Kindersicherung der Schiebetüren

Ist die Kindersicherung aktiviert, lässt sich die Schiebetür weder über den innenliegenden Türgriff noch über den Schiebetürschalter für die zweite Sitzreihe öffnen.

1. 1
   Entriegeln
2. 2
   Verriegeln

Mit dieser Sicherung wird verhindert, dass Kinder die Schiebetüren öffnen können. Den Schalter jeder Schiebetür nach unten drücken, um die jeweilige Schiebetür zu sichern.

Die elektrische Schiebetür kann betätigt werden, wenn (Fahrzeuge mit elektrischen Schiebetüren):

1. 1
   Öffnen: Der Schalthebel steht auf P.

   Schließen: Das Fahrzeug steht.

2. 2
   Der Hauptschalter des Systems für die elektrische Schiebetür ist eingeschaltet.
3. 3
   Die elektrische Schiebetür ist entriegelt. (Ausgenommen Betätigung über die Funkfernbedienung oder das Smart-Key-System.)
4. 4
   Die Kindersicherung der Schiebetür ist nicht aktiviert. (Der Schalter für die vorderen Insassen und der äußere Griff betätigen die elektrische Schiebetür jedoch weiterhin.)

Elektrische Schiebetüren

• Wird der äußere Griff der elektrischen Schiebetür während des Öffnens oder Schließens gezogen, kehrt die Tür die Bewegungsrichtung um.
• Während des Öffnungsvorgangs: Wird der Griff der elektrischen Schiebetür nach vorn gedrückt, kehrt sich die Bewegung um und die Tür beginnt zu schließen. Wird der Griff nach hinten gedrückt, öffnet sich die Tür weiter. Während des Schließvorgangs: Wird der Griff der elektrischen Schiebetür nach hinten gedrückt, kehrt sich die Bewegung um und die Tür beginnt zu öffnen.

  Wird der Griff nach vorn gedrückt, schließt sich die Tür weiter.

• Die elektrischen Schiebetüren können manuell geöffnet und geschlossen werden, wenn die Funktion der elektrischen Schiebetür über den Hauptschalter deaktiviert ist.
• Ein Summer ertönt, wenn der Schalthebel bei eingeschaltetem Motorschalter in Stellung „ON“ (Fahrzeuge ohne Smart-Key-System) bzw. im Zündungsmodus IGNITION ON (Fahrzeuge mit Smart-Key-System) aus der Stellung P bewegt wird und die Schiebetür nicht vollständig geschlossen ist.
• Fahrzeuge mit AUTO ACCESS SEAT: Wurde der AUTO ACCESS SEAT nach dem Umklappen nicht eingerastet, schließt die rechte Schiebetür nicht und es ertönt zweimal ein Signalton.

  Einzelheiten finden Sie in der „AUTO ACCESS SEAT BETRIEBSANLEITUNG“.

• In einem Notfall kann der Betrieb der elektrischen Schiebetür durch eine der folgenden Maßnahmen gestoppt werden:

• Dreimaliges Ziehen am äußeren Türgriff
• Während des Öffnungsvorgangs dreimaliges Schieben des innenliegenden Griffs nach vorn
• Während des Schließvorgangs dreimaliges Schieben des innenliegenden Griffs nach hinten
• Dreimaliges Drücken des Schalters der elektrischen Schiebetür
• Dreimaliges Drücken der Taste für die elektrische Schiebetür an der Funkfernbedienung

Nach dem Anhalten wird die Bremsfunktion der elektrischen Schiebetür aktiviert.

Situationen, in denen sich die Schiebetür nicht vollständig öffnet

Die linke Schiebetür öffnet sich nicht vollständig, wenn die Tankklappe geöffnet wird.

Einklemmschutz (Fahrzeuge mit elektrischen Schiebetüren)

• Behindert ein Gegenstand die elektrische Schiebetür beim Schließen oder Öffnen, fährt die Tür automatisch in die entgegengesetzte Richtung.
• Löst der Einklemmschutz bei zwei aufeinanderfolgenden Vorgängen aus, bleibt die elektrische Schiebetür in dieser Position stehen und das System der elektrischen Schiebetür wird deaktiviert.

Bremsfunktion der elektrischen Schiebetür (Fahrzeuge mit elektrischen Schiebetüren)

Erkennt die elektrische Schiebetür eine Störung und bleibt stehen, kann die Bremsfunktion der elektrischen Schiebetür aktiviert werden. Ist die Bremsfunktion aktiv, wird die Türbewegung durch die Bremse gebremst, und die Bewegung kann ruckelig wirken. Dies ist keine Fehlfunktion. Die Tür vollständig schließen, um das System zurückzusetzen; danach arbeitet die elektrische Schiebetür wieder normal.

Schiebetürschließhilfe (falls vorhanden)

Ist die Schiebetür leicht geöffnet, zieht die Schließhilfe sie automatisch in die vollständig geschlossene Position.

Betrieb der elektrischen Schiebetür (Fahrzeuge mit elektrischer Schiebetür)

Funkfernbedienung: Auch wenn die Tür verriegelt ist, werden durch Drücken und Halten der Schiebetürtasten alle Türen entriegelt und der Öffnungsvorgang gestartet.

Ist die elektrische Schiebetür außer Betrieb (Fahrzeuge mit elektrischen Schiebetüren)

Erkennt die elektrische Schiebetür eine Störung, bleibt beim Öffnen stehen und kann nicht mehr vollständig manuell geschlossen werden, deaktivieren Sie die Funktion wie folgt und schließen Sie die Tür manuell.

Lassen Sie das Fahrzeug anschließend von Ihrem Toyota-Händler prüfen und instand setzen.

1. Die Abdeckkappe an der hinteren Kante der Schiebetür entfernen.

2. Einen Schlüssel in die Öffnung stecken und den mechanischen Entriegelungshebel betätigen.

Nach dem Abklemmen der Batterie (Fahrzeuge mit elektrischen Schiebetüren) Das System der elektrischen Schiebetür muss initialisiert werden, damit es einwandfrei funktioniert. Zur Initialisierung die Schiebetüren von Hand vollständig schließen.

Bedingungen, die die Funktion des Smart-Key-Systems oder der Funkfernbedienung beeinflussen

Individualisierung

Einstellungen (z. B. für den Öffnungs- und Schließvorgang) können geändert werden.

Zur Unfallvermeidung

Beachten Sie während der Fahrt folgende Vorsichtsmaßnahmen.

Andernfalls kann sich eine Tür unerwartet öffnen und ein Insasse aus dem Fahrzeug fallen, was zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

• Stellen Sie sicher, dass alle Türen ordnungsgemäß geschlossen und verriegelt sind.
• Aktivieren Sie die Kindersicherung der Schiebetüren, wenn Kinder im Fahrzeug sitzen.
• Betätigen Sie während der Fahrt nicht den innenliegenden Griff der Türen.

Wenn sich Kinder im Fahrzeug befinden

Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten.

Andernfalls kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

• Lassen Sie Kinder nicht allein im Fahrzeug zurück.

  Wird ein Kind versehentlich im Fahrzeug eingeschlossen, kann es an Hitzeerschöpfung oder anderen Verletzungen leiden.

• Lassen Sie nicht zu, dass ein Kind die Schiebetür öffnet oder schließt.

  Dies kann dazu führen, dass sich die Schiebetür unerwartet bewegt oder die Hände, der Kopf oder der Hals des Kindes von der bewegten Schiebetür eingeklemmt werden.

Bedienen der Schiebetüren

Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten.

Andernfalls können Körperteile eingeklemmt werden, was zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.

• Steigen Sie nicht ein- oder aus, während die elektrische Schiebetür betätigt wird.
• Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen oder Schließen einer Schiebetür gründlich, dass der Bereich um das Fahrzeug sicher ist.
• Achten Sie beim Öffnen oder Schließen der Schiebetüren bei geöffneten Fenstern darauf, dass sich keine Körperteile im Bereich der Fenster befinden.

• Befindet sich jemand in der Nähe, vergewissern Sie sich, dass er in Sicherheit ist, und teilen Sie ihm mit, dass sich die Schiebetür gleich öffnet oder schließt.

  Betätigen Sie die elektrische Schiebetür außerdem nicht, wenn sich jemand im oder außerhalb des Fahrzeugs im Bereich der Schiebetür an das Fahrzeug lehnt.

• Lassen Sie die Schiebetür nicht in halb geöffneter Stellung stehen, da sie in dieser Stellung nicht verriegelt ist. Die Schiebetür kann sich an einer Steigung unerwartet bewegen.

• Wenn das Fahrzeug an einem Gefälle steht, öffnet und schließt sich die Tür schneller. Achten Sie deshalb besonders darauf, dass Fahrgäste nicht von der Tür getroffen oder eingeklemmt werden.
• Öffnen Sie die Schiebetür vollständig, während Fahrgäste an einem Gefälle ein- oder aussteigen. Betätigen Sie bei geöffneter Tür weder den äußeren noch den inneren Türgriff, da sich die Tür sonst plötzlich von selbst schließen und Verletzungen verursachen kann.

• Achten Sie beim Schließen der Schiebetür besonders darauf, dass Sie sich nicht die Finger o. Ä. einklemmen.

  Vor dem Einklemmen.

Schiebetürschließhilfe (falls vorhanden)

• Wenn die Schiebetür leicht geöffnet bleibt, schließt der Schiebetürschließer sie automatisch vollständig. Es dauert einige Sekunden, bis der Schiebetürschließer zu arbeiten beginnt. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht die Finger oder andere Körperteile in der Schiebetür einklemmen, da dies zu Knochenbrüchen oder anderen schweren Verletzungen führen kann.
• Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung des Schiebetürschließers. Der Schiebetürschließer funktioniert auch dann, wenn das elektrische Schiebetürsystem deaktiviert ist.

Elektrische Schiebetüren (Fahrzeuge mit elektrischen Schiebetüren)

Beachten Sie bei eingeschaltetem elektrischen Schiebetürsystem die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

Die Nichtbeachtung kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen.

• Wenn Sie den Türgriff zum Öffnen oder Schließen der elektrischen Schiebetür verwenden, nehmen Sie Ihre Hand sofort nach Beginn des Betriebs vom Türgriff. Wenn Sie die Hand während des Betriebs am Türgriff lassen, können Hand, Finger, Handgelenk usw. einer übermäßigen Kraft ausgesetzt werden.
• Den Bereich auf Hindernisse oder Gegenstände prüfen, in denen sich Gepäckstücke verfangen könnten.
• Befindet sich jemand in der Nähe, vergewissern Sie sich, dass er in Sicherheit ist, und teilen Sie ihm mit, dass sich die Schiebetür gleich öffnet oder schließt.
• Wird das elektrische Schiebetürsystem mit dem Hauptschalter ausgeschaltet, während sich die Schiebetür automatisch bewegt, wird die automatische Bewegung angehalten.

  Die Schiebetür muss anschließend von Hand bedient werden. Seien Sie besonders vorsichtig an einer Steigung, da sich die Schiebetür unerwartet öffnen oder schließen kann.

• Wenn die Betriebsbedingungen für die elektrische Schiebetür nicht mehr erfüllt sind, kann ein Summer ertönen und die Schiebetür kann das Öffnen oder Schließen abbrechen. Die Schiebetür muss anschließend von Hand bedient werden. Seien Sie besonders vorsichtig an einer Steigung, da sich die Schiebetür plötzlich öffnen oder schließen kann.
• An einer Steigung kann sich eine Schiebetür nach dem automatischen Öffnen von selbst wieder schließen.

  Achten Sie darauf, dass die Schiebetür vollständig geöffnet und gesichert ist.

• In den folgenden Situationen kann die elektrische Schiebetür eine Störung erkennen, und die automatische Bewegung kann angehalten werden. In diesem Fall muss die Schiebetür von Hand bedient werden. Seien Sie besonders vorsichtig an einer Steigung, da sich die Schiebetür plötzlich öffnen oder schließen kann.

• Wenn die Schiebetür auf ein Hindernis trifft.
• Wenn die Batteriespannung plötzlich abfällt, zum Beispiel wenn der Zündschalter auf „ON“ gestellt wird (Fahrzeuge ohne Smart-Key-System) oder der Betriebsmodus IGNITION ON aktiviert wird (Fahrzeuge mit Smart-Key-System) oder der Motor während des automatischen Betriebs gestartet wird.

• Bringen Sie an der elektrischen Schiebetür keine anderen Zubehörteile als Original-Toyota-Teile an. Die elektrische Schiebetür funktioniert dann möglicherweise nicht, es kann zu einer Fehlfunktion kommen, oder die Schiebetür schließt sich nach dem Öffnen erneut.
• Wenn die Kindersicherungen eingestellt sind, schalten Sie das elektrische Schiebetürsystem unbedingt mit dem Hauptschalter aus, um das System vollständig zu deaktivieren.

Einklemmschutz (Fahrzeuge mit elektrischen Schiebetüren)

Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten.

Die Nichtbeachtung kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen.

• Niemals Körperteile verwenden, um die Einklemmschutzfunktion absichtlich auszulösen.
• Die Einklemmschutzfunktion funktioniert möglicherweise nicht, wenn sich kurz vor dem vollständigen Schließen der elektrischen Schiebetür etwas einklemmt. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht die Finger oder andere Körperteile einklemmen.
• Die Einklemmschutzfunktion funktioniert je nach Form des eingeklemmten Gegenstands möglicherweise nicht. Achten Sie darauf, dass Sie sich weder Finger noch andere Körperteile einklemmen.

Schiebetür

Achten Sie darauf, dass Zeitschriften nicht geknickt sind oder aus den Taschen der Schiebetür herausragen.

Stecken Sie keine zu großen Gegenstände hinein, damit die Form der Taschen der Schiebetür nicht verzerrt wird.

Solche Gegenstände können das Öffnen und Schließen der Schiebetüren behindern, die Taschen der Schiebetür oder die Karosserie beschädigen und eine Fehlfunktion verursachen.

Zur Vermeidung von Schäden am Fahrzeug

• Fahrzeuge mit elektrischer Schiebetür:

• Wenden Sie während der Bewegung der Schiebetür keine übermäßige Kraft an.
• Halten Sie Hände oder Füße während der Bewegung der Schiebetür nicht in die Nähe der Türscharniere oder Rollen.
• Vermeiden Sie es, die linke Schiebetür gewaltsam ganz zu öffnen, wenn die Tankklappe geöffnet ist. Andernfalls kann die Tankklappe beschädigt werden.
• Beschädigen Sie die Sensoren (an der vorderen Kante der elektrischen Schiebetür) nicht mit einem Messer oder einem anderen scharfen Gegenstand.

• Vergewissern Sie sich vor dem Schließen, dass sich im Türbereich nichts befindet.
• Schließen Sie die Schiebetür nicht durch Betätigen der Bremse. Dadurch könnte die Schiebetür beschädigt werden.