Motor, sistema híbrido

Montaje

~8min de lectura
16herramientas especiales
010203040507.66N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página

MONTAJE

NOTA:

Antes de volver a armar, cubra con aceite para engranajes de transferencia Toyota Genuine LF 75W o equivalente todas las superficies deslizantes y de rotación.

PROCEDIMIENTO

1. INSTALAR EL SELLO DE ACEITE DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA

(a) Usando la SST y un martillo, introduzca a golpes un sello de aceite nuevo de la caja de transferencia, como se muestra en la ilustración.

SST: 09950-60010

09951-00630

SST: 09950-70010

09951-07100

Profundidad de inserción (A):

1.4 a 2.4 mm (0.056 a 0.094 in.)

AVISO:

Tenga cuidado de no dañar ni deformar el sello de aceite de la caja de transferencia.

2. INSTALAR EL COJINETE DE LA CORONA IMPULSADA DE TRANSFERENCIA (DELANTERO)

(a) Usando la SST y una prensa, presione un cojinete nuevo de la corona impulsada de transferencia (delantero), como se muestra en la ilustración.

SST: 09950-60010

09951-00390

09952-06010

SST: 09950-60020

09951-00910

SST: 09950-70010

09951-07100

AVISO:

El cojinete de la corona impulsada de transferencia (delantero) debe quedar instalado por completo.

3. INSTALAR EL SELLO DE ACEITE N.º 2 DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA

(a) Usando la SST y una prensa, presione un sello de aceite N.º 2 de la caja de transferencia nuevo, como se muestra en la ilustración.

SST: 09316-12010

SST: 09513-36040

Profundidad de inserción (A):

1.5 a 2.5 mm (0.060 a 0.098 in.)

AVISO:

Tenga cuidado de no dañar ni deformar el sello de aceite N.º 2 de la caja de transferencia.

4. INSTALAR EL SUBCONJUNTO DE LA BRIDA ACOPLADORA DEL EJE DE SALIDA (DELANTERO)

(a) Instale el subconjunto de la brida acopladora del eje de salida (delantero).

(b) Usando un expansor de anillo de seguridad, instale el anillo de seguridad del eje.

5. INSTALAR EL SEPARADOR DE ACEITE DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA

(a) Usando una llave de vaso TORX T25, instale el perno y el separador de aceite de la caja de transferencia.

Par de apriete:

7.6 N·m {77 kgf·cm, 67 in·lbf}

6. INSPECCIONAR LA CORONA PLANETARIA INFERIOR DE LA TRANSFERENCIA

(a) Instale la corona planetaria inferior de la transferencia.

(b) Usando un destornillador, instale el anillo de seguridad del orificio de la corona planetaria inferior de la transferencia.

Texto en la ilustración

*a

Cinta protectora

NOTA:

Cubra la punta del destornillador con cinta antes de usarlo.

7. INSTALAR EL CONJUNTO DEL ENGRANAJE PLANETARIO INFERIOR DE LA TRANSFERENCIA

(a) Usando la SST y una prensa, presione un cojinete radial de bolas nuevo del engranaje de entrada de la transferencia.

SST: 09214-76011

AVISO:

El cojinete radial de bolas del engranaje de entrada de la transferencia debe quedar instalado por completo.

(b) Instale el conjunto del engranaje planetario inferior de la transferencia.

8. INSTALAR EL MANGUITO DE EMBRAGUE DE ALTA Y BAJA DE LA TRANSFERENCIA

(a) Instale el cojinete del engranaje planetario inferior de la transferencia, el espaciador N.º 2 del eje de salida de la transferencia y el manguito de embrague de alta y baja de la transferencia.

Texto en la ilustración

*1

Manguito de embrague de alto y bajo de la transferencia

*2

Espaciador del eje de salida de la transferencia No. 2

*3

Cojinete inferior del engranaje planetario de la transferencia

*a

Lado del conjunto del engranaje planetario inferior de la transferencia

AVISO:

Asegúrese de que el cojinete del engranaje planetario inferior de la transferencia quede instalado en la dirección correcta.

9. INSTALAR EL EJE DE SALIDA TRASERO DE LA TRANSFERENCIA

(a) Instale el eje de salida trasero de la transferencia.

10. INSTALAR LA HORQUILLA DE CAMBIO N.º 1 DE LA TRANSFERENCIA

(a) Instale las 2 zapatas de la horquilla de cambio en la horquilla de cambio N.º 1 de la transferencia.

(b) Instale la horquilla de cambio N.º 1 de la transferencia.

11. INSTALAR EL IMÁN DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA

(a) Instale el imán de la caja de transferencia.

12. INSTALAR EL SUBCONJUNTO DEL CUERPO DE LA BOMBA DE ACEITE DE LA TRANSFERENCIA

(a) Instale el subconjunto del filtro de aceite de la transferencia en el tubo de aceite de la transferencia.

(b) Instale el tubo de aceite de la transferencia en el subconjunto del cuerpo de la bomba de aceite de la transferencia.

(c) Instale el subconjunto del cuerpo de la bomba de aceite de la transferencia junto con el tubo de aceite de la transferencia y el subconjunto del filtro de aceite de la transferencia.

Texto en la ilustración

*1

Subconjunto del cuerpo de la bomba de aceite de la transferencia

*2

Tubo de aceite de la transferencia

*3

Subconjunto del colador de aceite de la transferencia

(d) Usando una llave de vaso TORX T25, instale el perno.

Par de apriete:

7.6 N·m {77 kgf·cm, 67 in·lbf}

13. INSTALAR EL SUBCONJUNTO DEL PIÑÓN IMPULSOR DE LA TRANSFERENCIA

(a) Instale el subconjunto del piñón impulsor de la transferencia y la corona impulsada de la transferencia en la cadena de transmisión delantera de la transferencia.

(b) Instale el subconjunto del piñón impulsor de la transferencia junto con la cadena de transmisión delantera de la transferencia y la corona impulsada de la transferencia.

AVISO:

No deje caer el subconjunto del piñón motriz de la transferencia, la cadena de transferencia delantera ni el piñón conducido de la transferencia.

14. INSTALAR EL SUBCONJUNTO DEL EJE SELECTOR DE CONTROL

(a) Instale el subconjunto del eje selector de control.

AVISO:

Al desmontar la caja de transferencia trasera, el resorte del subconjunto del eje selector de control puede desprenderse. Revise el estado del resorte antes de instalar el subconjunto del eje selector de control y, si el resorte no está en la posición correcta, corríjalo como se muestra en la ilustración.

PRECAUCIÓN:

  • Use guantes de protección para evitar lesiones en las manos.
  • Tenga cuidado al realizar este procedimiento, ya que el resorte está sometido a alta tensión.

(1) Asegúrese de que el resorte esté posicionado como indican las flechas A y B, y luego gire el eje selector de control en la dirección indicada por la flecha que se muestra en la ilustración.

(2) Gire el eje selector de control hasta que la parte del resorte indicada por la flecha A pase la parte indicada por la flecha B.

(3) Deslice el eje selector de control en la dirección indicada por la flecha C en la ilustración para devolver el resorte a la posición correcta.

Texto en la ilustración

*a

Parte del resorte indicada por la flecha A en la posición abierta

*b

Subconjunto del eje selector de control en la posición correcta

(b) Instale la horquilla de cambio N.º 1 de la transferencia en el costado del subconjunto del eje selector de control, como se muestra en la ilustración.

Texto en la ilustración

*1

Horquilla de cambio de la transferencia No. 1

*2

Subconjunto del eje selector de control

15. INSTALAR LA PLACA DE BLOQUEO DEL SOLENOIDE CON LA HORQUILLA DE CAMBIO N.º 2 DE LA TRANSFERENCIA

(a) Instale la horquilla de cambio N.º 2 de la transferencia en la placa de bloqueo del solenoide.

(b) Instale la placa de bloqueo del solenoide junto con la horquilla de cambio N.º 2 de la transferencia.

Texto en la ilustración

*1

Conjunto de la placa de bloqueo del solenoide

*2

Subconjunto de la horquilla de cambio N.º 2 de la transferencia

16. INSTALAR EL EJE DE LA HORQUILLA DE CAMBIO DE ALTA Y BAJA DE LA TRANSFERENCIA

(a) Instale el eje de la horquilla de cambio de alta y baja de la transferencia.

17. INSTALAR EL RESORTE DE RETORNO DE SELECCIÓN DE LA TRANSFERENCIA

(a) Instale el resorte de retorno de selección de la transferencia.

18. INSTALAR LA TAPA DEL SOLENOIDE

(a) Instale la tapa del solenoide y el espaciador N.º 1 del eje de salida de la transferencia.

Texto en la ilustración

*1

Espaciador del eje de salida de la transferencia No. 1

*2

Tapa del solenoide

19. INSTALAR EL COJINETE RADIAL DE BOLAS DEL EJE DE SALIDA TRASERO DE LA TRANSFERENCIA

(a) Instale el cojinete radial de bolas del eje de salida trasero de la transferencia.

(b) Usando un destornillador, instale el anillo de seguridad trasero del eje de salida de la transferencia.

Texto en la ilustración

*a

Cinta protectora

NOTA:

Cubra la punta del destornillador con cinta antes de usarlo.

20. INSTALAR EL COJINETE DE LA CORONA IMPULSADA DE TRANSFERENCIA (TRASERO)

(a) Usando la SST y un martillo, introduzca a golpes un cojinete nuevo de la corona impulsada de transferencia (trasero).

SST: 09950-60010

09951-00340

09952-06010

SST: 09950-60020

09951-00730

SST: 09950-70010

09951-07150

AVISO:

El cojinete de la corona impulsada de transferencia (trasero) debe quedar instalado por completo.

21. INSTALAR EL RETÉN TIPO T DE LA TAPA DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA

(a) Usando la SST y un martillo, golpee suavemente para instalar un retén tipo T nuevo de la tapa de la caja de transferencia.

SST: 09950-70010

09951-07100

SST: 09950-60010

09951-00190

Profundidad de inserción (A):

14,4 a 15,4 mm (0,567 a 0,606 pulg.)

22. INSTALAR EL CONJUNTO SUBENSAMBLADO DE LA BOBINA DEL SOLENOIDE

(a) Instale el subconjunto de la bobina del solenoide con las 3 tuercas.

Par de apriete:

9.5 N·m {97 kgf·cm, 84 pulg·lbf}

Texto en la ilustración

*a

Orificio de la caja de transferencia trasera

NOTA:

Asegúrese de que el terminal del subconjunto de la bobina del solenoide sobresalga por el orificio de la caja de transferencia trasera.

(b) Conecte el terminal del subconjunto de la bobina del solenoide.

(1) Coloque la uña para conectar el terminal del subconjunto de la bobina del solenoide.

(2) Instale el retenedor en el acoplador.

23. INSTALAR LA CAJA DE TRANSFERENCIA TRASERA

(a) Aplique masilla selladora a la caja de transferencia trasera, como se muestra en la ilustración.

Sellante:

Sellante original Toyota 1281, Three Bond 1281 o equivalente

Texto en la ilustración

*a

Sellador

AVISO:

Si se va a reutilizar la caja de transferencia trasera desmontada: después de desmontar la caja de transferencia trasera, asegúrese de realizar lo siguiente antes de volver a instalarla: 1) con un cuchillo, corte la masilla selladora antigua de la superficie de contacto de la caja de transferencia trasera, 2) limpie la masilla selladora antigua restante de la superficie de contacto de la caja de transferencia trasera y 3) vuelva a aplicar masilla selladora a la caja de transferencia trasera.

(b) Usando una llave de vaso ''TORX PLUS'' de 40 IP o una llave de vaso ''TORX'' T40, instale los 17 pernos.

Par de apriete:

35 N·m {357 kgf·cm, 26 ft·lbf}

AVISO:

Apriete los pernos de la caja de transferencia trasera dentro de los 10 minutos posteriores a la aplicación de la masilla selladora. La masilla selladora se seca muy rápido.

24. INSTALAR EL INTERRUPTOR INDICADOR DE TRANSFERENCIA

25. INSTALAR EL RETÉN TIPO T DEL EJE DE SALIDA DE TRANSFERENCIA

26. INSTALAR EL CONJUNTO SUBENSAMBLADO DE LA BRIDA ACOPLADA DEL EJE DE SALIDA (TRASERA)

(a) Instale el conjunto subensamblado de la brida acoplada del eje de salida (trasera) sobre el eje de salida trasero de la transferencia.

(b) Usando SST, sujete el conjunto secundario de la brida acopladora del eje de salida (trasero).

SST: 09330-00021

(c) Usando una llave de vaso de 30 mm, instale un anillo tórico (O-ring) nuevo y una tuerca nueva del eje de salida de la transferencia.

Par de apriete:

127 N·m {1295 kgf·cm, 94 ft·lbf}

Texto en la ilustración

*a

Retención

*b

Direccional

(d) Usando un cincel y un martillo, remache (asegure con punzonado) la tuerca del eje de salida de la transferencia.

Texto en la ilustración

*1

Tuerca del eje de salida de la transferencia

*2

Eje de salida trasero de la transferencia

*a

Corregir

*b

No correcto

27. INSTALAR EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DE CAMBIO DE TRANSFERENCIA

28. INSTALAR EL SOPORTE DEL MAZO DE CABLES

(a) Instale el soporte del mazo de cables con los 2 pernos.

Par de apriete:

9.5 N·m {97 kgf·cm, 84 pulg·lbf}

(b) Conecte el conector y las 3 abrazaderas.

(c) Instale los 3 soportes del mazo de cables con los 3 pernos.

Par de apriete:

8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

AVISO:

Instale el soporte del mazo de cables en la dirección correcta.

29. INSTALAR LA PROTECCIÓN INFERIOR DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA

(a) Instale la protección inferior de la caja de transferencia con los 4 pernos.

Par de apriete:

22 N·m {219 kgf·cm, 16 ft·lbf}