Antennenposition und Wirkbereich

Antennenposition

1. 1
   Antennen außerhalb der Fahrgastzelle
2. 2
   Antennen innerhalb der Fahrgastzelle
3. 3
   Antenne außerhalb des Gepäckraums

   

Wirkbereich (Bereiche, in denen der elektronische Schlüssel erkannt wird)

• Beim Ver- oder Entriegeln der Türen

Das System kann bedient werden, wenn sich der elektronische Schlüssel in einer Entfernung von etwa 0,7 m (2,3 ft.) zu einem der äußeren vorderen Türgriffe oder zum Heckklappen-Öffnungsschalter befindet.

(Nur die Türen, die den Schlüssel erkennen, können betätigt werden.)

• Beim Starten des Motors oder beim Wechseln der Zündschalterstellungen

Das System kann betrieben werden, wenn sich der elektronische Schlüssel im Fahrzeug befindet.

Wenn die Tür nicht über den Verriegelungssensor im oberen Teil des Türgriffs verriegelt werden kann

Lässt sich die Tür auch dann nicht verriegeln, wenn der obere Sensorbereich berührt wird, berühren Sie den oberen und den unteren Sensorbereich gleichzeitig.

Warnsignale und Warnleuchten

Eine Kombination aus externen und internen Alarmen sowie Warnleuchten dient dazu, Fahrzeugdiebstahl und unvorhersehbare Unfälle durch Fehlbedienung zu verhindern. Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen bei der leuchtenden Warnleuchte.

Die folgende Tabelle beschreibt Situationen und Abhilfemaßnahmen, wenn nur Alarmsignale ertönen.

Alarm	Situation	Korrekturverfahren
Außenalarm ertönt einmal für 5 Sekunden	Es wurde versucht, die Türen mit dem Smart-Key-System zu verriegeln, während sich der elektronische Schlüssel noch im Fahrzeug befand.	Holen Sie den elektronischen Schlüssel aus dem Fahrzeug und verriegeln Sie die Türen erneut.
	Es wurde versucht, das Fahrzeug zu verriegeln, während eine Tür geöffnet war.	Schließen Sie alle Türen und verriegeln Sie die Türen erneut.
Der Innenalarm ertönt einmal und der Außenalarm ertönt 5 Sekunden lang einmal.	Es wurde versucht, eine der vorderen Türen zu verriegeln, indem eine Tür geöffnet, der innere Verriegelungsknopf in die Verriegelungsstellung gebracht und die Tür anschließend geschlossen wurde, während sich der elektronische Schlüssel noch im Fahrzeug befand.	Holen Sie den elektronischen Schlüssel aus dem Fahrzeug und verriegeln Sie die Türen erneut.
Der Innenalarm ertönt dauerhaft	Der Motorschalter wurde in die Zubehörstellung gedreht, während die Fahrertür geöffnet war (oder die Fahrertür wurde geöffnet, während sich der Motorschalter in der Zubehörstellung befand).	Schalten Sie den Motorschalter aus und schließen Sie die Fahrertür.
	Die Fahrertür wurde geöffnet, während eine andere Schaltstellung als P eingelegt war, ohne den Motorschalter auszuschalten.	Schalten Sie den Schalthebel in P.

Umschalten der Türentriegelungsfunktion

Mit der Funkfernbedienung lässt sich einstellen, welche Türen die Zugangsfunktion entriegelt.

1. 1
   Schalten Sie den Motorschalter aus.
2. 2
   Wenn die Kontrollleuchte auf der Schlüsseloberfläche nicht leuchtet, halten Sie ,

Für
etwa 5 Sekunden, während Sie gedrückt halten .

Die Einstellung wechselt bei jedem Vorgang, wie unten dargestellt.

(Wenn Sie die Einstellung fortlaufend ändern möchten, lassen Sie die Tasten los, warten Sie mindestens 5 Sekunden und wiederholen Sie Schritt 2.)

Entriegelungsfunktion	Signalton
Wenn Sie den Türgriff der Fahrertür halten, wird nur die Fahrertür entriegelt.	Außen: dreimal piepen; innen: einmal ticken
Wenn Sie einen Türgriff der Beifahrertür halten, werden alle Türen entriegelt.
Wenn Sie einen Türgriff halten, werden alle Türen entriegelt.	Außen: zweimal piepen; innen: einmal ticken

Batteriesparfunktion

Die Energiesparfunktion wird aktiviert, um zu verhindern, dass die Batterie des elektronischen Schlüssels und die Fahrzeugbatterie entladen werden, wenn das Fahrzeug längere Zeit nicht in Betrieb ist.

In den folgenden Situationen kann es beim Smart-Key-System einige Zeit dauern, bis die Türen entriegelt werden

• Der elektronische Schlüssel befand sich 10 Minuten oder länger in einem Bereich von etwa 2 m (6 ft.) außerhalb des Fahrzeugs.
• Das Keyless-Go-System wurde seit 5 Tagen oder länger nicht benutzt.

Wenn das Smart-Key-System 14 Tage oder länger nicht benutzt wurde, lassen sich die Türen außer der Fahrertür nicht entriegeln. Fassen Sie in diesem Fall den Türgriff der Fahrertür an oder verwenden Sie die Funkfernbedienung oder den mechanischen Schlüssel, um die Türen zu entriegeln.

Batteriesparfunktion des elektronischen Schlüssels

Ist der Batteriesparmodus eingestellt, wird der Batterieverbrauch minimiert, indem der elektronische Schlüssel keine Funkwellen mehr empfängt.

Drücken, umzweimal
bei gedrückt gehaltener Taste.
Prüfen Sie, ob die Kontrollleuchte des elektronischen Schlüssels 4-mal blinkt.

Während der Batteriesparmodus eingestellt ist, kann das Smart-Key-System nicht benutzt werden. Zum Aufheben der Funktion eine beliebige Taste am elektronischen Schlüssel drücken.

Einflüsse auf die Funktion

Das Smart-Key-System verwendet schwache Funkwellen. In den folgenden Situationen kann die Kommunikation zwischen dem elektronischen Schlüssel und dem Fahrzeug beeinträchtigt werden, sodass das Smart-Key-System, die Funkfernbedienung und die Wegfahrsperre nicht ordnungsgemäß funktionieren.

• Wenn die Batterie des elektronischen Schlüssels leer ist
• In der Nähe von Fernsehtürmen, Kraftwerken, Tankstellen, Radiosendern, großen Anzeigetafeln, Flughäfen oder anderen Einrichtungen, die starke Funkwellen oder elektrische Störungen erzeugen
• Beim Mitführen eines Funkgeräts, Mobiltelefons, schnurlosen Telefons oder anderen drahtlosen Kommunikationsgeräts
• Wenn der elektronische Schlüssel mit folgenden metallischen Gegenständen in Berührung kommt oder von ihnen bedeckt wird:

• Karten mit Aluminiumfolie
• Zigarettenschachteln mit Aluminiumfolie im Inneren
• Metallische Geldbörsen oder Taschen
• Münzen
• Metallische Handwärmer
• Medien wie CDs und DVDs

• Wenn in der Nähe andere drahtlose Schlüssel (die Funkwellen aussenden) verwendet werden
• Beim Mitführen des elektronischen Schlüssels zusammen mit folgenden Geräten, die Funkwellen aussenden:

• Elektronische Schlüssel anderer Fahrzeuge oder drahtlose Schlüssel, die Funkwellen aussenden
• Personalcomputer oder Personal Digital Assistants (PDAs)
• Digitale Audioplayer
• Tragbare Spielkonsolen

• Wenn die Heckscheibe mit metallhaltiger Tönungsfolie beklebt ist oder Metallgegenstände daran angebracht sind
• Wenn der elektronische Schlüssel in der Nähe eines Ladegeräts oder elektronischer Geräte abgelegt wird

Hinweis zur Einstiegsfunktion

Auch wenn sich der elektronische Schlüssel im Wirkbereich (Erkennungsbereich) befindet, funktioniert das System unter Umständen in folgenden Fällen nicht ordnungsgemäß:

• Der elektronische Schlüssel befindet sich beim Ver- oder Entriegeln der Türen zu nah am Fenster oder am Außentürgriff, in Bodennähe oder in großer Höhe.
• Der elektronische Schlüssel befindet sich auf dem Boden oder an einer hohen Stelle oder zu nah an der Mitte der hinteren Stoßstange, wenn die Heckklappe geöffnet wird.
• Der elektronische Schlüssel liegt auf dem Armaturenbrett, der Gepäckraumabdeckung oder dem Boden oder befindet sich in den Türablagen oder im Handschuhfach, wenn der Motor gestartet oder der Motorschalter umgeschaltet wird.

Lassen Sie den elektronischen Schlüssel beim Verlassen des Fahrzeugs nicht auf der Instrumententafel oder in der Nähe der Türfächer liegen. Je nach Empfangsbedingungen für Funkwellen kann er von der Antenne außerhalb der Fahrgastzelle erkannt werden, die Tür lässt sich dann von außen verriegeln, und der elektronische Schlüssel kann im Fahrzeug eingeschlossen werden.

Solange sich der elektronische Schlüssel im Wirkbereich befindet, können die Türen von jeder Person ver- oder entriegelt werden. Zum Entriegeln des Fahrzeugs können jedoch nur die Türen verwendet werden, die den elektronischen Schlüssel erkennen.

Auch wenn sich der elektronische Schlüssel nicht im Fahrzeug befindet, kann der Motor unter Umständen gestartet werden, wenn sich der Schlüssel in der Nähe des Fensters befindet.

Die Türen können sich ver- oder entriegeln, wenn bei befindlichem elektronischem Schlüssel im Wirkbereich große Wassermengen auf den Türgriff spritzen, etwa bei Regen oder in einer Waschanlage. (Die Türen verriegeln sich nach etwa 60 Sekunden automatisch, wenn sie nicht geöffnet und wieder geschlossen werden.)

Wenn die Funkfernbedienung zum Verriegeln der Türen verwendet wird, während sich der elektronische Schlüssel in der Nähe des Fahrzeugs befindet, lassen sich die Türen unter Umständen nicht über die Zugangsfunktion entriegeln. (Entriegeln Sie die Türen in diesem Fall mit der Funkfernbedienung.)

Hinweis zum Verriegeln der Türen

• Wenn Sie den Türgriffsensor mit Handschuhen berühren, kann sich das Verriegeln verzögern oder ganz ausbleiben. Ziehen Sie die Handschuhe aus und berühren Sie den Schließsensor erneut.
• Bei einem Verriegelungsvorgang über den Verriegelungssensor werden bis zu zweimal hintereinander Erkennungssignale ausgegeben. Danach werden keine Erkennungssignale mehr ausgegeben.
• Wenn der Türgriff nass wird, während sich der elektronische Schlüssel im Wirkbereich befindet, können die Türen wiederholt ver- und entriegelt werden. Führen Sie in diesem Fall die folgenden Korrekturschritte durch, bevor Sie das Fahrzeug waschen:

• Legen Sie den elektronischen Schlüssel in einem Abstand von mindestens 2 m zum Fahrzeug ab. (Achten Sie darauf, dass der Schlüssel nicht gestohlen wird.)
• Schalten Sie den elektronischen Schlüssel in den Batteriesparmodus, um das Smart-Key-System zu deaktivieren.

• Befindet sich der elektronische Schlüssel im Fahrzeug und wird ein Türgriff während einer Autowäsche nass, ertönt außerhalb des Fahrzeugs ein Summer. Um den Alarm abzuschalten, verriegeln Sie alle Türen.
• Der Schließsensor funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn er mit Eis, Schnee, Schlamm usw. in Berührung kommt. Reinigen Sie den Schließsensor und versuchen Sie erneut, ihn zu betätigen, oder verwenden Sie den Schließsensor am unteren Teil des Türgriffs.

Hinweis zur Entriegelungsfunktion

• Ein plötzliches Annähern an den Wirkbereich oder den Türgriff kann verhindern, dass sich die Türen entriegeln. Bringen Sie in diesem Fall den Türgriff in die Ausgangsposition zurück und prüfen Sie, ob sich die Türen entriegeln, bevor Sie den Türgriff erneut ziehen.
• Wenn beim Greifen des Türgriffs Handschuhe getragen werden, lässt sich die Tür möglicherweise nicht entriegeln.
• Wenn der Türgriff nass wird, während sich der elektronische Schlüssel im Wirkbereich befindet, können die Türen wiederholt ver- und entriegelt werden. Führen Sie in diesem Fall die folgenden Korrekturschritte durch, bevor Sie das Fahrzeug waschen:

• Legen Sie den elektronischen Schlüssel in einem Abstand von mindestens 2 m zum Fahrzeug ab. (Achten Sie darauf, dass der Schlüssel nicht gestohlen wird.)
• Schalten Sie den elektronischen Schlüssel in den Batteriesparmodus, um das Smart-Key-System zu deaktivieren

• Befindet sich ein weiterer elektronischer Schlüssel im Erkennungsbereich, kann es nach dem Umfassen des Türgriffs etwas länger dauern, bis die Türen entriegelt werden.

Wenn das Fahrzeug über längere Zeit nicht gefahren wird

• Um Diebstahl des Fahrzeugs zu verhindern, lassen Sie den elektronischen Schlüssel nicht in einem Abstand von weniger als 2 m zum Fahrzeug liegen.
• Das Smart-Key-System kann im Voraus deaktiviert werden. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Toyota-Partner.

Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Systems

Beim Bedienen des Systems unbedingt den elektronischen Schlüssel mitführen. Bei Bedienung des Systems von außerhalb des Fahrzeugs den elektronischen Schlüssel nicht zu nah am Fahrzeug halten.

Abhängig von der Position und der Haltung des elektronischen Schlüssels wird der Schlüssel möglicherweise nicht richtig erkannt und das System funktioniert nicht ordnungsgemäß. (Der Alarm kann versehentlich ausgelöst werden oder die Türsperrfunktion arbeitet möglicherweise nicht.)

Wenn das Smart-Key-System nicht ordnungsgemäß funktioniert

• Ver- und Entriegeln der Türen: mechanischen Schlüssel verwenden
• Motor starten

Entladung der Batterie des elektronischen Schlüssels

• Die übliche Lebensdauer der Batterie beträgt 1 bis 2 Jahre.
• Wenn die Batterie schwach wird, ertönt beim Abstellen des Motors ein Alarm im Innenraum.
• Da der elektronische Schlüssel ständig Funkwellen empfängt, entlädt sich die Batterie auch dann, wenn der elektronische Schlüssel nicht benutzt wird. Die folgenden Symptome deuten darauf hin, dass die Batterie des elektronischen Schlüssels möglicherweise entladen ist. Die Batterie bei Bedarf ersetzen.

• Das Smart-Key-System oder die Funkfernbedienung funktioniert nicht.
• Der Erfassungsbereich wird kleiner.
• Die LED-Anzeige auf der Schlüsseloberfläche leuchtet nicht auf.

Um schwere Beschädigungen zu vermeiden, legen Sie den elektronischen Schlüssel nicht in einem Abstand von weniger als 1 m zu den folgenden elektrischen Geräten ab, die ein Magnetfeld erzeugen:

• Fernseher
• Personal Computer
• Mobiltelefone, schnurlose Telefone und Ladegeräte
• Aufladen von Mobiltelefonen oder schnurlosen Telefonen
• Tischlampen
• Induktionskochfelder

Wenn die Batterie des elektronischen Schlüssels vollständig entladen ist Individualisierung

Einstellungen (z. B. Smart-Key-System) können geändert werden.

Wenn das Smart-Key-System in einer individuellen Einstellung deaktiviert wurde

• Verriegeln und Entriegeln der Türen: Verwenden Sie die Funkfernbedienung oder den mechanischen Schlüssel.
• Motor starten und Motorschalter umschalten:
• Motor abstellen

Zertifizierung für das Smart-Key-System

• Für Fahrzeuge, die in den USA, auf Hawaii, Guam, Saipan, Puerto Rico, Amerikanisch-Samoa und in NATO-Ländern Deutschland verkauft werden

FCC-ID: HYQ23AAB

FCC-ID: HYQ14FBA

FCC-ID: NI4TMLF10-13*

FCC-ID: NI4TMLF10-51*

*: Nur USA

Hinweis:

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jede empfangene Störung annehmen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

FCC-Warnung: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen.

Für in Kanada verkaufte Fahrzeuge Hinweis:

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jede Störung annehmen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

Dieses Gerät entspricht der lizenzfreien RSS-Norm(en) von Industry Canada.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jede Störung hinnehmen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

Achtung Hinweis zu Störungen elektronischer Geräte

• Personen mit implantierten Herzschrittmachern, Herzschrittmachern zur kardialen Resynchronisationstherapie oder implantierten Defibrillatoren sollten sich von den Antennen des Smart-Key-Systems fernhalten. (Siehe S. 102) Die Funkwellen können die Funktion solcher Geräte beeinträchtigen. Falls erforderlich, kann die Zugangsfunktion deaktiviert werden. Einzelheiten zu Frequenz und Zeitpunkt der ausgesendeten Funkwellen erfahren Sie bei Ihrem Toyota-Partner.

Fragen Sie anschließend Ihren Arzt, ob Sie die Einstiegsfunktion deaktivieren sollten.

Benutzer anderer elektrischer medizinischer Geräte als implantierter Herzschrittmacher, Herzschrittmacher zur kardialen Resynchronisationstherapie oder implantierter Defibrillatoren sollten sich beim Hersteller des Geräts über dessen Betrieb unter dem Einfluss von Funkwellen informieren.

Funkwellen können unerwartete Auswirkungen auf den Betrieb solcher medizinischen Geräte haben.

Einzelheiten zur Deaktivierung der Zugangsfunktion erfahren Sie bei Ihrem Toyota-Partner.