Avant le remontage, enduisez toutes les surfaces coulissantes et rotatives avec de l'huile d'engrenage de transfert Toyota Genuine LF 75W ou un produit équivalent.
PROCÉDURE
1. INSTALLER LE JOINT D'HUILE DU BOÎTIER DE TRANSFERT
(a) À l'aide de la SST et d'un marteau, enfoncez un nouveau joint d'huile du boîtier de transfert comme illustré.
SST : 09950-60010
09951-00630
SST : 09950-70010
09951-07100
Profondeur d'enfoncement (A) :
1,4 à 2,4 mm (0,056 à 0,094 po)
AVIS :
Veillez à ne pas endommager ni déformer le joint d'huile du boîtier de transfert.
2. INSTALLER LE ROULEMENT DE PIGNON MENÉ DU TRANSFERT (AVANT)
(a) À l'aide de la SST et d'une presse, enfoncez un nouveau roulement de pignon mené du transfert (avant) comme illustré.
SST : 09950-60010
09951-00390
09952-06010
SST : 09950-60020
09951-00910
SST : 09950-70010
09951-07100
AVIS :
Le roulement de pignon mené du transfert (avant) doit être installé complètement.
3. INSTALLER LE JOINT D'HUILE DU BOÎTIER DE TRANSFERT N° 2
(a) À l'aide de la SST et d'une presse, enfoncez un nouveau joint d'huile du boîtier de transfert N° 2 comme illustré.
SST : 09316-12010
SST : 09513-36040
Profondeur d'enfoncement (A) :
1,5 à 2,5 mm (0,060 à 0,098 po)
AVIS :
Veillez à ne pas endommager ni déformer le joint d'huile du boîtier de transfert N° 2.
4. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE BRIDE DE SORTIE DE L'ARBRE DE SORTIE (AVANT)
(a) Installez le sous-ensemble bride de sortie de l'arbre de sortie (avant).
(b) À l'aide d'un écarteur de circlips, installez le circlip d'arbre.
5. INSTALLER LE SÉPARATEUR D'HUILE DU TRANSFERT
(a) À l'aide d'une clé à douille TORX T25, installez le boulon et le séparateur d'huile du transfert.
Couple de serrage :
7.6 N·m {77 kgf·cm, 67 in·lbf}
6. CONTRÔLER LA COURONNE PLANÉTAIRE INFÉRIEURE DU TRANSFERT
(a) Installez la couronne planétaire inférieure du transfert.
(b) À l'aide d'un tournevis, installez le circlip du trou de la couronne planétaire inférieure du transfert.
Texte dans l'illustration
*a
Ruban de protection
CONSEIL :
Recouvrir la pointe du tournevis de ruban adhésif avant utilisation.
7. INSTALLER L'ENSEMBLE ENGRENAGE PLANÉTAIRE INFÉRIEUR DU TRANSFERT
(a) À l'aide de la SST et d'une presse, enfoncez un nouveau roulement à billes radial de l'engrenage d'entrée du transfert.
SST : 09214-76011
AVIS :
Le roulement à billes radial de l'engrenage d'entrée du transfert doit être installé complètement.
(b) Installez l'ensemble engrenage planétaire inférieur du transfert.
8. INSTALLER LE MANCHON DE COMMANDE HAUTE ET BASSE DU TRANSFERT
(a) Installez le roulement de l'engrenage planétaire inférieur du transfert, l'entretoise N° 2 de l'arbre de sortie du transfert et le manchon de commande haute et basse du transfert.
Texte dans l'illustration
*1
Manchon de changement haut et bas de transfert
*2
N° 2 entretoise d'arbre de sortie du transfert
*3
Roulement du pignon planétaire inférieur du transfert
*a
Côté ensemble engrenage planétaire inférieur du transfert
AVIS :
Assurez-vous que le roulement de l'engrenage planétaire inférieur du transfert est installé dans le bon sens.
9. INSTALLER L'ARBRE DE SORTIE ARRIÈRE DU TRANSFERT
(a) Installez l'arbre de sortie arrière du transfert.
10. INSTALLER LA FOURCHETTE DE CHANGEMENT DE VITESSE DU TRANSFERT N° 1
(a) Installez les 2 patins de fourchette de changement de vitesse sur la fourchette de changement de vitesse du transfert N° 1.
(b) Installez la fourchette de changement de vitesse du transfert N° 1.
11. INSTALLER L'AIMANT DU BOÎTIER DE TRANSFERT
(a) Installez l'aimant du boîtier de transfert.
12. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE CORPS DE POMPE À HUILE DU TRANSFERT
(a) Installez le sous-ensemble crépine d'huile du transfert sur le tube d'huile du transfert.
(b) Installez le tube d'huile du transfert sur le sous-ensemble corps de pompe à huile du transfert.
(c) Installez le sous-ensemble corps de pompe à huile du transfert avec le tube d'huile du transfert et le sous-ensemble crépine d'huile du transfert.
Texte dans l'illustration
*1
Sous-ensemble du corps de la pompe à huile de transfert
*2
Tube d'huile de transfert
*3
Sous-ensemble de la crépine d'huile de transfert
(d) À l'aide d'une clé à douille TORX T25, installez le boulon.
Couple de serrage :
7.6 N·m {77 kgf·cm, 67 in·lbf}
13. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE PIGNON D'ENTRAÎNEMENT DU TRANSFERT
(a) Installez le sous-ensemble pignon d'entraînement du transfert et le pignon mené du transfert sur la chaîne d'entraînement avant du transfert.
(b) Installez le sous-ensemble pignon d'entraînement du transfert avec la chaîne d'entraînement avant du transfert et le pignon mené du transfert.
AVIS :
Ne pas laisser tomber le sous-ensemble du pignon moteur de transfert, la chaîne d'entraînement de transfert avant et le pignon mené de transfert.
14. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE ARBRE DE SÉLECTION DE COMMANDE
(a) Installez le sous-ensemble arbre de sélection de commande.
AVIS :
Lors de la dépose du boîtier de transfert arrière, le ressort du sous-ensemble arbre de sélection de commande peut se détacher. Vérifiez l'état du ressort avant d'installer le sous-ensemble arbre de sélection de commande et, si le ressort n'est pas en position correcte, corrigez-le comme illustré.
ATTENTION :
Portez des gants de protection pour éviter de vous blesser aux mains.
Soyez prudent lors de cette opération, car le ressort est soumis à une forte tension.
(1) Assurez-vous que le ressort est positionné comme indiqué par les flèches A et B, puis faites tourner l'arbre de sélection de commande dans le sens indiqué par la flèche illustrée.
(2) Faites tourner l'arbre de sélection de commande jusqu'à ce que la partie du ressort indiquée par la flèche A dépasse la partie indiquée par la flèche B.
(3) Faites coulisser l'arbre de sélection de commande dans le sens indiqué par la flèche C de l'illustration pour remettre le ressort en position correcte.
Texte dans l'illustration
*a
Partie du ressort indiquée par la flèche A en position ouverte
*b
Sous-ensemble arbre de sélection de commande en position correcte
(b) Installez la fourchette de changement de vitesse du transfert N° 1 sur le côté du sous-ensemble arbre de sélection de commande comme illustré.
Texte dans l'illustration
*1
Fourchette de changement de vitesse de transfert n° 1
*2
Sous-ensemble de l'arbre de sélection de commande
15. INSTALLER LA PLAQUE DE VERROUILLAGE DU SOLÉNOÏDE AVEC LA FOURCHETTE DE CHANGEMENT DE VITESSE DU TRANSFERT N° 2
(a) Installez la fourchette de changement de vitesse du transfert N° 2 sur la plaque de verrouillage du solénoïde.
(b) Installez la plaque de verrouillage du solénoïde avec la fourchette de changement de vitesse du transfert N° 2.
Texte dans l'illustration
*1
Ensemble de plaque de verrouillage du solénoïde
*2
Sous-ensemble de fourchette de sélection d'engrenage de transfert n° 2
16. POSER L'ARBRE DE FOURCHETTE DE SÉLECTION HAUTE ET BASSE DU TRANSFERT
(a) Poser l'arbre de fourchette de sélection haute et basse du transfert.
17. POSER LE RESSORT DE RAPPEL DE SÉLECTION DU TRANSFERT
(a) Poser le ressort de rappel de sélection du transfert.
18. POSER LE COUVERCLE DU SOLÉNOÏDE
(a) Poser le couvercle du solénoïde et l'entretoise n° 1 de l'arbre de sortie du transfert.
Texte dans l'illustration
*1
Entretoise n° 1 de l'arbre de sortie de transfert
*2
Couvercle de solénoïde
19. POSER LE ROULEMENT À BILLES RADIAL DE L'ARBRE DE SORTIE ARRIÈRE DU TRANSFERT
(a) Poser le roulement à billes radial de l'arbre de sortie arrière du transfert.
(b) À l'aide d'un tournevis, poser le circlip arrière de l'arbre de sortie du transfert.
Texte dans l'illustration
*a
Ruban de protection
CONSEIL :
Recouvrir la pointe du tournevis de ruban adhésif avant utilisation.
20. POSER LE ROULEMENT ARRIÈRE DU PIGNON MENÉ DU TRANSFERT
(a) À l'aide de l'outil SST et d'un marteau, enfoncer un nouveau roulement arrière de pignon mené du transfert.
SST : 09950-60010
09951-00340
09952-06010
SST : 09950-60020
09951-00730
SST : 09950-70010
09951-07150
AVIS :
Le roulement arrière du pignon mené du transfert doit être entièrement enfoncé.
21. POSER LE JOINT D'HUILE DE TYPE T DU COUVERCLE DU TRANSFERT
(a) À l'aide de l'outil SST et d'un marteau, enfoncer un nouveau joint d'huile de type T du couvercle du transfert.
SST : 09950-70010
09951-07100
SST : 09950-60010
09951-00190
Profondeur d'enfoncement (A) :
14,4 à 15,4 mm (0,567 à 0,606 po)
22. POSER LE SOUS-ENSEMBLE DE BOBINE DU SOLÉNOÏDE
(a) Installer l'ensemble bobine du solénoïde avec les 3 écrous.
Couple de serrage :
9.5 N·m {97 kgf·cm, 84 in·lbf}
Texte dans l'illustration
*a
Orifice du carter de transfert arrière
CONSEIL :
S'assurer que la borne de l'ensemble bobine du solénoïde dépasse de l'orifice du carter de transfert arrière.
(b) Raccorder la borne de l'ensemble bobine du solénoïde.
(1) Fixer la griffe pour raccorder la borne de l'ensemble bobine du solénoïde.
(2) Installer l'attache sur le connecteur.
23. POSER LE BOÎTIER DE TRANSFERT ARRIÈRE
(a) Appliquer du joint d'étanchéité pâteux sur le boîtier de transfert arrière, comme illustré.
Pâte d'étanchéité :
Pâte d'étanchéité Toyota d'origine 1281, Three Bond 1281 ou équivalent
Texte dans l'illustration
*a
Pâte d'étanchéité
AVIS :
Si le boîtier de transfert arrière déposé doit être réutilisé : après la dépose du boîtier de transfert arrière, effectuer impérativement les opérations suivantes avant de le reposer : 1) à l'aide d'un couteau, retirer l'ancien joint d'étanchéité sur la surface de contact du boîtier de transfert arrière, 2) nettoyer les restes de l'ancien joint d'étanchéité sur la surface de contact du boîtier de transfert arrière, et 3) réappliquer du joint d'étanchéité sur le boîtier de transfert arrière.
(b) À l'aide d'une clé à douille ''TORX PLUS'' 40 IP ou d'une clé à douille ''TORX'' T40, poser les 17 boulons.
Couple de serrage :
35 N·m {357 kgf·cm, 26 pi·lbf}
AVIS :
Serrer les boulons du boîtier de transfert arrière dans les 10 minutes suivant l'application du joint d'étanchéité. Le joint d'étanchéité sèche très rapidement.
24. POSER LE CONTACTEUR DU VOYANT DE TRANSFERT
25. POSER LE JOINT D'HUILE DE TYPE T DE L'ARBRE DE SORTIE DU TRANSFERT
26. POSER LE SOUS-ENSEMBLE DE BRIDE D'ACCOUPLEMENT DE L'ARBRE DE SORTIE (ARRIÈRE)
(a) Poser le sous-ensemble de bride d'accouplement de l'arbre de sortie (arrière) sur l'arbre de sortie arrière du transfert.
(b) À l'aide de l'outil spécial (SST), maintenir le sous-ensemble de bride d'accouplement de l'arbre de sortie (arrière).
SST : 09330-00021
(c) À l'aide d'une clé à douille de 30 mm, poser un nouveau joint torique et un nouvel écrou d'arbre de sortie du transfert.
Couple de serrage :
127 N·m {1295 kgf·cm, 94 pi·lbf}
Texte dans l'illustration
*a
Maintien
*b
Clignotant
(d) À l'aide d'un ciseau à froid et d'un marteau, sertir l'écrou d'arbre de sortie du transfert.
Texte dans l'illustration
*1
Écrou d'arbre de sortie du transfert
*2
Arbre de sortie arrière du transfert
*a
Corriger
*b
Non conforme
27. POSER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE CHANGEMENT DE RAPPORT DU TRANSFERT
28. POSER LE SUPPORT DE FIXATION DU FAISCEAU ÉLECTRIQUE
(a) Poser le support de fixation du faisceau électrique avec les 2 boulons.
Couple de serrage :
9.5 N·m {97 kgf·cm, 84 in·lbf}
(b) Raccorder le connecteur et fixer les 3 colliers.
(c) Poser les 3 supports de fixation du faisceau électrique avec les 3 boulons.
Couple de serrage :
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
AVIS :
Poser le support de fixation du faisceau électrique dans le bon sens.
29. POSER LE PROTECTEUR INFÉRIEUR DU BOÎTIER DE TRANSFERT
(a) Poser le protecteur inférieur du boîtier de transfert avec les 4 boulons.