Einstellung

EINSTELLUNG VERFAHREN

1. FAHRZEUG FÜR DIE SCHEINWERFEREINSTELLUNG VORBEREITEN

(a) Fahrzeug vorbereiten:

• Sicherstellen, dass die Karosserie um die Scheinwerfer herum keine Beschädigungen oder Verformungen aufweist.
• Kraftstofftank füllen.
• Sicherstellen, dass das Motoröl bis zur vorgeschriebenen Höhe eingefüllt ist.
• Sicherstellen, dass das Kühlmittel bis zur vorgeschriebenen Höhe eingefüllt ist.
• Reifen auf den vorgeschriebenen Druck aufpumpen.
• Ersatzrad, Werkzeug und Wagenheber in ihre ursprünglichen Positionen bringen.
• Kofferraum entladen.
• Eine Person mit durchschnittlichem Gewicht (68 kg, 150 lb) auf den Fahrersitz setzen.

2. VORBEREITUNG DER SCHEINWERFEREINSTELLUNG (bei Verwendung eines Prüfgeräts)

(a) Fahrzeug für die Scheinwerfer-Einstellprüfung vorbereiten.

(b) Einstellung gemäß der Anleitung des Scheinwerfer-Prüfgeräts durchführen.

3. VORBEREITUNG DER SCHEINWERFEREINSTELLUNG (bei Verwendung eines Prüfschirms)

(a) Fahrzeug unter folgenden Bedingungen vorbereiten:

• Das Fahrzeug an einer ausreichend dunklen Stelle abstellen, damit die Hell-Dunkel-Grenze deutlich erkennbar ist. Die Hell-Dunkel-Grenze ist eine klare Linie, unterhalb derer das Scheinwerferlicht zu sehen ist und oberhalb derer nicht.
• Das Fahrzeug im 90°-Winkel zur Wand aufstellen.
• Einen Abstand von 7,62 m (25 ft) zwischen der Mitte der Scheinwerferlampe und der Wand einhalten.Text in der Abbildung

  *a	Mittenmarkierung

• Fahrzeug auf ebenem Untergrund abstellen.
• Fahrzeug auf- und abfedern, damit sich die Federung setzt.

HINWEIS:

Für eine korrekte Einstellung ist ein Abstand von 7,62 m (25 ft) zwischen dem Fahrzeug (Mitte der Scheinwerferlampe) und der Wand erforderlich. Falls kein Abstand von 7,62 m (25 ft) zur Verfügung steht, einen Abstand von genau 3 m (9,84 ft) einhalten, um die Scheinwerfereinstellung zu prüfen und einzustellen. (Da sich die Prüfzone mit dem Abstand ändert, die Anweisungen in der Abbildung befolgen.)

(b) Ein dickes weißes Papier (ca. 2 m (6.56 ft) (Höhe) x 4 m (13.1 ft) (Breite)) als Schirm vorbereiten.

(c) Eine senkrechte Linie in der Mitte des Schirms ziehen (V-Linie).

(d) Den Bildschirm wie in der Abbildung gezeigt aufstellen.

HINWEIS:

• Die Projektionswand senkrecht zum Boden aufstellen.
• Die V-Linie auf der Projektionswand mit der Fahrzeugmitte ausrichten.

(e) Basislinien (H-Linie, V LH, V RH) auf dem Schirm einzeichnen, wie in der Abbildung gezeigt.

Text in der Abbildung

*a	V-Linie LH
*b	V-Linie
*c	V-Linie RH
*d	H-Linie
*e	Masse

HINWEIS:

• Die Bezugslinien unterscheiden sich für die „Abblendlicht-Prüfung“ und die „Fernlicht-Prüfung“.
• Dieselben Schritte wie bei der „Fernlicht-Prüfung“ ausführen.
• Die Mittenmarkierungen der Scheinwerferlampen auf dem Prüfschirm kennzeichnen. Ist die Mittenmarkierung am Scheinwerfer nicht sichtbar, die Mitte der Scheinwerferlampe oder den Herstellernamen am Scheinwerfer als Mittenmarkierung verwenden.Text in der Abbildung

  *a	Mittenmarkierung

(1) H-Linie (Scheinwerferhöhe):

Eine horizontale Linie über den Prüfschirm ziehen, sodass sie durch die Mittenmarkierungen verläuft. Die H-Linie sollte auf der gleichen Höhe liegen wie die Mittenmarkierungen der Abblendlicht-Scheinwerferlampen.

(2) V-Linie links, V-Linie rechts (Position der Mittelmarkierung des linken (LH) und rechten (RH) Scheinwerfers):

Zwei vertikale Linien ziehen, die die H-Linie an jeder Mittenmarkierung schneiden (ausgerichtet an der Mitte der Abblendlicht-Scheinwerferlampen).

4. SCHEINWERFEREINSTELLUNG PRÜFEN

(a) Den Scheinwerfer abdecken oder den Steckverbinder des Scheinwerfers auf der gegenüberliegenden Seite trennen, damit das Licht des nicht zu prüfenden Scheinwerfers die Prüfung der Scheinwerfereinstellung nicht beeinflusst.

HINWEIS:

Den Scheinwerfer nicht länger als 3 Minuten abgedeckt lassen. Das Scheinwerferglas besteht aus Kunstharz und kann durch Hitze leicht schmelzen oder beschädigt werden.

(b) Starten Sie den Motor.

HINWEIS:

Die Motordrehzahl muss 1500 U/min oder mehr betragen.

(c) Scheinwerfer einschalten und sicherstellen, dass die Hell-Dunkel-Grenze innerhalb des vorgegebenen Bereichs liegt, wie in der Abbildung dargestellt.

HINWEIS:

• Einstellabstand 7,62 m (25 ft):

  Die Hell-Dunkel-Grenze liegt beim Abblendlicht (SAEJ599) 101 mm (3,97 in.) oberhalb und unterhalb der H-Linie sowie links und rechts der V-Linie.

• Einstellabstand 3 m (9,84 ft):

  Die Hell-Dunkel-Grenze liegt beim Abblendlicht (SAEJ599) 40 mm (1,57 in.) oberhalb und unterhalb der H-Linie sowie links und rechts der V-Linie.

• Einstellabstand 7,62 m (25 ft):

  Der Lichtschwerpunkt liegt beim Fernlicht (SAEJ599) 101 mm (3,97 in.) oberhalb und unterhalb der H-Linie sowie links und rechts der V-Linie.

• Einstellabstand 3 m (9,84 ft):

  Der Lichtschwerpunkt liegt beim Fernlicht (SAEJ599) 40 mm (1,57 in.) oberhalb und unterhalb der H-Linie sowie links und rechts der V-Linie.

• Einstellabstand 7,62 m (25 ft):

  Die rechte Hälfte der Hell-Dunkel-Grenze des Abblendlichts sollte auf der H-Linie liegen (bevorzugtes Ziel für die Hell-Dunkel-Grenze).

• Einstellabstand 3 m (9,84 ft):

  Die rechte Hälfte der Hell-Dunkel-Grenze des Abblendlichts sollte auf der H-Linie liegen (bevorzugtes Ziel für die Hell-Dunkel-Grenze).

5. SCHEINWERFEREINSTELLUNG EINSTELLEN

(a) Die vertikale Ausrichtung einstellen: Die Scheinwerfereinstellung mit einem Schraubendreher durch Drehen der Einstellschraube A in den vorgegebenen Bereich bringen. Text in der Abbildung *a Vertikale Einstellschraube HINWEIS: Die letzte Drehung der Einstellschraube muss im Uhrzeigersinn erfolgen. Ist die Schraube zu fest angezogen, sie lösen und anschließend wieder festziehen, sodass die letzte Drehung im Uhrzeigersinn erfolgt.

(b) Abblendlicht-Einstellung durchführen.

HINWEIS:

Beim Drehen der Einstellschraube im Uhrzeigersinn wandert die Scheinwerferausrichtung nach oben, beim Drehen gegen den Uhrzeigersinn nach unten.