Schließsystem und Alarmanlage

Schlösser

~2Min. Lesezeit
Locks  - Locks and alarm - Volvo S60 Owners Manual - Volvo S60

Die Alarmkontrollleuchte im Armaturenbrett hört auf zu blinken, um anzuzeigen, dass die Alarmanlage nicht das gesamte Fahrzeug überwacht. Die Bewegungs- und Neigungssensoren im Innenraum werden automatisch deaktiviert.

Wenn der Kofferraum wieder geschlossen wird (was manuell erfolgen muss), muss er durch Drücken der Verriegelungstaste auf dem Fernbedienungsschlüssel erneut verriegelt und die Alarmanlage wieder scharfgeschaltet werden.

Kofferraum vom Fahrgastraum aus entriegeln/öffnen

Press the button on the lighting panel (1) to unlock and pop open the trunk

Drücken Sie die Taste am Bedienfeld der Beleuchtung (1), um den Kofferraum zu entriegeln und zu öffnen.

HINWEIS

Nach dem Öffnen des Kofferraums leuchten die Rückleuchten für kurze Zeit automatisch auf.

Kofferraum mit dem Schlüsselbart entriegeln

If the remote key is not functioning properly, the trunk can be unlocked with

Wenn der Fernbedienungsschlüssel nicht ordnungsgemäß funktioniert, kann der Kofferraum mit dem herausnehmbaren Schlüsselbart entriegelt werden. Informationen zum Herausnehmen des Schlüsselbarts aus dem Fernbedienungsschlüssel finden Sie auf Seite 59.

1 – Abdeckung über dem Schlüsselloch des Kofferraums herausziehen.

2 – Kofferraum entriegeln, indem Sie den Schlüsselbart in das Schlüsselloch stecken und eine halbe Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen, wie in der Abbildung gezeigt.

Kofferraum mit dem Fernbedienungsschlüssel verriegeln

Drücken Sie die Verriegelungstaste auf der Fernbedienung, siehe Seite 57.

Die Alarmkontrollleuchte im Armaturenbrett beginnt zu blinken, um anzuzeigen, dass das Fahrzeug verriegelt und die Alarmanlage scharfgeschaltet ist.

HINWEIS

  • Werden die Türen verriegelt, während der Kofferraum geöffnet ist, bleibt der Kofferraum entriegelt, bis das Fahrzeug durch Drücken der Verriegelungstaste auf dem Fernbedienungsschlüssel erneut verriegelt wird.
  • Bei Fahrzeugen mit Keyless Drive muss der Wählhebel in Stellung Park (P) stehen, alle Türen und der Kofferraum müssen geschlossen und die Zündung ausgeschaltet sein, bevor das Fahrzeug verriegelt werden kann.

Kofferraum von innen öffnen (nur Modelle für die USA)

The vehicle is equipped with a florescent handle on the inside of the trunk lid,

Das Fahrzeug ist auf der Innenseite des Kofferraumdeckels mit einem fluoreszierenden Griff ausgestattet, mit dem der Kofferraum in einer Notsituation von innen geöffnet werden kann. Ziehen Sie den Griff nach unten, um den Kofferraumdeckel zu lösen. Nach dem Gebrauch muss der Griff wieder in seine ursprüngliche Position gedrückt werden, bevor der Kofferraum geschlossen werden kann.

Dieser Griff ist nicht dafür vorgesehen, den Kofferraumdeckel beim Transport langer Ladegüter zu fixieren.

WARNUNG

  • Halten Sie die Fahrzeugtüren und den Kofferraum verriegelt und die Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern. Unbeaufsichtigte Kinder könnten sich in einem offenen Kofferraum einschließen und sich verletzen. Kinder sollten lernen, nicht in Fahrzeugen zu spielen.
  • An heißen Tagen kann die Temperatur im Kofferraum oder im Fahrzeuginnenraum sehr schnell ansteigen. Schon ein kurzer Aufenthalt von Personen bei diesen hohen Temperaturen kann hitzebedingte Verletzungen oder den Tod zur Folge haben. Kleine Kinder sind besonders gefährdet.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Volvo XC60: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.