Prüfung

1. ÖLSPIEL PRÜFEN

(a) Mit Messschraube und Messschieber das Spiel des Simmerrings messen.

Sollspiel:

0,021 bis 0,043 mm (0,0008 bis 0,0017 in.)

Maximales Spiel:

0,07 mm (0,0028 in.)

Bei Überschreiten des Maximalwerts die Flügelzellenpumpen-Baugruppe ersetzen.

2. ROTOR UND FLÜGEL DER FLÜGELZELLENPUMPE PRÜFEN

(a) Höhe, Dicke und Länge der Flügel mit einer Bügelmessschraube messen.

Mindesthöhe:

7,7 mm (0,303 in.)

Mindestdicke:

1,408 mm (0,0554 in.)

Minimallänge:

11,993 mm (0,4722 in.)

(b) Das Spiel zwischen einer Seitenfläche der Nut des Pumpenrotors und dem Flügel mit einer Fühlerlehre messen. Maximales Spiel: 0,025 mm (0,0012 in.) Bei Überschreiten des Maximalwerts die Flügelzellenpumpen-Baugruppe ersetzen.

3. DURCHFLUSSREGELVENTIL PRÜFEN

(a) Das Stromregelventil mit Servolenkungsflüssigkeit benetzen und prüfen, ob es unter dem eigenen Gewicht reibungslos in die Bohrung des Stromregelventils fällt.

(b) Das Durchflussregelventil auf Undichtigkeit prüfen. Eine der Bohrungen verschließen und Druckluft von 392 bis 490 kPa (4 bis 5 kgf/cm², 57 bis 71 psi) an die Bohrung auf der gegenüberliegenden Seite anlegen. Prüfen, dass an der Endbohrung keine Luft austritt. Falls erforderlich, die Flügelzellenpumpen-Baugruppe ersetzen.

4. DRUCKFEDER PRÜFEN

(a) Die freie Länge der Feder mit einem Messschieber messen.

Minimale freie Länge:

36,9 mm (1,453 Zoll)

Liegt der Wert nicht innerhalb der Vorgabe, die Flügelzellenpumpen-Baugruppe ersetzen.

5. DRUCKANSCHLUSS-VERSCHRAUBUNG PRÜFEN

(a) Ist der Verschraubungssitz in der Druckanschluss-Verschraubung stark beschädigt, kann es zu Flüssigkeitsaustritt kommen. Daher die Flügelzellenpumpen-Baugruppe ersetzen.