Seguros para niños de las puertas correderas

La puerta corredera no se puede abrir con la manija interior de la puerta ni con el interruptor de la puerta corredera del segundo asiento cuando el seguro está activado.

1. 1
   Desbloquear
2. 2
   Bloquear

Estos seguros se pueden activar para evitar que los niños abran las puertas correderas. Presione hacia abajo cada interruptor de la puerta corredera para bloquear dicha puerta.

La puerta corredera eléctrica puede funcionar cuando (vehículos con puertas correderas eléctricas)

1. 1
   Operación de apertura: la palanca de cambios está en P.

   Operación de cierre: el vehículo está detenido.

2. 2
   El interruptor principal del sistema de puertas correderas eléctricas está encendido.
3. 3
   La puerta corredera eléctrica está desbloqueada. (Excepto en la operación con el control remoto inalámbrico o con el sistema de llave inteligente.)
4. 4
   El seguro para niños de la puerta corredera no está activado. (Sin embargo, el interruptor de los ocupantes delanteros y la manija exterior siguen accionando la puerta corredera eléctrica.)

Puertas correderas eléctricas

• Si se tira de la manija exterior de la puerta corredera eléctrica mientras la puerta se está abriendo o cerrando, la puerta invertirá la dirección de la operación.
• Durante la operación de apertura: si empuja la manija de la puerta corredera eléctrica hacia delante, el movimiento se invertirá y la puerta comenzará a cerrarse. Si empuja la manija hacia atrás, la apertura continuará. Durante la operación de cierre: si empuja la manija de la puerta corredera eléctrica hacia atrás, el movimiento se invertirá y la puerta comenzará a abrirse.

  Si empuja la manija hacia delante, el cierre continuará.

• Las puertas correderas eléctricas pueden abrirse y cerrarse manualmente cuando la función de puerta corredera eléctrica se cancela con el interruptor principal.
• Suena un zumbador si coloca la palanca de cambios fuera de P con el interruptor del motor en la posición "ON" (vehículos sin sistema de llave inteligente) o en el modo IGNITION ON (vehículos con sistema de llave inteligente) y la puerta corredera no está completamente cerrada.
• Vehículos con AUTO ACCESS SEAT: si el AUTO ACCESS SEAT no se ha bloqueado en su posición después de plegarlo, la puerta corredera derecha no se cerrará y sonarán dos pitidos.

  Para más detalles, consulte el “MANUAL DEL PROPIETARIO DEL AUTO ACCESS SEAT”.

• En caso de emergencia, el funcionamiento de la puerta corredera eléctrica puede detenerse de cualquiera de las siguientes formas:

• Tirando tres veces seguidas de la manija exterior
• Durante la apertura, deslizando tres veces seguidas la manija interior hacia delante
• Durante el cierre, deslizando tres veces seguidas la manija interior hacia atrás
• Pulsando tres veces seguidas el interruptor de la puerta corredera eléctrica
• Pulsando tres veces seguidas el botón de la puerta corredera eléctrica del control remoto inalámbrico

Después de detenerse, se activará la función de freno de la puerta corredera eléctrica

Situaciones en las que la puerta corredera no se abre por completo

La puerta corredera izquierda no se abre por completo cuando se abre la tapa del depósito de combustible.

Función de protección antiatasco (vehículos con puertas correderas eléctricas)

• Si algo obstruye la puerta corredera eléctrica mientras se cierra o se abre, la puerta se moverá automáticamente en sentido contrario.
• Si la función de protección antiatasco se activa durante dos operaciones consecutivas, la puerta corredera eléctrica se detendrá en esa posición y el sistema de puerta corredera eléctrica se cancelará.

Función de freno de la puerta corredera eléctrica (vehículos con puertas correderas eléctricas)

Cuando la puerta corredera eléctrica detecta una anomalía y deja de funcionar, es posible que se active la función de freno. Cuando la función de freno está activada, el movimiento de la puerta está restringido por el freno y puede parecer que el movimiento no es suave. Esto no es una avería. Mueva la puerta a la posición totalmente cerrada para restablecer el sistema; la función normal de la puerta corredera eléctrica se reanudará.

Amortiguador de cierre de la puerta corredera (si está equipado)

Si la puerta corredera queda ligeramente abierta, el amortiguador de cierre la cerrará automáticamente hasta la posición totalmente cerrada.

Funcionamiento de la puerta corredera eléctrica (vehículos con puerta corredera eléctrica)

Control remoto inalámbrico: aunque la puerta esté bloqueada, al mantener pulsados los botones de la puerta corredera se desbloquearán todas las puertas y se iniciará la apertura.

Si la puerta corredera eléctrica no funciona (vehículos con puertas correderas eléctricas)

Cuando la puerta corredera eléctrica detecta una anomalía, deja de abrirse y no puede cerrarse por completo manualmente, cancele la función como se indica a continuación y cierre la puerta manualmente.

Después, haga que su concesionario Toyota inspeccione y repare el vehículo.

1. Retire el tapón del borde trasero de la puerta corredera.

2. Introduzca una llave en el orificio y empuje la palanca de cancelación mecánica.

Cuando se desconecta la batería (vehículos con puertas correderas eléctricas) El sistema de puerta corredera eléctrica debe inicializarse para garantizar su correcto funcionamiento. Para inicializarlo, cierre completamente las puertas correderas a mano.

Condiciones que afectan el funcionamiento del sistema de llave inteligente o del mando a distancia inalámbrico

Personalización

Se pueden cambiar los ajustes (por ejemplo, la operación de apertura y cierre).

Para evitar un accidente

Observe las siguientes precauciones mientras conduce.

De no hacerlo, una puerta podría abrirse inesperadamente y un ocupante podría caer del vehículo, lo que podría causar la muerte o lesiones graves.

• Asegúrese de que todas las puertas estén bien cerradas y bloqueadas.
• Active los seguros de seguridad para niños de las puertas correderas cuando haya niños sentados en el vehículo.
• No accione la manija interior de las puertas mientras conduce.

Cuando haya niños en el vehículo

Observe las siguientes precauciones.

De no hacerlo, podría causar la muerte o lesiones graves.

• No deje niños solos en el vehículo.

  Si un niño queda encerrado accidentalmente en el vehículo, podría sufrir agotamiento por calor u otras lesiones.

• No permita que un niño abra o cierre la puerta corredera.

  Hacerlo puede provocar que la puerta corredera se mueva inesperadamente o que las manos, la cabeza o el cuello del niño queden atrapados por la puerta en movimiento.

Operación de las puertas correderas

Observe las siguientes precauciones.

Si no lo hace, pueden atraparse partes del cuerpo, lo que puede causar la muerte o lesiones graves.

• No suba ni baje del vehículo mientras la puerta corredera eléctrica está en funcionamiento.
• Al abrir o cerrar una puerta corredera, compruebe detenidamente que la zona circundante es segura.
• Al abrir o cerrar las puertas correderas con las ventanillas abiertas, mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de las ventanillas.

• Si hay alguien en las proximidades, asegúrese de que está a salvo e infórmele de que la puerta corredera está a punto de abrirse o cerrarse.

  Además, no accione la puerta corredera eléctrica si alguien, dentro o fuera del vehículo, se apoya en el vehículo en la zona de la puerta corredera.

• No deje la puerta corredera en posición semiabierta, ya que en esta posición no queda enclavada. La puerta podría moverse inesperadamente en una pendiente.

• Cuando el vehículo está detenido en una pendiente, la puerta se deslizará más rápido al abrirse o cerrarse, por lo que debe tener especial cuidado para que los pasajeros no sean golpeados ni atrapados por la puerta.
• Abra completamente la puerta corredera mientras los pasajeros suben o bajan en una pendiente descendente. No accione la manija exterior ni la manija interior mientras la puerta esté abierta, ya que la puerta podría cerrarse repentinamente por sí sola y causar lesiones.

• Al cerrar la puerta corredera, tenga especial cuidado para evitar que sus dedos u otras partes del cuerpo queden atrapados.

Amortiguador de cierre de la puerta corredera (si está equipado)

• Si la puerta corredera queda ligeramente abierta, el amortiguador de cierre la cerrará automáticamente hasta la posición totalmente cerrada. Transcurren varios segundos antes de que el amortiguador de cierre comience a funcionar. Tenga cuidado de no atrapar los dedos ni ningún otro objeto en la puerta corredera, ya que esto puede provocar fracturas óseas u otras lesiones graves.
• Tenga precaución al utilizar el amortiguador de cierre de la puerta corredera. El amortiguador de cierre funciona incluso cuando el sistema de puerta corredera eléctrica está cancelado.

Puertas correderas eléctricas (vehículos con puertas correderas eléctricas)

Observe las siguientes precauciones cuando el sistema de puerta corredera eléctrica esté encendido.

De no hacerlo, podría producirse la muerte o lesiones graves.

• Al usar la manija de la puerta para abrir o cerrar la puerta corredera eléctrica, retire la mano de la manija inmediatamente después de iniciar el funcionamiento de la puerta corredera eléctrica. Si deja la mano en la manija durante el funcionamiento, su mano, dedos, muñeca, etc. pueden recibir una fuerza excesiva.
• Compruebe que la zona circundante es segura y que no hay obstáculos ni nada que pueda enganchar sus pertenencias.
• Si hay alguien en las proximidades, asegúrese de que está a salvo e infórmele de que la puerta corredera está a punto de abrirse o cerrarse.
• Si el sistema de puerta corredera eléctrica se apaga con el interruptor principal mientras la puerta corredera está funcionando automáticamente, el funcionamiento automático se detiene.

  En ese caso, la puerta corredera debe operarse manualmente. Tenga mucho cuidado en pendientes, ya que la puerta corredera puede abrirse o cerrarse inesperadamente.

• Si ya no se cumplen las condiciones de funcionamiento de la puerta corredera eléctrica, puede sonar un zumbador y la puerta corredera puede dejar de abrirse o cerrarse. En ese caso, la puerta corredera debe operarse manualmente. Tenga mucho cuidado en pendientes, ya que la puerta corredera puede abrirse o cerrarse bruscamente.
• En pendientes, una puerta corredera puede cerrarse por sí sola después de abrirse automáticamente.

  Asegúrese de que la puerta corredera esté completamente abierta y asegurada.

• En las siguientes situaciones, la puerta corredera eléctrica puede detectar una anomalía y el funcionamiento automático puede detenerse. En ese caso, la puerta corredera debe operarse manualmente. Tenga mucho cuidado en pendientes, ya que la puerta corredera puede abrirse o cerrarse bruscamente.

• Cuando la puerta corredera entra en contacto con un obstáculo
• Cuando el voltaje de la batería cae repentinamente, por ejemplo al girar el interruptor del motor a la posición "ON" (vehículos sin sistema de llave inteligente) o al modo IGNITION ON (vehículos con sistema de llave inteligente), o al arrancar el motor durante el funcionamiento automático

• No instale en la puerta corredera eléctrica accesorios que no sean piezas genuinas de Toyota. La puerta corredera eléctrica podría no funcionar o presentar un mal funcionamiento, o podría volver a cerrarse después de abrirse.
• Cuando los seguros de seguridad para niños estén activados, asegúrese de apagar el sistema de puerta corredera eléctrica con el interruptor principal para desactivar completamente el sistema.

Función de protección antiatasco (vehículos con puertas correderas eléctricas)

Observe las siguientes precauciones.

De no hacerlo, podría producirse la muerte o lesiones graves.

• Nunca utilice ninguna parte de su cuerpo para activar intencionadamente la función de protección contra atasco.
• La función de protección contra atascos puede no funcionar si algo queda atrapado justo antes de que la puerta corredera eléctrica se cierre por completo. Tenga cuidado de no atrapar los dedos u otros objetos.
• La función de protección contra atrapamientos puede no funcionar según la forma del objeto atrapado. Tenga cuidado de no atrapar los dedos u otra parte del cuerpo.

Puerta corredera

Asegúrese de que las revistas no estén dobladas ni sobresalgan de los compartimentos de la puerta corredera.

No introduzca objetos demasiado grandes que deformen la forma de los compartimentos de la puerta corredera.

Dichos objetos pueden obstruir la apertura o cierre de las puertas correderas, dañar los compartimentos de la puerta corredera o la carrocería del vehículo, y provocar un mal funcionamiento.

Para evitar daños al vehículo

• Vehículos con puerta corredera eléctrica:

• No aplique fuerza excesiva mientras la puerta corredera esté en funcionamiento.
• No coloque la mano ni el pie cerca de las bisagras o rodillos de la puerta mientras la puerta corredera esté en funcionamiento.
• Evite abrir a la fuerza por completo la puerta corredera del lado izquierdo cuando la tapa del tanque de combustible esté abierta. De lo contrario, la tapa del tanque de combustible podría dañarse.
• Tenga cuidado de no dañar los sensores (instalados en el borde delantero de la puerta corredera eléctrica) con un cuchillo u otro objeto afilado.

• Asegúrese de que no haya nada en el marco de la puerta antes de cerrarla.
• No cierre la puerta corredera aplicando los frenos. Hacerlo podría dañar la puerta corredera.