbs. e in veicolo viaggeranno cinque passeggeri da 150 lbs., la capacità di carico disponibile per carico e bagagli è di 650 lbs. (1400 - 750 (5 × 150) = 650 lbs.)

(5) Determinare il peso complessivo dei bagagli e del carico caricati sul veicolo.

Tale peso non deve superare in sicurezza la capacità di carico disponibile per bagagli e merci calcolata al punto 4.

(6) Se il veicolo traina un rimorchio, una parte del carico del rimorchio viene trasferita sul veicolo. Consultare questo manuale per determinare in che misura ciò riduce la capacità di carico disponibile per carico e bagagli del veicolo.

1. 1
   Capacità di carico
2. 2
   Capacità di carico totale (peso di capacità del veicolo)

Quando 2 persone con un peso combinato di A lb. (kg) viaggiano nel veicolo, che ha una capacità di carico totale (peso di capacità del veicolo) di B lb. (kg), la capacità di carico disponibile per carico e bagagli sarà di C lb. (kg), come segue:

B*2 lb. (kg) - A*1 lb. (kg) = C*3 lb. (kg)

*1: A = Peso delle persone *2: B = Capacità di carico totale *3: C = Capacità di carico disponibile per carico e bagagli

In questa condizione, se salgono altri 3 passeggeri con un peso complessivo di D lb. (kg), il carico disponibile per carico e bagagli si ridurrà di E lb. (kg) come segue:

C lb. (kg) - D*4 lb. (kg) = E*5 lb. (kg)

*4: D = Peso aggiuntivo delle persone *5: E = Capacità di carico disponibile per carico e bagagli

Come mostrato nell'esempio sopra, se aumenta il numero di occupanti, il carico e i bagagli devono essere ridotti di un peso pari al peso combinato degli occupanti saliti successivamente. In altre parole, se un aumento del numero di occupanti causa il superamento della capacità di carico totale (peso combinato degli occupanti più carico e bagagli), è necessario ridurre il carico e i bagagli sul veicolo.

• Oggetti che non devono essere trasportati nel vano bagagli

I seguenti oggetti possono causare un incendio se caricati nel vano bagagli.

• Contenitori contenenti benzina
• Bombolette spray

• Precauzioni per la sistemazione dei carichi

Osservare le seguenti precauzioni.

La mancata osservanza di questa indicazione può causare la morte o lesioni gravi.

• Riporre i bagagli e il carico nel vano bagagli quando possibile.
• Non impilare nulla nel vano bagagli a un'altezza superiore agli schienali dei sedili.

Tali oggetti possono essere scagliati in giro e ferire le persone a bordo durante una frenata brusca, una sterzata improvvisa o in caso di incidente.

• Non collocare carichi o bagagli nei seguenti punti, poiché potrebbero finire sotto il pedale del freno o dell'acceleratore impedendo di premerli correttamente, ostruire la visuale del conducente o colpire il conducente o i passeggeri, causando un incidente.

• Piedi del conducente
• Sedile anteriore del passeggero o sedili posteriori (quando si impilano oggetti)
• Quadro strumenti
• Cruscotto
• Vano o vassoio ausiliario senza coperchio

• Fissare tutti gli oggetti nell'abitacolo, poiché potrebbero spostarsi e ferire qualcuno in caso di frenata brusca, sterzata improvvisa o incidente.
• Quando si abbattono i sedili posteriori, gli oggetti lunghi non devono essere collocati direttamente dietro i sedili anteriori.
• Non permettere mai a nessuno di viaggiare nel vano bagagli. Non è progettato per i passeggeri. Questi devono viaggiare sui sedili con le cinture di sicurezza correttamente allacciate. In caso contrario, in caso di frenata brusca, sterzata improvvisa o incidente, il rischio di morte o lesioni gravi è molto più elevato.

• Peso del carico

• Non superare il carico massimo ammesso per asse né il peso totale massimo ammesso del veicolo.
• Anche se il carico totale dato dal peso degli occupanti e dal carico è inferiore alla capacità di carico totale, non caricare in modo non uniforme. Un carico non corretto può causare un peggioramento del controllo dello sterzo o della frenata, con rischio di morte o lesioni gravi.

• Precauzioni per il portapacchi sul tetto

Per utilizzare le barre portatutto come portapacchi da tetto, è necessario installare sulle barre almeno due traverse originali Toyota o equivalenti.

Quando si carica il bagaglio sul portapacchi da tetto, osservare quanto segue:

• Disporre il carico in modo che il peso sia distribuito uniformemente tra l'asse anteriore e l'asse posteriore.
• Se si caricano oggetti lunghi o larghi, non superare mai la lunghezza o la larghezza complessiva del veicolo.
• Prima di mettersi in marcia, assicurarsi che il carico sia fissato saldamente sul portapacchi da tetto.
• Caricare il portapacchi da tetto sposta più in alto il baricentro del veicolo. Evitare alte velocità, partenze brusche, curve strette, frenate improvvise o manovre brusche, altrimenti si può perdere il controllo del veicolo o provocarne il ribaltamento per il mancato corretto utilizzo del veicolo, con rischio di morte o lesioni gravi.
• Se si viaggia per lunghe distanze, su strade dissestate o ad alta velocità, fermare il veicolo di tanto in tanto durante il viaggio per verificare che il carico sia ancora ben fissato.
• Non superare il peso di carico di 154 lb. (70 kg) sul portapacchi da tetto.

• Regolazione delle traverse

Assicurarsi che le traverse siano bloccate saldamente spingendole in avanti e indietro.

In caso contrario, si potrebbero causare un incidente o lesioni gravi in caso di frenata di emergenza o collisione.

• Regolazione delle traverse

Non rimuovere i fermi delle traverse, altrimenti il tetto apribile potrebbe danneggiarsi quando viene inclinato.

• Durante il carico dei bagagli

Fare attenzione a non graffiare la superficie del tetto apribile.