Klimaautomatik: Bedienung und Einstellungen

Die Klimaautomatik regelt die Luftauslässe und die Gebläsedrehzahl entsprechend der gewählten Temperatur. Sie passt den Luftstrom im Innenraum laufend an, damit im Toyota Tacoma ein angenehmes Klima herrscht.

Bedienelemente der Klimaanlage

Fahrzeuge mit DUAL-Modus

Fahrzeuge ohne DUAL-Modus

1. 1
   Temperaturregler links
2. 2
   Temperaturregler rechts
3. 3
   „SYNC“-Taste (falls vorhanden)
4. 4
   Schalter „A/C“
5. 5
   Schalter für Heckscheibenheizung und Außenspiegelheizung (falls vorhanden)
6. 6
   Schalter Frontscheibenheizung
7. 7
   Gebläsedrehzahlschalter
8. 8
   Schalter Außenluft-/Umluftbetrieb
9. 9
   Luftverteilungs-Wahlschalter
10. 10
    Schalter „OFF“
11. 11
    „AUTO“-Taste
12. 12
    Gebläsedrehregler

Einstellen der Temperatur

Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn, um eine wärmere Einstellung zu wählen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um die gewählte Temperatur zu senken. Die Klimaanlage des Toyota Tacoma passt die in den Innenraum geleitete Luft an die gewählte Einstellung an.

Wenn die „A/C“-Taste nicht gedrückt wurde, findet keine aktive Kühlung statt. Je nach gewählter Temperatur und Umgebungsbedingungen wird stattdessen Außentemperaturluft oder erwärmte Luft zugeführt.

Einstellen der Gebläsedrehzahl

Fahrzeuge mit DUAL-Modus

Bewegen Sie den Gebläseschalter nach oben, um den Luftstrom zu erhöhen, oder nach unten, um ihn zu verringern. So können Sie die in den Innenraum strömende Luftmenge manuell an Ihre Wünsche anpassen.

Drücken Sie die „OFF“-Taste, um das Gebläse anzuhalten und den Luftstrom der Klimaanlage abzuschalten.

Fahrzeuge ohne DUAL-Modus

Stellen Sie die Gebläsedrehzahl mit dem Gebläseregler ein. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn für stärkeren Luftstrom oder gegen den Uhrzeigersinn für eine niedrigere Gebläsedrehzahl.

Drücken Sie die „OFF“-Taste, wenn der Gebläsebetrieb nicht mehr benötigt wird.

Ändern des Luftverteilungsmodus

Betätigen Sie den Luftverteilungs-Wahlschalter, um zu ändern, wohin die temperierte Luft im Toyota Tacoma geleitet wird. Bei jedem Druck schaltet das System auf die nächste unten gezeigte Luftverteilung weiter.

1. 1
   Die Luft wird hauptsächlich in den Oberkörperbereich geleitet.
2. 2
   Die Luft wird auf den Oberkörper- und den Fußraum verteilt.
3. 3
   Die Luft wird hauptsächlich zu den Füßen geleitet.
4. 4
   Die Luft strömt zu den Füßen, während die Frontscheibenentfrostung zusätzlich arbeitet und hilft, das Glas freizumachen.

Umschalten zwischen Frischluft- und Umluftbetrieb

Drücken Sie die Außen-/Umluft-Taste, um zu wählen, ob das System Frischluft von außen ansaugt oder die bereits im Innenraum befindliche Luft umwälzt.

Bei jedem Druck wechselt die Betriebsart zwischen Frischluftbetrieb, angezeigt durch eine erloschene Anzeige der Taste, und Umluftbetrieb, angezeigt durch eine leuchtende Anzeige.

Kühl- und Entfeuchtungsfunktion einstellen

Drücken Sie die „A/C“-Taste, um die Kühl- und Entfeuchtungsfunktion ein- oder auszuschalten. Bei Betrieb kühlt diese Funktion die zugeführte Luft nach Bedarf und hilft, Feuchtigkeit aus dem Innenraum des Toyota Tacoma zu entfernen.

Fahrzeuge mit DUAL-Modus: Wenn Kühlung und Entfeuchtung aktiv sind, leuchtet die Anzeige „A/C ON“. Ist die Funktion ausgeschaltet, leuchtet stattdessen die Anzeige „A/C OFF“, sodass der aktuelle Betriebszustand leicht erkennbar ist.

Fahrzeuge ohne DUAL-Modus: Wenn die Kühl- und Entfeuchtungsfunktion arbeitet, leuchtet die Anzeige an der „A/C“-Taste.

Beschlag von der Windschutzscheibe entfernen

Der Frontscheibenentfroster dient dazu, Beschlag und Kondenswasser von der Frontscheibe und den vorderen Seitenscheiben zu entfernen. So wird die Sicht nach außen wiederhergestellt, wenn sich Feuchtigkeit auf dem Glas niedergeschlagen hat.

Drücken Sie die Taste des Frontscheibenentfrosters, um die Entfrostungsfunktion zu aktivieren. Die Klimaanlage leitet dann die Luft so, dass Frontscheibe und vordere Seitenscheiben frei werden.

Ist der Umluftbetrieb eingestellt, drücken Sie die Außen-/Umluft-Taste, um die Ansaugung zu ändern. Je nach Betriebsbedingungen kann die Klimaanlage des Toyota Tacoma diese Umschaltung auch automatisch vornehmen. Um Beschlag an der Frontscheibe und den vorderen Seitenscheiben schneller zu entfernen, erhöhen Sie sowohl den Luftstrom als auch die Temperatur, damit mehr warme, entfeuchtete Luft auf das Glas gelangt.

Wenn die Frontscheibe ausreichend frei ist, drücken Sie die Taste des Frontscheibenentfrosters erneut, damit die Klimaanlage in die vorherige Betriebsart zurückkehrt.

Solange die Scheibenentfrostung aktiv ist, bleibt die Anzeige am Schalter für die Scheibenentfrostung eingeschaltet. Sie zeigt damit deutlich an, dass die Funktion arbeitet.

Entfrosten der Heckscheibe und der Außenspiegel (falls vorhanden)

Die Heckscheibenheizung dient dazu, Kondenswasser von der Heckscheibe zu entfernen. Bei den Toyota Tacoma mit entsprechender Ausstattung helfen die Spiegelheizungen der Außenspiegel außerdem, Regentropfen, Tau und Reif von den Spiegelflächen zu entfernen. Dadurch verbessert sich die Sicht nach hinten bei feuchtem oder kaltem Wetter.

Drücken Sie den Schalter für die Heckscheiben- und Außenspiegelheizung, um diese Heizfunktionen einzuschalten.

Die Heizungen schalten sich normalerweise nach etwa 15 Minuten automatisch ab. Je nach Umgebung und Außentemperatur kann der Betrieb jedoch länger andauern, wenn zusätzliche Entfrostung erforderlich ist. Solange die Heckscheiben- und Außenspiegelheizung arbeitet, leuchtet die Anzeige an ihrem Schalter.

Wenn die Außentemperatur über 24 °C (75 °F) liegt und die Klimaanlage eingeschaltet ist

• Um die Leistungsaufnahme der Klimaanlage zu verringern, kann die Klimaautomatik des Toyota Tacoma bei Außentemperaturen über 24 °C (75 °F) automatisch in den Umluftbetrieb wechseln. Die Wiederverwendung bereits gekühlter Luft verringert die Kühllast des Systems.

  Diese Betriebsstrategie kann außerdem zu einem niedrigeren Kraftstoffverbrauch beitragen, da weniger Energie benötigt wird, um ständig heiße Außenluft zu kühlen.

• Beim Einschalten der Zündung (Motorschalter auf ON) wird standardmäßig der Umluftbetrieb gewählt, damit der Innenraum unter geeigneten Bedingungen effizienter die eingestellte Temperatur erreicht.

Der Frischluftbetrieb kann jederzeit durch Drücken der Taste für Außen-/Umluftbetrieb gewählt werden, wenn Frischluft von außen bevorzugt wird.

Beschlagen der Scheiben

• Beschlagen der Scheiben tritt eher auf, wenn die Luftfeuchtigkeit im Innenraum des Toyota Tacoma hoch ist. Das Aktivieren der Kühl- und Entfeuchtungsfunktion entzieht der über die Lüftungsdüsen ausgeblasenen Luft Feuchtigkeit und kann die Windschutzscheibe wirksamer frei machen.
• Wenn die Kühl- und Entfeuchtungsfunktion ausgeschaltet ist, bleibt Feuchtigkeit leichter in der Innenraumluft, sodass sich früher Kondenswasser an den Scheiben bilden kann.
• Eine längere Nutzung des Umluftbetriebs kann ebenfalls das Beschlagen der Scheiben begünstigen, da feuchte Innenraumluft weiter zirkuliert, statt durch Außenluft ersetzt zu werden.

Bei Fahrt auf staubigen Straßen

Schließen Sie bei staubigen Bedingungen alle Fenster. Wenn trotz geschlossener Fenster weiterhin Staub in den Fahrgastraum gelangt, wählen Sie den Frischluftbetrieb und stellen Sie das Gebläse auf eine beliebige Stufe außer aus. So bleibt die Belüftung kontrolliert, und das Eindringen von Staub über unkontrollierte Öffnungen wird verringert.

Außen-/Umluftbetrieb

• Der vorübergehende Umluftbetrieb kann helfen, die Menge an schmutziger, verrauchter oder unangenehm riechender Außenluft im Innenraum zu begrenzen. Außerdem kann er bei hohen Außentemperaturen die Kühlleistung verbessern, da bereits teilweise gekühlte Luft umgewälzt wird.
• Das System kann je nach eingestellter Temperatur oder tatsächlicher Innenraumtemperatur automatisch zwischen Frischluft- und Umluftbetrieb wechseln. Diese automatische Anpassung sorgt für ein ausgewogenes Verhältnis von Kühleffizienz, Belüftung und Fahrkomfort.

Wenn die Außentemperatur auf nahezu 0 °C (32 °F) sinkt

Wenn die Außentemperatur sich 0 °C (32 °F) nähert, arbeitet die Entfeuchtungsfunktion unter Umständen nicht, auch wenn die Taste „A/C“ gedrückt wurde. Dies kann im Rahmen des normalen Betriebs der Klimaautomatik bei niedrigen Außentemperaturen auftreten.

Gerüche aus Lüftung und Klimaanlage

• Wenn Sie frische Luft wünschen, wählen Sie den Frischluftbetrieb, damit Außenluft im Innenraum des Toyota Tacoma zirkulieren kann.
• Im normalen Betrieb können Gerüche sowohl aus dem Fahrzeuginneren als auch von außen in die Klimaanlage gelangen und sich dort nach und nach ansammeln. Diese gespeicherten Gerüche können später in der aus den Düsen strömenden Luft spürbar werden.
• Um Gerüche zu unterdrücken, die unmittelbar nach dem Start der Klimaanlage auftreten können, kann der Automatikbetrieb die Luftrichtung vorübergehend in den Fußraum lenken oder den Luftstrom kurzzeitig ganz unterbrechen. Diese kurze Betriebsänderung soll verhindern, dass beim Start zu viel angesammelter Geruch in den Innenraum gelangt.
• Wenn das Fahrzeug abgestellt wird, schaltet die Klimaautomatik automatisch in den Frischluftbetrieb, um die Luftzirkulation im Fahrgastraum zu verbessern. Eine größere Menge Frischluft durch das System kann helfen, Gerüche zu verringern, die beim nächsten Start des Fahrzeugs sonst wahrnehmbar wären.

Kältemittel der Klimaanlage

• Ein Kältemittel-Informationsschild für die Klimaanlage des Toyota Tacoma ist an der unten abgebildeten Stelle an der Motorhaube angebracht. Das Schild enthält wichtige Informationen zu Kältemittel, Schmiermittel und Wartung, die bei jeder Prüfung oder Reparatur der Anlage beachtet werden müssen.

• Die Symbole auf dem Kältemittel-Schild haben folgende Bedeutung und enthalten wichtige Sicherheits- und Wartungshinweise zur Klimaanlage:

Achtung

Klimaanlage

Schmierstoffart der Klimaanlage

Wartung der Klimaanlage nur durch einen registrierten Fachbetrieb

Brennbares Kältemittel

Individualisierung

Bestimmte Klima- und Klimaanlagenfunktionen können an die bevorzugte Betriebsweise des Fahrzeugs angepasst werden.

WARNUNG

Zum Verhindern des Beschlagens der Windschutzscheibe

Verwenden Sie die Scheibenentfrostung nicht, wenn bei extrem feuchtem Wetter kühle Luft ausgeblasen wird. Unter diesen Bedingungen kann die Lenkung kalter Luft auf die Windschutzscheibe einen großen Temperaturunterschied zwischen Glas und der Außenluft erzeugen.

Dieser Temperaturunterschied kann dazu führen, dass sich Feuchtigkeit auf der Außenseite der Windschutzscheibe niederschlägt. Außenseitiges Beschlagen kann die Sicht nach vorne im Toyota Tacoma erheblich einschränken und das klare Erkennen der Straße erschweren.

Wenn die Außenspiegelheizungen in Betrieb sind

Berühren Sie die Spiegelflächen der Außenspiegel nicht, solange deren Heizungen arbeiten. Das beheizte Spiegelglas kann so heiß werden, dass Verbrennungen entstehen.

HINWEIS

Zur Vermeidung einer Batterieentladung

Betreiben Sie die Klimaanlage bei ausgeschaltetem Motor nicht länger als nötig. Eine längere elektrische Nutzung bei stehendem Motor kann die Fahrzeugbatterie entladen.

Bei Reparatur bzw. Austausch von Teilen der Klimaanlage

Lassen Sie Reparaturen oder den Austausch von Komponenten der Klimaanlage von Ihrem Toyota-Händler durchführen. Bei Arbeiten an kältemittelführenden Bauteilen sind die vorgeschriebenen Servicevorgänge einzuhalten.

Muss eine Komponente der Klimaanlage, etwa der Verdampfer, ersetzt werden, bauen Sie ein neues Bauteil ein, anstatt das ausgebaute Teil wiederzuverwenden. So bleibt die korrekte Funktion der Anlage nach der Reparatur erhalten.

Verwendung des Automatikbetriebs

1. Drücken Sie die Taste „AUTO“, um die automatische Klimaregelung zu aktivieren.

2. Wählen Sie die gewünschte Temperatur. Das System regelt dann Luftmenge und Gebläsedrehzahl abhängig von der eingestellten Temperatur und den aktuellen Bedingungen im Innenraum.

3. Um die Klimaanlage auszuschalten, drücken Sie die Taste „OFF“.

Wird die Gebläsedrehzahl oder der Luftverteilungsmodus manuell eingestellt, erlischt die Anzeige für den Automatikbetrieb, da diese Funktion nun vom Fahrer gesteuert wird. Die automatische Regelung bleibt für die übrigen Klimafunktionen aktiv, die nicht manuell verändert wurden.

Verwendung des Automatikbetriebs

Im Automatikbetrieb wird die Gebläsedrehzahl laufend an die gewählte Temperatur und die Umgebungsbedingungen angepasst. Dadurch kann die Klimaregelung des Toyota Tacoma die Luftmenge ohne ständige manuelle Gebläseeinstellung variieren.

Direkt nach dem Drücken der Taste „AUTO“ kann das Gebläse zunächst kurzzeitig stillstehen, während das System Luft auf eine passende Temperatur aufbereitet. Sobald ausreichend warme oder kühle Luft zur Verfügung steht, startet die Luftzufuhr automatisch.

Temperatureinstellung für Fahrer- und Beifahrersitz gleichzeitig („SYNC“-Modus) (falls vorhanden)

Drücken Sie die Taste „SYNC“, um den „SYNC“-Modus zu aktivieren. Dadurch werden die Temperatureinstellungen von Fahrer und Beifahrer verknüpft, sodass beide Seiten des Innenraums des Toyota Tacoma gemeinsam eingestellt werden können.

Bei aktivem „SYNC“-Modus verstellt der Temperaturregler auf der Fahrerseite die Temperatur für Fahrer- und Beifahrerseite gleichzeitig. Um wieder einzeln zu regeln, betätigen Sie den Temperaturregler auf der Beifahrerseite oder drücken Sie erneut die Taste „SYNC“. Beide Aktionen heben die Verknüpfung auf, sodass beide Seiten unabhängig voneinander eingestellt werden können.

Ist der „SYNC“-Modus aktiv, leuchtet die Anzeige „SYNC“ und bestätigt, dass die Temperaturregler für Fahrer und Beifahrer verknüpft sind.

Scheibenwischer-Enteisung (falls vorhanden)

Die Scheibenwischer-Enteisung verhindert, dass sich Eis am unteren Bereich der Frontscheibe und um die Wischerblätter bildet, und sorgt so bei Frostwetter für zuverlässigeren Wischerbetrieb.

Drücken Sie die Taste für die Heckscheiben- und Außenspiegelheizung, um die zugehörigen Heizfunktionen zu aktivieren.

Die Scheibenwischer-Enteisung schaltet sich nach etwa 15 Minuten Betrieb automatisch ab.

Das Einschalten der Heckscheiben- und Außenspiegelheizung aktiviert auch die Scheibenwischer-Enteisung, eine separate Bedienung ist daher nicht erforderlich.

Solange die Heckscheiben- und Außenspiegelheizung eingeschaltet ist, leuchtet ihre Anzeige und zeigt so an, dass die Heizfunktionen arbeiten.

WARNUNG

Zur Vermeidung von Verbrennungen

Berühren Sie während des Betriebs der Scheibenwischer-Enteisung nicht das Glas im unteren Bereich der Frontscheibe oder die Flächen neben den vorderen Säulen. Diese beheizten Bereiche können so heiß werden, dass Verbrennungen entstehen.

Anordnung und Funktion der Luftausströmer

Position der Luftausströmer

Welche Luftauslässe die klimatisierte Luft im Innenraum des Toyota Tacoma verteilen und wie viel Luft aus jedem Auslass strömt, hängt vom gewählten Luftverteilungsmodus ab.

: Falls vorhanden

Luftstromrichtung einstellen

Stellen Sie die verstellbaren Lamellen der Luftauslässe nach links oder rechts sowie nach oben oder unten. Richten Sie jede Düse nach den Wünschen der Insassen und dem Bereich des Innenraums aus, in dem die klimatisierte Luft benötigt wird.

Luftauslässe öffnen/schließen

Seite vorn

1. 1
   Öffnen Sie die Düse, damit klimatisierte Luft über den seitlichen Frontauslass strömen kann.
2. 2
   Schließen Sie die Düse, wenn kein Luftstrom aus dem seitlichen Frontauslass benötigt wird.

Mitte vorn

1. 1
   Öffnen Sie die Düse, damit Luft über den mittleren Frontauslass strömen kann.
2. 2
   Schließen Sie die Lamelle, um den Luftstrom aus dem mittleren Luftauslass vorn zu unterbinden.

WARNUNG

Damit der Frontscheibenentfroster nicht unterbrochen wird

Legen Sie keine Gegenstände auf das Armaturenbrett, durch die Luftauslässe verdeckt oder blockiert werden. Eingeschränkter Luftstrom kann die Wirkung der Scheibenenteisung verringern und verhindern, dass die Frontscheibe des Toyota Tacoma richtig klar wird. Dadurch kann die Sicht des Fahrers nach vorn beeinträchtigt werden.