Motor, Hybridsystem

Zusammenbau

~8Min. Lesezeit
16Spezialwerkzeuge
010203040507.66N·mlb·ft
Anzugsdrehmoment auf dieser Seite

MONTAGE

HINWEIS:

Alle gleitenden und rotierenden Flächen vor dem Zusammenbau mit Toyota Original Verteilergetriebeöl LF 75W oder gleichwertigem Öl benetzen.

ARBEITSSCHRITTE

1. VERTEILERGETRIEBE-SIMMERRING EINBAUEN

(a) Mit SST und Hammer einen neuen Verteilergetriebe-Simmerring wie in der Abbildung gezeigt eintreiben.

SST: 09950-60010

09951-00630

SST: 09950-70010

09951-07100

Einschlagtiefe (A):

1,4 bis 2,4 mm (0,056 bis 0,094 in.)

HINWEIS:

Darauf achten, den Verteilergetriebe-Simmerring nicht zu beschädigen oder zu verformen.

2. LAGER DES VERTEILERGETRIEBE-ANTRIEBSRADS (VORNE) EINBAUEN

(a) Mit SST und Presse ein neues Lager des Verteilergetriebe-Antriebsrads (vorne) wie in der Abbildung gezeigt einpressen.

SST: 09950-60010

09951-00390

09952-06010

SST: 09950-60020

09951-00910

SST: 09950-70010

09951-07100

HINWEIS:

Das Lager des Verteilergetriebe-Antriebsrads (vorne) muss vollständig eingebaut sein.

3. NR. 2 VERTEILERGETRIEBE-SIMMERRING EINBAUEN

(a) Mit SST und Presse einen neuen Nr. 2 Verteilergetriebe-Simmerring wie in der Abbildung gezeigt einpressen.

SST: 09316-12010

SST: 09513-36040

Einschlagtiefe (A):

1,5 bis 2,5 mm (0,060 bis 0,098 in.)

HINWEIS:

Darauf achten, den Nr. 2 Verteilergetriebe-Simmerring nicht zu beschädigen oder zu verformen.

4. ABTRIEBSWELLEN-GELENKFLANSCH-BAUGRUPPE (VORNE) EINBAUEN

(a) Die Abtriebswellen-Gelenkflansch-Baugruppe (vorne) einbauen.

(b) Mit einer Sicherungsring-Zange den Wellen-Sicherungsring einbauen.

5. VERTEILERGETRIEBE-ÖLABSCHEIDER EINBAUEN

(a) Mit einem T25-''TORX''-Steckschlüssel die Schraube und den Verteilergetriebe-Ölabscheider einbauen.

Drehmoment:

7.6 N·m {77 kgf·cm, 67 in·lbf}

6. UNTERES PLANETENHOHLRAD DES VERTEILERGETRIEBES EINBAUEN

(a) Das untere Planetenhohlrad des Verteilergetriebes einbauen.

(b) Mit einem Schraubendreher den Sicherungsring der Bohrung des unteren Planetenhohlrads des Verteilergetriebes einbauen.

Text in Abbildung

*a

Schutzband

HINWEIS:

Vor Gebrauch die Spitze des Schraubendrehers abkleben.

7. UNTERE PLANETENRADGETRIEBE-BAUGRUPPE DES VERTEILERGETRIEBES EINBAUEN

(a) Mit SST und Presse ein neues Radial-Rillenkugellager des Verteilergetriebe-Eingangsrads einpressen.

SST: 09214-76011

HINWEIS:

Das Radial-Rillenkugellager des Verteilergetriebe-Eingangsrads muss vollständig eingebaut sein.

(b) Die untere Planetenradgetriebe-Baugruppe des Verteilergetriebes einbauen.

8. HIGH-/LOW-KUPPLUNGSMUFFE DES VERTEILERGETRIEBES EINBAUEN

(a) Das Lager des unteren Planetenradgetriebes des Verteilergetriebes, den Nr. 2 Distanzring der Verteilergetriebe-Abtriebswelle und die High-/Low-Kupplungsmuffe des Verteilergetriebes einbauen.

Text in Abbildung

*1

Kupplungsmuffe für Verteilergetriebe-Hoch-/Untersetzung

*2

Abstandsring Nr. 2 der Verteilergetriebe-Abtriebswelle

*3

Unteres Planetengetriebe-Lager des Verteilergetriebes

*a

Seite der unteren Planetenradgetriebe-Baugruppe des Verteilergetriebes

HINWEIS:

Darauf achten, dass das Lager des unteren Planetenradgetriebes des Verteilergetriebes in der richtigen Richtung eingebaut wird.

9. HINTERE VERTEILERGETRIEBE-ABTRIEBSWELLE EINBAUEN

(a) Die hintere Verteilergetriebe-Abtriebswelle einbauen.

10. NR. 1 SCHALTGABEL DES VERTEILERGETRIEBES EINBAUEN

(a) Die 2 Schaltgabel-Gleitstücke an der Nr. 1 Schaltgabel des Verteilergetriebes anbringen.

(b) Die Nr. 1 Schaltgabel des Verteilergetriebes einbauen.

11. MAGNET DES VERTEILERGETRIEBES EINBAUEN

(a) Den Magneten des Verteilergetriebes einbauen.

12. VERTEILERGETRIEBE-ÖLPUMPENGEHÄUSE-BAUGRUPPE EINBAUEN

(a) Die Verteilergetriebe-Ölsieb-Baugruppe an das Verteilergetriebe-Ölrohr anbauen.

(b) Das Verteilergetriebe-Ölrohr an der Verteilergetriebe-Ölpumpengehäuse-Baugruppe anbauen.

(c) Die Verteilergetriebe-Ölpumpengehäuse-Baugruppe zusammen mit dem Verteilergetriebe-Ölrohr und der Verteilergetriebe-Ölsieb-Baugruppe einbauen.

Text in Abbildung

*1

Ölpumpengehäuse-Baugruppe des Verteilergetriebes

*2

Ölrohr des Verteilergetriebes

*3

Ölsieb-Baugruppe des Verteilergetriebes

(d) Mit einem T25-''TORX''-Steckschlüssel die Schraube einbauen.

Drehmoment:

7.6 N·m {77 kgf·cm, 67 in·lbf}

13. ANTRIEBSKETTENRAD-BAUGRUPPE DES VERTEILERGETRIEBES EINBAUEN

(a) Die Antriebskettenrad-Baugruppe des Verteilergetriebes und das Verteilergetriebe-Abtriebskettenrad an der vorderen Verteilergetriebe-Antriebskette anbringen.

(b) Die Antriebskettenrad-Baugruppe des Verteilergetriebes zusammen mit der vorderen Verteilergetriebe-Antriebskette und dem Verteilergetriebe-Abtriebskettenrad einbauen.

HINWEIS:

Die Antriebskettenrad-Baugruppe des Verteilergetriebes, die vordere Antriebskette des Verteilergetriebes und das Abtriebskettenrad nicht fallen lassen.

14. WÄHLWELLEN-BAUGRUPPE DES STEUERUNGS EINBAUEN

(a) Die Wählwellen-Baugruppe des Steuerungs einbauen.

HINWEIS:

Beim Ausbau des hinteren Verteilergetriebegehäuses kann sich die Feder der Wählwellen-Baugruppe des Steuerungs lösen. Vor dem Einbau der Wählwellen-Baugruppe des Steuerungs den Zustand der Feder prüfen. Liegt die Feder nicht in der richtigen Position, sie wie in der Abbildung gezeigt korrigieren.

VORSICHT:

  • Schutzhandschuhe tragen, um Verletzungen der Hände zu vermeiden.
  • Bei diesem Arbeitsschritt vorsichtig vorgehen, da die Feder unter hoher Spannung steht.

(1) Sicherstellen, dass die Feder wie durch die Pfeile A und B angegeben positioniert ist, und anschließend die Wählwelle des Steuerungs in Pfeilrichtung wie in der Abbildung gezeigt drehen.

(2) Die Wählwelle des Steuerungs so lange drehen, bis der durch Pfeil A gekennzeichnete Teil der Feder am durch Pfeil B gekennzeichneten Teil vorbeibewegt ist.

(3) Die Wählwelle des Steuerungs in Pfeilrichtung C wie in der Abbildung gezeigt verschieben, um die Feder in die richtige Position zurückzubringen.

Text in Abbildung

*a

Durch Pfeil A gekennzeichneter Teil der Feder in geöffneter Stellung

*b

Wählwellen-Baugruppe des Steuerungs in richtiger Position

(b) Die Nr. 1 Schaltgabel des Verteilergetriebes wie in der Abbildung gezeigt an der Seite der Wählwellen-Baugruppe des Steuerungs einbauen.

Text in Abbildung

*1

Schaltgabel Nr. 1 des Verteilergetriebes

*2

Steuerwahlwellen-Baugruppe

15. SPERRPLATTE DES MAGNETSCHALTERS MIT NR. 2 SCHALTGABEL DES VERTEILERGETRIEBES EINBAUEN

(a) Die Nr. 2 Schaltgabel des Verteilergetriebes an der Sperrplatte des Magnetschalters anbauen.

(b) Die Sperrplatte des Magnetschalters zusammen mit der Nr. 2 Schaltgabel des Verteilergetriebes einbauen.

Text in Abbildung

*1

Sperrplatten-Baugruppe des Magnetschalters

*2

Nr. 2 Schaltgabel-Baugruppe des Verteilergetriebes

16. SCHALTGABELWELLE DER VERTEILERGETRIEBE-HIGH-/LOW-SCHALTUNG EINBAUEN

(a) Die Schaltgabelwelle der Verteilergetriebe-High-/Low-Schaltung einbauen.

17. VERTEILERGETRIEBE-WÄHLRÜCKSTELLFEDER EINBAUEN

(a) Die Verteilergetriebe-Wählrückstellfeder einbauen.

18. MAGNETSCHALTERDECKEL EINBAUEN

(a) Den Magnetschalterdeckel und den Nr. 1 Distanzring der Verteilergetriebe-Abtriebswelle einbauen.

Text in Abbildung

*1

Abstandsring Nr. 1 der Verteilergetriebe-Abtriebswelle

*2

Magnetspulenabdeckung

19. RADIAL-RILLENKUGELLAGER DER HINTEREN VERTEILERGETRIEBE-ABTRIEBSWELLE EINBAUEN

(a) Das Radial-Rillenkugellager der hinteren Verteilergetriebe-Abtriebswelle einbauen.

(b) Mit einem Schraubendreher den hinteren Sicherungsring der Verteilergetriebe-Abtriebswelle einbauen.

Text in Abbildung

*a

Schutzband

HINWEIS:

Vor Gebrauch die Spitze des Schraubendrehers abkleben.

20. LAGER DES VERTEILERGETRIEBE-ANTRIEBSRADS (HINTEN) EINBAUEN

(a) Mit SST und Hammer ein neues Lager des Verteilergetriebe-Antriebsrads (hinten) eintreiben.

SST: 09950-60010

09951-00340

09952-06010

SST: 09950-60020

09951-00730

SST: 09950-70010

09951-07150

HINWEIS:

Das Lager des Verteilergetriebe-Antriebsrads (hinten) muss vollständig eingebaut sein.

21. EINBAU DES VERTEILERGETRIEBE-DECKELS, TYP-T-SIMMERRING

(a) Einen neuen Simmerring Typ T am Verteilergetriebe-Deckel mit SST und einem Hammer einschlagen.

SST: 09950-70010

09951-07100

SST: 09950-60010

09951-00190

Einschlagtiefe (A):

14,4 bis 15,4 mm (0,567 bis 0,606 Zoll)

22. EINBAU DER MAGNETSPULEN-BAUGRUPPE

(a) Die Magnetspulen-Baugruppe mit den 3 Muttern einbauen.

Drehmoment:

9.5 N·m {97 kgf·cm, 84 in·lbf}

Text in Abbildung

*a

Bohrung im hinteren Verteilergetriebegehäuse

HINWEIS:

Sicherstellen, dass der Anschluss der Magnetspulen-Baugruppe durch die Bohrung im hinteren Verteilergetriebegehäuse herausragt.

(b) Den Anschluss der Magnetspulen-Baugruppe verbinden.

(1) Die Klaue ansetzen, um den Anschluss der Magnetspulen-Baugruppe zu verbinden.

(2) Die Halterung am Steckverbinder anbringen.

23. EINBAU DES HINTEREN VERTEILERGETRIEBEGEHÄUSES

(a) Dichtmasse wie in der Abbildung gezeigt auf das hintere Verteilergetriebegehäuse auftragen.

Dichtmasse:

Toyota Original Dichtmasse 1281, Three Bond 1281 oder gleichwertig

Text in Abbildung

*a

Dichtmasse

HINWEIS:

Falls das ausgebaute hintere Verteilergetriebegehäuse wiederverwendet wird: Nach dem Ausbau des hinteren Verteilergetriebegehäuses vor dem Wiedereinbau unbedingt Folgendes ausführen: 1) Alte Dichtmasse auf der Dichtfläche des hinteren Verteilergetriebegehäuses mit einem Messer abschneiden, 2) verbleibende alte Dichtmasse von der Dichtfläche des hinteren Verteilergetriebegehäuses entfernen und 3) Dichtmasse erneut auf das hintere Verteilergetriebegehäuse auftragen.

(b) Die 17 Schrauben mit einem Steckschlüssel 40 IP ''TORX PLUS'' oder T40 ''TORX'' einbauen.

Drehmoment:

35 N·m {357 kgf·cm, 26 ft·lbf}

HINWEIS:

Die Schrauben des hinteren Verteilergetriebegehäuses innerhalb von 10 Minuten nach dem Auftragen der Dichtmasse festziehen. Die Dichtmasse trocknet sehr schnell.

24. EINBAU DES VERTEILERGETRIEBE-SCHALTERS

25. EINBAU DES TYP-T-SIMMERRINGS DER VERTEILERGETRIEBE-ABTRIEBSWELLE

26. EINBAU DER BAUGRUPPE DES HINTEREN ABTRIEBSFLANSCHS (HINTEN)

(a) Die Baugruppe des hinteren Abtriebsflanschs auf die hintere Verteilergetriebe-Abtriebswelle aufsetzen.

(b) Mit SST die Baugruppe Abtriebswellen-Flansch (hinten) festhalten.

SST: 09330-00021

(c) Einen neuen O-Ring und eine neue Mutter der Verteilergetriebe-Abtriebswelle mit einem Steckschlüssel SW 30 mm einbauen.

Drehmoment:

127 N·m {127 N·m, 94 ft·lbf}

Text in Abbildung

*a

Halten

*b

Blinker

(d) Die Mutter der Verteilergetriebe-Abtriebswelle mit Meißel und Hammer verstemmen.

Text in Abbildung

*1

Mutter der Verteilergetriebe-Abtriebswelle

*2

Hintere Verteilergetriebe-Abtriebswelle

*a

Korrigieren

*b

Falsch

27. EINBAU DER BAUGRUPPE DES VERTEILERGETRIEBE-SCHALTAKTUATORS

28. EINBAU DER KABELBAUM-HALTERUNG

(a) Die Kabelbaum-Halterung mit den 2 Schrauben einbauen.

Drehmoment:

9.5 N·m {97 kgf·cm, 84 in·lbf}

(b) Den Steckverbinder und 3 Clips anschließen.

(c) Die 3 Kabelbaum-Halterungen mit den 3 Schrauben einbauen.

Drehmoment:

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

HINWEIS:

Die Kabelbaum-Halterung in der richtigen Ausrichtung einbauen.

29. EINBAU DES UNTEREN VERTEILERGETRIEBE-SCHUTZES

(a) Den unteren Verteilergetriebe-Schutz mit den 4 Schrauben einbauen.

Drehmoment:

22 N·m {21 N·m, 16 ft·lbf}