Verwendung der Betriebsanleitung

To get to know your new vehicle, read the Owner's Manual before driving it for the first time.

Reading your Owner's Manual is a way to familiarize yourself with new features and functions, get advice on how to handle your vehicle in different situations, and to learn how to take advantage of everything your Volvo has to offer. Pay particular attention to the safety warnings provided in the Owner's Manual.

The intention of this owner's information is to explain all of the possible features, functions, options and accessories included in a Volvo vehicle. It is not intended as an indication or guarantee that all of these features, functions and options are included in every vehicle. Some terminology used may not exactly match terminology used in sales, marketing and advertising materials.

Volvo arbeitet ständig an der Entwicklung und Verbesserung seiner Produkte. Änderungen können dazu führen, dass Informationen, Beschreibungen und Abbildungen in der Betriebsanleitung von der Ausstattung des Fahrzeugs abweichen. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

Entfernen Sie diese Betriebsanleitung nicht aus dem Fahrzeug. Sollte ein Problem auftreten, fehlen Ihnen sonst die notwendigen Informationen, wo und wie Sie professionelle Hilfe erhalten.

© Volvo Car Corporation

Option/Zubehör

In addition to standard equipment, the Owner's Manual also describes options (factory-installed equipment) and certain accesso- ries (extra retrofitted equipment). All, at the time of publication known, options and accessories are marked with an asterisk: *.

Die in der Betriebsanleitung beschriebene Ausstattung ist nicht in allen Fahrzeugen verfügbar. Fahrzeuge können je nach Marktanforderungen sowie nationalen oder lokalen Gesetzen und Vorschriften unterschiedlich ausgestattet sein.

For more information on which equipment is standard and which is an option or accessory, please contact your Volvo retailer.

Aufkleber

There are various types of decals affixed in the vehicle to communicate important information in a clear manner. The importance of these decals is explained as follows, in descending order of importance.

Verletzungsgefahr

Schwarze ISO-Symbole auf gelbem Warnfeld, weißer Text/weißes Bild auf schwarzem Hinweisfeld. Wird verwendet, um auf eine potenzielle Gefahr hinzuweisen. Die Missachtung eines Warnhinweises dieser Art kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Sachschadensgefahr

Weiße ISO-Symbole und weißer Text/weißes Bild auf schwarzem oder blauem Warnfeld und Hinweisfeld. Wird verwendet, um auf eine potenzielle Gefahr hinzuweisen. Die Missachtung eines Warnhinweises dieser Art kann zu Sachschäden führen.

Info

Weiße ISO-Symbole und weißer Text/weißes Bild im schwarzen Hinweisfeld.

Illustrationen, Abbildungen und Videoclips

Illustrations, images and video clips used in the Owner's Manual are sometimes generic and are intended to provide an overview or an example of a certain function or feature. They may vary depending on equipment level and market and may differ from the appearance of your vehicle.

Verwandte Informationen

• Betriebsanleitung im Mittelbildschirm
• Betriebsanleitung auf mobilen Geräten
• Volvo Cars Support