Fensterheber

Öffnen und Schließen der elektrischen Fensterheber

Die elektrischen Fensterheber können mit den Schaltern geöffnet und geschlossen werden.

Durch Betätigen des Schalters bewegen sich die Seitenfenster wie folgt:

1. 1
   Schließen
2. 2
   Komfortschließen*
3. 3
   Öffnen
4. 4
   Komfortöffnen*

*: Um das Seitenfenster in einer Zwischenstellung anzuhalten, den Schalter in die entgegengesetzte Richtung betätigen.

■Die elektrischen Fensterheber können betätigt werden, wenn

sich der Motorschalter in Stellung ON befindet.

■Betätigen der elektrischen Fensterheber nach dem Ausschalten des Motors

Die elektrischen Fensterheber können noch etwa 45 Sekunden betätigt werden, nachdem der Motorschalter auf ACC oder OFF gestellt wurde. Sie können jedoch nicht mehr betätigt werden, sobald eine der vorderen Türen geöffnet wird.

■Einklemmschutzfunktion

Wenn sich beim Schließen des Seitenfensters ein Gegenstand zwischen Seitenfenster und Fensterrahmen verklemmt, wird die Bewegung des Seitenfensters gestoppt und das Seitenfenster leicht geöffnet.

■Einzugsschutzfunktion

Wenn sich beim Öffnen des Seitenfensters ein Gegenstand zwischen Tür und Seitenfenster verfängt, wird die Bewegung des Seitenfensters gestoppt.

■Wenn sich das elektrische Fenster nicht öffnen oder schließen lässt

Wenn die Einklemmschutzfunktion oder der Einklemmschutz beim Öffnen ungewöhnlich arbeitet und sich das Seitenfenster nicht öffnen und schließen lässt, die folgenden Schritte mit dem elektrischen Fensterheberschalter der betreffenden Tür ausführen.

• Das Fahrzeug anhalten. Bei eingeschaltetem Motorschalter (ON) innerhalb von 4 Sekunden nach Auslösen der Einklemmschutzfunktion oder des Einklemmschutzes beim Öffnen den elektrischen Fensterheberschalter kontinuierlich in die Richtung One-Touch-Schließen oder One-Touch-Öffnen betätigen, bis sich das Seitenfenster öffnen und schließen lässt.
• Lässt sich das Seitenfenster auch nach Ausführen der obigen Schritte nicht öffnen und schließen, folgendes Verfahren zur Funktionsinitialisierung ausführen.

1. Den Motorschalter auf ON drehen.

2. Den elektrischen Fensterheberschalter in Richtung One-Touch-Schließen ziehen und halten, bis das Seitenfenster vollständig geschlossen ist.

3. Den elektrischen Fensterheberschalter kurz loslassen, dann erneut in Richtung Komfortschließen ziehen und ca. 6 Sekunden oder länger halten.

4. Den elektrischen Fensterheberschalter in Richtung One-Touch-Öffnen drücken und halten. Nachdem das Seitenfenster vollständig geöffnet ist, den Schalter weitere 1 Sekunde oder länger halten.

5. Den elektrischen Fensterheberschalter kurz loslassen, dann erneut in Richtung Komfortöffnen drücken und ca. 4 Sekunden oder länger halten.

6. Den elektrischen Fensterheberschalter erneut in Richtung One-Touch-Schließen ziehen und halten. Nachdem das Seitenfenster vollständig geschlossen ist, den Schalter weitere 1 Sekunde oder länger halten.

Wird der Schalter losgelassen, während sich das Seitenfenster bewegt, das Verfahren von Beginn an wiederholen.

Wenn das Seitenfenster die Bewegungsrichtung umkehrt und sich nicht vollständig schließen oder öffnen lässt, das Fahrzeug von einem Toyota-Händler überprüfen lassen.

■Elektrische Fensterheber mit Türverriegelung gekoppelt

• Die elektrischen Fensterheber können mit dem Schlüssel (Fahrzeuge ohne Smart-Key-System) oder dem mechanischen Schlüssel (Fahrzeuge mit Smart-Key-System) geöffnet und geschlossen werden.*
• Die elektrischen Fensterheber können mit der Funkfernbedienung geöffnet werden.*
• Fahrzeuge mit Alarmanlage: Die Alarmanlage kann ausgelöst werden, wenn sie aktiviert ist und das elektrische Fenster über die mit der Türverriegelung gekoppelte Funktion geschlossen wird.

*: Diese Einstellungen müssen bei einem Toyota Händler angepasst werden.

■Erinnerungsfunktion für geöffnete elektrische Fensterheber

Fahrzeuge ohne Keyless-Go-System

Der Summer ertönt und eine Meldung wird im Multi-Informationsdisplay angezeigt, wenn der Schlüssel aus dem Motorschalter abgezogen wurde und die Fahrertür bei geöffneten elektrischen Fenstern geöffnet wird.

Fahrzeuge mit Keyless-Go-System

Der Summer ertönt und eine Meldung wird im Multi-Informationsdisplay angezeigt, wenn der Motorschalter auf OFF gestellt wird und die Fahrertür bei geöffneten elektrischen Fenstern geöffnet wird.

■ Anpassung

Einstellungen (z. B. die Kopplung der Türverriegelung) können geändert werden.

WARNUNG

Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten.

Die Missachtung kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

■Schließen der elektrischen Fenster

• Der Fahrer ist für alle Bedienvorgänge der elektrischen Fensterheber verantwortlich, auch für die Bedienung durch die Mitfahrer. Um ein versehentliches Betätigen, insbesondere durch ein Kind, zu verhindern, Kinder nicht die elektrischen Fensterheber bedienen lassen. Kinder und andere Mitfahrer können sich Körperteile im elektrischen Fensterheber einklemmen.

  Bei Fahrten mit Kindern wird außerdem empfohlen, die Fensterverriegelung zu verwenden.

• Vor der Betätigung eines elektrischen Fensters prüfen, dass sich kein Körperteil eines Insassen in einer Position befindet, in der es eingeklemmt werden könnte.

• Bei Verwendung der Funkfernbedienung, des Schlüssels oder des mechanischen Schlüssels zur Betätigung der elektrischen Fensterheber vor dem Betätigen prüfen, dass keine Gefahr besteht, dass Körperteile eines Insassen im Seitenfenster eingeklemmt werden. Außerdem darf ein Kind den elektrischen Fensterheber nicht mit der Funkfernbedienung, dem Schlüssel oder dem mechanischen Schlüssel betätigen. Kinder und andere Insassen können im elektrischen Fensterheber eingeklemmt werden.
• Beim Verlassen des Fahrzeugs den Motorschalter auf OFF stellen, den Schlüssel mitnehmen und das Fahrzeug zusammen mit dem Kind verlassen. Durch unbeabsichtigtes Betätigen, etwa durch Spielen, kann es zu einem Unfall kommen.

■Einklemmschutzfunktion

• Niemals Körperteile verwenden, um die Einklemmschutzfunktion absichtlich auszulösen.
• Die Einklemmschutzfunktion funktioniert möglicherweise nicht, wenn sich kurz vor dem vollständigen Schließen des Seitenfensters etwas einklemmt. Darauf achten, dass kein Körperteil im Seitenfenster eingeklemmt wird.

■Einzugsschutzfunktion

• Niemals Körperteile oder Kleidung verwenden, um die Einklemmschutzfunktion absichtlich auszulösen.
• Der Einklemmschutz beim Öffnen funktioniert möglicherweise nicht, wenn sich kurz vor dem vollständigen Öffnen des Seitenfensters etwas verfängt. Darauf achten, dass sich kein Körperteil oder Kleidungsstück im Seitenfenster verfängt.

Versehentliche Bedienung verhindern (Fensterhebersperrschalter)

Mit dieser Funktion kann verhindert werden, dass Kinder versehentlich die Fenster der Mitfahrer öffnen oder schließen.

Drücken Sie den Schalter.

Die Anzeige A leuchtet auf und die Fenster der Mitfahrer werden verriegelt.

Die Fenster der Mitfahrer können auch bei aktivierter Verriegelung weiterhin über den Schalter des Fahrers geöffnet und geschlossen werden.

■Der Fensterverriegelungsschalter kann betätigt werden, wenn

sich der Motorschalter in Stellung ON befindet.

■Bei abgeklemmter Batterie

Der Fensterverriegelungsschalter ist deaktiviert.

Falls erforderlich, nach dem Wiederanschließen der Batterie den Fensterverriegelungsschalter drücken.