Contrôle

1. CONTRÔLER LE JEU D'HUILE

(a) À l'aide d'un micromètre et d'un jauge à coulisse, mesurer le jeu du joint d'huile.

Jeu standard :

0,021 à 0,043 mm (0,0008 à 0,0017 in.)

Jeu maximum :

0,07 mm (0,0028 in.)

Si la valeur est supérieure au maximum, remplacer l'ensemble pompe à palettes.

2. CONTRÔLER LE ROTOR DE LA POMPE À PALETTES ET LA PLAQUE DE POMPE À PALETTES

(a) À l'aide d'un micromètre, mesurer la hauteur, l'épaisseur et la longueur des palettes.

Hauteur minimale :

7,7 mm (0,303 in.)

Épaisseur minimale :

1,408 mm (0,0554 in.)

Longueur minimale :

11,993 mm (0,4722 in.)

(b) À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu entre une face latérale de la rainure du rotor de pompe à palettes et la palette. Jeu maximum : 0,025 mm (0,0012 in.) Si la valeur est supérieure au maximum, remplacer l'ensemble pompe à palettes.

3. CONTRÔLER LA VALVE DE DÉBIT

(a) Enduire la soupape de régulation de débit de liquide de direction assistée et vérifier qu'elle tombe doucement dans son logement sous son propre poids.

(b) Contrôler l'étanchéité de la soupape de régulation de débit. Obturer l'un des orifices et appliquer de l'air comprimé à 392 à 490 kPa (4 à 5 kgf/cm², 57 à 71 psi) sur l'orifice du côté opposé. Vérifier que l'air ne s'échappe pas par l'orifice d'extrémité. Si nécessaire, remplacer l'ensemble de la pompe à palettes.

4. CONTRÔLER LE RESSORT DE COMPRESSION

(a) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurer la longueur libre du ressort.

Longueur libre minimale :

36,9 mm (1,453 in.)

Si la valeur ne se situe pas dans les spécifications, remplacer l'ensemble de la pompe à palettes.

5. CONTRÔLER LE SOUS-ENSEMBLE DE RACCORD DE L'ORIFICE DE PRESSION

(a) Si le siège du raccord de l'orifice de pression est fortement endommagé, il peut provoquer une fuite de liquide ; remplacer alors l'ensemble de la pompe à palettes.