Verrous de sécurité enfants des portes coulissantes

La porte coulissante ne peut pas être ouverte à l'aide de la poignée de porte intérieure ni du commutateur de porte coulissante du deuxième rang de sièges lorsque le verrouillage est activé.

1. 1
   Déverrouillage
2. 2
   Verrouillage

Ces verrous peuvent être activés pour empêcher les enfants d'ouvrir les portes coulissantes. Appuyez sur chaque commutateur de porte coulissante pour verrouiller la porte concernée.

La porte coulissante électrique peut être actionnée lorsque (véhicules équipés de portes coulissantes électriques) :

1. 1
   Ouverture : le levier de vitesses est en position P.

   Fermeture : le véhicule est à l'arrêt.

2. 2
   Le commutateur principal du système de porte coulissante électrique est activé.
3. 3
   La porte coulissante électrique est déverrouillée. (Sauf en cas d'utilisation de la télécommande sans fil ou du système d'accès sans clé.)
4. 4
   Le verrou de sécurité enfants de la porte coulissante n'est pas activé. (Toutefois, le commutateur destiné aux occupants avant et la poignée extérieure permettent toujours d'actionner la porte coulissante électrique.)

Portes coulissantes électriques

• Si la poignée extérieure de la porte coulissante électrique est tirée pendant que la porte s'ouvre ou se ferme, la porte inverse le sens de son mouvement.
• Pendant l'ouverture : pousser la poignée de la porte coulissante électrique vers l'avant inverse le sens et déclenche la fermeture. Tirer la poignée vers l'arrière poursuit l'ouverture. Pendant la fermeture : tirer la poignée de la porte coulissante électrique vers l'arrière inverse le sens et déclenche l'ouverture.

  Pousser la poignée vers l'avant poursuit la fermeture.

• Les portes coulissantes électriques peuvent être ouvertes et fermées manuellement lorsque la fonction de porte coulissante électrique est désactivée à l'aide du commutateur principal.
• Un signal sonore retentit si vous placez le levier de vitesses hors de la position P, le contact étant mis (véhicules sans système d'accès sans clé) ou en mode IGNITION ON (véhicules avec système d'accès sans clé) et la porte coulissante n'étant pas complètement fermée.
• Véhicules équipés de AUTO ACCESS SEAT : si le siège AUTO ACCESS SEAT n'est pas verrouillé en position après avoir été replié, la porte coulissante droite ne se fermera pas et un signal sonore retentira deux fois.

  Pour plus de détails, reportez-vous au « MANUEL DU PROPRIÉTAIRE AUTO ACCESS SEAT ».

• En cas d'urgence, le fonctionnement de la porte coulissante électrique peut être arrêté par l'une des actions suivantes :

• Tirer trois fois de suite sur la poignée extérieure
• Pendant l'ouverture, faire glisser trois fois de suite la poignée intérieure vers l'avant
• Pendant la fermeture, faire glisser trois fois de suite la poignée intérieure vers l'arrière
• Appuyer trois fois de suite sur le commutateur de porte coulissante électrique
• Appuyer trois fois de suite sur le bouton de porte coulissante électrique de la télécommande sans fil

Après l'arrêt, la fonction de freinage de la porte coulissante électrique est activée.

Les situations dans lesquelles la porte coulissante ne s'ouvre pas complètement

La porte coulissante gauche ne s'ouvre pas complètement lorsque la trappe de réservoir de carburant est ouverte.

Fonction de protection anti-pincement (véhicules équipés de portes coulissantes électriques)

• Si un objet fait obstacle à la porte coulissante électrique pendant la fermeture ou l'ouverture, celle-ci inverse automatiquement son sens de marche.
• Si la fonction de protection anti-pincement se déclenche lors de deux manœuvres consécutives, la porte coulissante électrique s'arrête à cette position et le système de porte coulissante électrique est désactivé.

Fonction de freinage de la porte coulissante électrique (véhicules équipés de portes coulissantes électriques)

Lorsque la porte coulissante électrique détecte une anomalie et cesse de fonctionner, la fonction de freinage de la porte coulissante électrique peut se déclencher. Lorsque cette fonction est activée, le freinage limite le mouvement de la porte, qui peut alors sembler moins fluide. Ce comportement n'est pas un dysfonctionnement. Amenez la porte en position complètement fermée pour réinitialiser le système ; le fonctionnement normal de la porte coulissante électrique reprend alors.

Amortisseur de fermeture de porte coulissante (le cas échéant)

Si la porte coulissante reste légèrement entrouverte, l'amortisseur de fermeture la referme automatiquement en position complètement fermée.

Fonctionnement de la porte coulissante électrique (véhicules équipés d'une porte coulissante électrique)

Télécommande sans fil : même si la porte est verrouillée, appuyer sans relâcher sur les boutons de porte coulissante déverrouille toutes les portes et lance l'ouverture.

Si la porte coulissante électrique ne fonctionne pas (véhicules équipés de portes coulissantes électriques)

Lorsque la porte coulissante électrique détecte une anomalie, cesse de s'ouvrir et ne peut pas être fermée complètement à la main, désactivez la fonction comme suit, puis fermez la porte manuellement.

Faites ensuite contrôler et réparer le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

1. Retirez le bouchon du bord arrière de la porte coulissante.

2. Insérez une clé dans l'orifice et poussez le levier de désactivation mécanique.

Après déconnexion de la batterie (véhicules équipés de portes coulissantes électriques) Le système de porte coulissante électrique doit être initialisé pour garantir son bon fonctionnement. Pour l'initialiser, fermez complètement les portes coulissantes à la main.

Conditions affectant le fonctionnement du système de clé intelligente ou de la télécommande sans fil

Personnalisation

Les réglages (par exemple, le fonctionnement à l'ouverture et à la fermeture) peuvent être modifiés.

Pour prévenir un accident

Respectez les précautions suivantes pendant la conduite.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'ouverture inopinée d'une porte et la chute d'un occupant hors du véhicule, avec risque de décès ou de blessures graves.

• Assurez-vous que toutes les portes sont correctement fermées et verrouillées.
• Activez les verrous de sécurité enfants des portes coulissantes lorsque des enfants sont assis dans le véhicule.
• N'actionnez pas la poignée intérieure des portes pendant la conduite.

Lorsque des enfants se trouvent dans le véhicule

Respectez les précautions suivantes.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

• Ne laissez pas d'enfants seuls dans le véhicule.

  Si un enfant est enfermé accidentellement dans le véhicule, il peut souffrir d'un coup de chaleur ou d'autres blessures.

• Ne laissez pas un enfant ouvrir ou fermer la porte coulissante.

  Cela peut entraîner un mouvement inopiné de la porte coulissante ou le coincement des mains, de la tête ou du cou de l'enfant par la porte en mouvement.

Manœuvre des portes coulissantes

Respectez les précautions suivantes.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner le coincement de parties du corps, avec un risque de mort ou de blessures graves.

• N'entrez pas et ne sortez pas du véhicule pendant le fonctionnement de la porte coulissante électrique.
• Avant d'ouvrir ou de fermer une porte coulissante, vérifiez attentivement que les abords sont dégagés et sans danger.
• Lorsque vous ouvrez ou fermez les portes coulissantes avec les vitres ouvertes, veillez à ce qu'aucune partie du corps ne dépasse des vitres.

• Si des personnes se trouvent à proximité, assurez-vous qu'elles sont en sécurité et prévenez-les que la porte coulissante est sur le point de s'ouvrir ou de se fermer.

  De même, n'actionnez pas la porte coulissante électrique si une personne à l'intérieur ou à l'extérieur du véhicule s'appuie sur le véhicule dans la zone de la porte coulissante.

• Ne laissez pas la porte coulissante en position semi-ouverte, car elle n'est pas verrouillée dans cette position. La porte coulissante peut se déplacer de façon inattendue sur une pente.

• Lorsque le véhicule est arrêté dans une pente, la porte coulissante se déplace plus vite à l'ouverture comme à la fermeture. Soyez donc particulièrement vigilant pour éviter que les passagers ne soient heurtés ou pincés par la porte.
• Ouvrez complètement la porte coulissante lorsque des passagers montent ou descendent dans une pente descendante. N'actionnez pas la poignée extérieure ni la poignée intérieure lorsque la porte est ouverte, car elle pourrait se refermer soudainement d'elle-même et causer des blessures.

• Lors de la fermeture de la porte coulissante, faites particulièrement attention à vos doigts, etc.

  Pour éviter d'être pincé.

Amortisseur de fermeture de porte coulissante (le cas échéant)

• Si la porte coulissante reste légèrement entrouverte, le amortisseur de fermeture de porte coulissante la refermera automatiquement en position entièrement fermée. Il faut plusieurs secondes avant que le amortisseur de fermeture de porte coulissante ne se mette en marche. Veillez à ne pas coincer vos doigts ou tout autre élément dans la porte coulissante, car cela pourrait provoquer des fractures osseuses ou d'autres blessures graves.
• Soyez prudent lors de l'utilisation du amortisseur de fermeture de porte coulissante. Celui-ci fonctionne même lorsque le système de porte coulissante électrique est désactivé.

Portes coulissantes électriques (véhicules équipés de portes coulissantes électriques)

Respectez les précautions suivantes lorsque le système de porte coulissante électrique est activé.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner un décès ou des blessures graves.

• Lorsque vous utilisez la poignée de porte pour ouvrir ou fermer la porte coulissante électrique, retirez immédiatement votre main de la poignée dès que le fonctionnement de la porte coulissante électrique commence. Si vous laissez votre main sur la poignée pendant le fonctionnement, votre main, vos doigts, votre poignet, etc. pourraient subir une force excessive.
• Vérifiez que la zone environnante est dégagée, qu'il n'y a pas d'obstacles ni rien qui pourrait accrocher vos affaires.
• Si des personnes se trouvent à proximité, assurez-vous qu'elles sont en sécurité et prévenez-les que la porte coulissante est sur le point de s'ouvrir ou de se fermer.
• Si le système de porte coulissante électrique est coupé avec le contacteur principal pendant que la porte coulissante fonctionne automatiquement, le fonctionnement automatique s'arrête.

  La porte coulissante doit alors être actionnée manuellement. Soyez particulièrement prudent dans une pente, car la porte coulissante peut s'ouvrir ou se fermer de façon inattendue.

• Si les conditions de fonctionnement de la porte coulissante électrique ne sont plus remplies, un avertisseur sonore peut retentir et la porte coulissante peut cesser de s'ouvrir ou de se fermer. La porte coulissante doit alors être actionnée manuellement. Soyez particulièrement prudent dans une pente, car la porte coulissante peut s'ouvrir ou se fermer brusquement.
• Dans une pente, une porte coulissante peut se refermer d'elle-même après s'être ouverte automatiquement.

  Assurez-vous que la porte coulissante est complètement ouverte et bien bloquée.

• Dans les situations suivantes, la porte coulissante électrique peut détecter une anomalie et le fonctionnement automatique peut être interrompu. Dans ce cas, la porte coulissante doit être actionnée manuellement. Soyez particulièrement prudent dans une pente, car la porte coulissante peut s'ouvrir ou se fermer brusquement.

• Lorsque la porte coulissante heurte un obstacle
• Lorsque la tension de la batterie chute brusquement, par exemple lorsque le contacteur d'allumage est placé sur la position « ON » (véhicules sans système smart key) ou en mode IGNITION ON (véhicules avec système smart key), ou lorsque le moteur est démarré pendant un fonctionnement automatique

• N'installez aucun accessoire autre que les pièces Toyota d'origine sur la porte coulissante électrique. La porte coulissante électrique pourrait ne pas fonctionner, présenter un dysfonctionnement, ou se refermer après avoir été ouverte.
• Lorsque les verrouillages de sécurité enfants sont activés, veillez à couper le système de porte coulissante électrique avec le contacteur principal afin de désactiver complètement le système.

Fonction de protection anti-pincement (véhicules équipés de portes coulissantes électriques)

Respectez les précautions suivantes.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner un décès ou des blessures graves.

• N'utilisez jamais une partie de votre corps pour activer volontairement la fonction de protection anti-pincement.
• La fonction de protection anti-pincement peut ne pas fonctionner si un objet se coince juste avant la fermeture complète de la porte coulissante électrique. Veillez à ne pas coincer vos doigts ou tout autre élément.
• La fonction de protection anti-pincement peut ne pas fonctionner selon la forme de l'objet coincé. Prenez garde à ne pas vous pincer les doigts ni à coincer quoi que ce soit d'autre.

Porte coulissante

Assurez-vous que les magazines ne sont pas pliés et ne dépassent pas des poches de porte coulissante.

N'insérez pas d'objets trop volumineux susceptibles de déformer la forme des poches de porte coulissante.

Ces objets peuvent gêner l'ouverture et la fermeture des portes coulissantes, endommager les poches de porte coulissante ou la carrosserie du véhicule, et provoquer un dysfonctionnement.

Pour éviter d'endommager votre véhicule

• Véhicules équipés de portes coulissantes électriques :

• N'exercez pas une force excessive lorsque la porte coulissante est en fonctionnement.
• Ne placez pas votre main ou votre pied à proximité des charnières ou des galets de la porte coulissante lorsque celle-ci est en fonctionnement.
• Évitez d'ouvrir de force complètement la porte coulissante côté gauche lorsque la trappe de réservoir de carburant est ouverte. Sinon, la trappe de réservoir de carburant pourrait être endommagée.
• Veillez à ne pas endommager les capteurs (installés sur le bord avant de la porte coulissante électrique) avec un couteau ou tout autre objet tranchant.

• Assurez-vous qu'il n'y a rien dans l'ouverture avant de fermer.
• Ne fermez pas la porte coulissante en actionnant le frein. Cela pourrait endommager la porte coulissante.